Pice Za Mladice - Djavolice перевод на немецкий

Pice Za Mladice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Udara sampanjac, udara i viski
a suknjica kratka samo sto ne vristi
U klubu krkljanac svi vreli i bliski
a trezni ko pokisli

Vatra je u suncu, ali mesec gori
noc je na vrhuncu barmena pozovi
Istu turu svima, duplu pijanima
a ima nas nocas, ima

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Vatra je u suncu, ali mesec gori
noc je na vrhuncu barmena pozovi
Istu turu svima, duplu pijanima
a ima nas nocas, ima

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Da je kuca dobra i vuk bi je imo
i sa jednom zenom noci provodio
Sve sve sve, hajde ziveli
sta je bolje, jedna ili tri

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Getränke für Jünglinge

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Champagner knallt, Whiskey auch,
und das Röckchen ist so kurz, es schreit fast.
Im Club ist es gerammelt voll, alle heiß und eng beieinander,
und nüchtern wie begossene Pudel.

Feuer ist in der Sonne, aber der Mond brennt,
die Nacht ist auf ihrem Höhepunkt, ruf den Barkeeper.
Die gleiche Runde für alle, doppelt für die Betrunkenen,
und wir sind heute Nacht viele, viele.

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Feuer ist in der Sonne, aber der Mond brennt,
die Nacht ist auf ihrem Höhepunkt, ruf den Barkeeper.
Die gleiche Runde für alle, doppelt für die Betrunkenen,
und wir sind heute Nacht viele, viele.

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Wenn das Haus gut wäre, hätte es auch der Wolf,
und würde die Nächte mit einer Frau verbringen.
Alles, alles, alles, Prost!
Was ist besser, eine oder drei?

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.

Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
so wie nicht jedes starke Getränk für Schwächlinge ist.
Nicht jedes Getränk ist für starke Jünglinge,
und nicht jedes Mädchen sollte Miniröcke tragen.