Pice Za Mladice - Djavolice перевод на английский

Pice Za Mladice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Udara sampanjac, udara i viski
a suknjica kratka samo sto ne vristi
U klubu krkljanac svi vreli i bliski
a trezni ko pokisli

Vatra je u suncu, ali mesec gori
noc je na vrhuncu barmena pozovi
Istu turu svima, duplu pijanima
a ima nas nocas, ima

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Vatra je u suncu, ali mesec gori
noc je na vrhuncu barmena pozovi
Istu turu svima, duplu pijanima
a ima nas nocas, ima

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Da je kuca dobra i vuk bi je imo
i sa jednom zenom noci provodio
Sve sve sve, hajde ziveli
sta je bolje, jedna ili tri

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Nije svako pice za jake mladice
ko sto nije jako pice za slabice
Nije svako pice za jake mladice
ni za svaku curu da nosi minice

Drinks For Young Men

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, baby.

Champagne's hitting hard, whiskey too,
and that short skirt's practically screaming, "Look at me!".
The club's a madhouse, everyone hot and close,
while the sober ones look drenched, left out in the cold.

Fire's in the sun, but the moon's burning bright,
the night's at its peak, call the bartender over, darling.
Same round for everyone, doubles for the drunk,
and there's a lot of us tonight, oh yeah.

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, sweetheart.

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, honey.

Fire's in the sun, but the moon's burning bright,
the night's at its peak, call the bartender over, gorgeous.
Same round for everyone, doubles for the drunk,
and there's a lot of us tonight, oh yeah.

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, beautiful.

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, cutie.

If the house was good, even a wolf would have it,
and would spend his nights with just one woman.
Everything, everything, everything, cheers!
What's better, one or three?

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, dollface.

Not every drink is for strong young men,
just as strong drinks aren't for weaklings.
Not every drink is for strong young men,
nor is every girl meant to wear a miniskirt, princess.