Djavan - Voce Bem Sabe - перевод текста песни на французский
Djavan Voce Bem Sabe

Djavan - Voce Bem Sabe

Текст и перевод песни Djavan - Voce Bem Sabe




Voce Bem Sabe
Tu sais bien
Você bem sabe
Tu sais bien
Que eu não sei te dizer
Que je ne sais pas te dire
Tudo o que sinto por você
Tout ce que je ressens pour toi
Mas
Mais
Você bem sabe
Tu sais bien
Que we always lie
Que nous mentons toujours
But we can neve say goodbye
Mais nous ne pouvons jamais dire au revoir
Você nem sabe
Tu ne sais même pas
Me dizer o que sentir
Me dire ce que tu ressens
No coração
Dans ton cœur
Mente sem ter razão
Un esprit sans raison
Não vou fugir
Je ne vais pas fuir
Mas não vou ficar
Mais je ne vais pas rester
Sempre loving you
Toujours t'aimer
Só porque we were so happy
Juste parce que nous étions si heureux
Você não quer dizer não quer
Tu ne veux pas dire que tu ne veux pas
Mas também não diz
Mais tu ne dis pas non plus
Se é feliz
Si tu es heureux
E tem um novo amor
Et tu as un nouvel amour
Vai ou não vai
Tu vas ou tu ne vas pas
Que eu vou ou não vou
Que j'y aille ou que je n'y aille pas
Seja como for
Quoi qu'il en soit
Com você, sem você
Avec toi, sans toi
Com você, sem você
Avec toi, sans toi
A gente tem é que crescer
On doit grandir
Você bem sabe
Tu sais bien
Que eu não sei te dizer
Que je ne sais pas te dire
Tudo o que sinto por você
Tout ce que je ressens pour toi
Mas
Mais
Você bem sabe
Tu sais bien
Que we always lie
Que nous mentons toujours
But we can neve say goodbye
Mais nous ne pouvons jamais dire au revoir
Você nem sabe
Tu ne sais même pas
Me dizer o que sentir
Me dire ce que tu ressens
No coração
Dans ton cœur
Mente sem ter razão
Un esprit sans raison
Não vou fugir
Je ne vais pas fuir
Mas não vou ficar
Mais je ne vais pas rester
Sempre loving you
Toujours t'aimer
Só porque we were so happy
Juste parce que nous étions si heureux
Você não quer dizer que não quer
Tu ne veux pas dire que tu ne veux pas
Mas também não diz
Mais tu ne dis pas non plus
Se é feliz
Si tu es heureux
E tem um novo amor
Et tu as un nouvel amour
Vai ou não vai
Tu vas ou tu ne vas pas
Que eu vou ou não vou
Que j'y aille ou que je n'y aille pas
Seja como for
Quoi qu'il en soit
Com você, sem você
Avec toi, sans toi
Com você, sem você
Avec toi, sans toi
A gente tem é que crescer
On doit grandir




Авторы: Djavan Caetano Viana, Nelson Monteiro Da Motta
Djavan - Puzzle of Hearts
Альбом
Puzzle of Hearts
дата релиза
19-06-1990

1 Mal de Mim
2 Oceano
3 Cigano
4 Corisco
5 Voce Bem Sabe
6 Mil Vezes
7 Vida Real
8 Being Cool
9 Puzzle of Hearts
10 Amazon Farewell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.