Текст и перевод песни Djecaci - Brutalna Besa
Brutalna Besa
Брутальная ярость
Bez
šminke
sam
ružan
kao
Mila
Kunis
Без
макияжа
я
уродлив,
как
Мила
Кунис
Ja
sam
onaj
retard
iz
filma
Goonies
Я
тот
придурок
из
фильма
"Балбесы"
Skinia
sam
gaće,
pokazujem
ti
penis
Снимаю
штаны,
показываю
тебе
член
Jaja
su
mi
veća
nego
loptice
za
tenis
Мои
яйца
больше,
чем
теннисные
мячи
Progutam
Zdenku
pa
odgrizem
kruha
Я
глотаю
Зденку
и
откусываю
хлеб
(Socijalni
sendvić)
ne
da
mi
se
kuhat
(Социальный
бутерброд)
готовить
мне
не
хочется
Rokam
tablete
od
kojih
ne
znam
di
sam
Я
глотаю
таблетки,
от
которых
не
знаю,
где
я
Vozim
se
u
liftu,
imam
elefantizam
Еду
в
лифте,
у
меня
элефантизм
Ja
sam
čovjek-slon
šta
puši
origano
Я
человек-слон,
который
курит
орегано
Plešem
bez
rukava
kao
Giuliano
Танцую
без
рукавов,
как
Джулиано
U
osnovnoj
školi
sam
plaka
od
boli
В
начальной
школе
я
плакал
от
боли
Sad
kad
sam
stariji
jedem
guacamoli
Теперь,
когда
я
старше,
я
ем
гуакамоле
Meni
su
se
djeca
rugala
u
kinu
Надо
мной
смеялись
дети
в
кино
Zato
šta
sam
zaljubljen
u
Ciccolinu
Потому
что
я
влюблен
в
Чиччолину
Zato
sam
ih
stavia
na
intenzivnu
njegu
Поэтому
я
отправил
их
в
реанимацию
(Brutalna
njega,
turbo,
mega!)
(Брутальный
уход,
турбо,
мега!)
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Брутальная
ярость)
твой
кулак
сломан
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Брутальная
ярость)
твой
кулак
сломан
(Još
jedna
brutalnija)
trebaju
ti
štake
(Еще
более
брутальная)
тебе
нужны
костыли
(Dupla
brutalna)
sa
obe
šake
(Двойная
брутальная)
обеими
руками
100
sklekova,
kvalitetan
triceps
100
отжиманий,
качественный
трицепс
Tom
Selleck
brkovi,
nauljeni
biceps
Усы
Тома
Селлека,
смазанный
бицепс
Maci,
di
je
frka?
Nadrkan
ko
T-Rex
Киса,
где
бабки?
Надменный,
как
тираннозавр
Jer
su
mi
ruke
prekratke
za
drkat
Потому
что
мои
руки
слишком
коротки,
чтобы
дрочить
Pijem
iz
krigle
od
20
litri
Я
пью
из
кружки
объемом
20
литров
Dok
gnječim
vrat
liku
na
đitri
Пока
давлю
шею
парню
на
диете
Jer
je
seronja
i
bezvezan
pjesnik
Потому
что
он
мудак
и
бездарный
поэт
Nek
se
ide
družit
s
vjevericom
Nesquik
Пусть
идет
тусоваться
с
белкой
Nesquik
Beton
puca,
zgrade
se
tresu
Бетон
трескается,
здания
трясутся
Kad
svom
blizancu
dam
Dragon
Ball
besu
Когда
я
дарю
своему
близнецу
ярость
Дракона
Бола
Ja
sam
Spartak,
i
on
je
Spartak
Я
Спартак,
и
он
Спартак
Besu
osjetiš
udaljen
četiri
kvarta
Ты
почувствуешь
ярость
на
расстоянии
четырех
кварталов
Ovo
je
Sparta,
dolaziš
u
obzir
Это
Спарта,
ты
имеешь
значение
Samo
ako
si
bila
na
naslovnici
Starta
Только
если
ты
была
на
обложке
"Старта"
Carinici
hooda
na
ulazu
od
kvarta
Королевы
квартала
у
входа
в
квартал
Di
ćeš
maci,
di
ti
je
karta?
Куда
ты,
киса,
где
твой
билет?
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Брутальная
ярость)
твой
кулак
сломан
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Брутальная
ярость)
твой
кулак
сломан
(Još
jedna
brutalnija)
trebaju
ti
štake
(Еще
более
брутальная)
тебе
нужны
костыли
(Dupla
brutalna)
sa
obe
šake
(Двойная
брутальная)
обеими
руками
Ok,
slušam
Knopflera
Хорошо,
слушаю
Нопфлера
Zavrtim
se
poletim
poput
helikoptera
Вращаюсь
и
взлетаю,
как
вертолет
Prasnem
ko
projektil
ravno
u
pjesmu
Взрываюсь,
как
снаряд,
прямо
в
песню
Probijem
zid,
dam
ti
Superman
besu
Пробиваю
стену,
дарю
тебе
ярость
Супермена
Ruke
u
zrak,
besa
u
nebesa
Руки
вверх,
ярость
в
небеса
Kad
ju
roknem,
padne
jedna
zvijezda
Когда
я
ее
запускаю,
падает
звезда
Niko
me
više
ne
nudi
cigaretom
Мне
больше
никто
не
предлагает
сигарету
Jer
popušim
ti
kutiju
odjednom
Потому
что
я
выкуриваю
пачку
за
раз
Besa
u
beton,
planet
stane
Ярость
в
бетон,
планета
стоит
Besa
u
sunce,
planet
tame
Ярость
на
солнце,
планета
тьмы
Tati
ti
ima
samo
jedna
noga
У
твоего
отца
только
одна
нога
Al
nabildana
je
ko
Hulk
Hogan
Но
накачанная,
как
у
Халка
Хогана
Kontroloru
besa
mjesto
karte
Контролеру
ярости
вместо
билета
Besa
u
pod,
eksplodiraju
ti
marte
Ярость
в
пол,
твои
кеды
взрываются
To
brate,
brutalna
pusa
Это,
брат,
брутальный
поцелуй
Brutalna
pusa,
predator
usta
Брутальный
поцелуй,
хищник
рта
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Брутальная
ярость)
твой
кулак
сломан
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
я
ударил
его
своим
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Брутальная
ярость)
дается
не
каждому
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
(Брутальная
ярость)
Čekaj
lave,
jel
to
ta
stvar
s
kojom
vi
oćete
uzet
pare?
Подожди,
братан,
это
та
штука,
с
помощью
которой
вы
хотите
заработать
деньги?
Ne
mogu
baš
točno
ja
shvatit
da
ćete
vi
od
ovoga
napravit
neke
novce
Я
не
могу
понять,
как
вы
собираетесь
заработать
на
этом
деньги
To
vrlo
teško
će
se
dogodit
Это
вряд
ли
произойдет
Nisam
ti
siguran,
brale
Я
не
уверен,
братан
Savjet
ti
je,
promijeni
struku,
brale
Советую
тебе,
братан,
смени
профессию
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Danijel Simon, Andrija Vujeviä, Ivo Hajdiä
Альбом
Firma
дата релиза
08-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.