Текст и перевод песни Djecaci - Brutalna Besa
Bez
šminke
sam
ružan
kao
Mila
Kunis
Без
макияжа
я
уродлив,
как
Мила
Кунис
Ja
sam
onaj
retard
iz
filma
Goonies
Я
тот
ретард
из
фильма
Балбесы
Skinia
sam
gaće,
pokazujem
ti
penis
Я
сняла
трусики,
показываю
тебе
член
Jaja
su
mi
veća
nego
loptice
za
tenis
Мои
яйца
больше,
чем
теннисные
мячи
Progutam
Zdenku
pa
odgrizem
kruha
Я
глотаю
колодец
и
откусываю
хлеб
(Socijalni
sendvić)
ne
da
mi
se
kuhat
(Социальный
сэндвич)
мне
не
хочется
готовить
Rokam
tablete
od
kojih
ne
znam
di
sam
Таблетки,
которые
я
не
знаю
Vozim
se
u
liftu,
imam
elefantizam
Я
еду
в
лифте,
у
меня
слоновость
Ja
sam
čovjek-slon
šta
puši
origano
Я
Человек-слон
что
курит
орегано
Plešem
bez
rukava
kao
Giuliano
Я
танцую
без
рубашки,
как
Джулиано
U
osnovnoj
školi
sam
plaka
od
boli
В
начальной
школе
я
плакал
от
боли
Sad
kad
sam
stariji
jedem
guacamoli
Теперь,
когда
я
старше,
я
ем
гуакамоле
Meni
su
se
djeca
rugala
u
kinu
Дети
издевались
надо
мной
в
кино
Zato
šta
sam
zaljubljen
u
Ciccolinu
Потому
что
я
влюблен
в
Чикколину
Zato
sam
ih
stavia
na
intenzivnu
njegu
Поэтому
я
поместил
их
в
реанимацию
(Brutalna
njega,
turbo,
mega!)
(Жестокий
уход,
турбо,
мега!)
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Жестокая
ярость)
твой
кулак
сломался
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Жестокая
ярость)
твой
кулак
сломался
(Još
jedna
brutalnija)
trebaju
ti
štake
(Еще
один
более
жестокий)
тебе
нужны
костыли
(Dupla
brutalna)
sa
obe
šake
(Двойной
брутальный)
с
обеими
кулаками
100
sklekova,
kvalitetan
triceps
100
отжиманий,
качественный
трицепс
Tom
Selleck
brkovi,
nauljeni
biceps
Усы
Тома
Селлека,
смазанные
маслом
бицепсы
Maci,
di
je
frka?
Nadrkan
ko
T-Rex
Маки,
у
тебя
проблемы?
Т-Рекс
Jer
su
mi
ruke
prekratke
za
drkat
Потому
что
мои
руки
слишком
короткие,
чтобы
дрочить
Pijem
iz
krigle
od
20
litri
Пью
из
20-литровой
кружки
Dok
gnječim
vrat
liku
na
đitri
Пока
я
разминаю
шею
персонажа
на
джитре
Jer
je
seronja
i
bezvezan
pjesnik
Потому
что
он
придурок
и
глупый
поэт
Nek
se
ide
družit
s
vjevericom
Nesquik
Пусть
он
будет
тусоваться
с
белкой
Нескик
Beton
puca,
zgrade
se
tresu
Бетон
трескается,
здания
трясутся
Kad
svom
blizancu
dam
Dragon
Ball
besu
Когда
я
даю
своему
близнецу
Жемчуг
дракона
бесу
Ja
sam
Spartak,
i
on
je
Spartak
Я
Спартак,
а
он
Спартак
Besu
osjetiš
udaljen
četiri
kvarta
Вы
чувствуете
Бесу
в
четырех
кварталах
Ovo
je
Sparta,
dolaziš
u
obzir
Это
Спарта,
вы
пришли
к
выводу
Samo
ako
si
bila
na
naslovnici
Starta
Только
если
вы
были
на
обложке
старта
Carinici
hooda
na
ulazu
od
kvarta
Таможня
Гуда
у
входа
из
района
Di
ćeš
maci,
di
ti
je
karta?
Ты
собираешься
маки,
это
твой
билет?
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Жестокая
ярость)
твой
кулак
сломался
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Жестокая
ярость)
твой
кулак
сломался
(Još
jedna
brutalnija)
trebaju
ti
štake
(Еще
один
более
жестокий)
тебе
нужны
костыли
(Dupla
brutalna)
sa
obe
šake
(Двойной
брутальный)
с
обеими
кулаками
Ok,
slušam
Knopflera
Хорошо,
я
слушаю
Нопфлера
Zavrtim
se
poletim
poput
helikoptera
Я
вращаюсь,
взлетая,
как
вертолет
Prasnem
ko
projektil
ravno
u
pjesmu
Я
стреляю
снарядом
прямо
в
песню
Probijem
zid,
dam
ti
Superman
besu
Я
пробиваю
стену,
я
даю
тебе
Супермен
Бесс
Ruke
u
zrak,
besa
u
nebesa
Руки
в
воздух,
ярость
в
небеса
Kad
ju
roknem,
padne
jedna
zvijezda
Когда
я
роняю
ее,
падает
одна
звезда
Niko
me
više
ne
nudi
cigaretom
Никто
больше
не
предлагает
мне
сигарету
Jer
popušim
ti
kutiju
odjednom
Потому
что
я
выкуриваю
твою
коробку
сразу
Besa
u
beton,
planet
stane
Ярость
в
бетоне,
планета
подходит
Besa
u
sunce,
planet
tame
Ярость
в
Солнце,
планета
тьмы
Tati
ti
ima
samo
jedna
noga
У
Тати
только
одна
нога
Al
nabildana
je
ko
Hulk
Hogan
Аль
набильдана-это
Халк
Хоган
Kontroloru
besa
mjesto
karte
Контролер
беса
Расположение
карты
Besa
u
pod,
eksplodiraju
ti
marte
Беса
в
пол,
они
взрывают
тебя,
Марты
To
brate,
brutalna
pusa
Это
брат,
жестокий
поцелуй
Brutalna
pusa,
predator
usta
Жестокий
поцелуй,
хищник
рот
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
pukla
ti
je
šaka
(Жестокая
ярость)
твой
кулак
сломался
Skupi
svoju
šaku
da
je
udarim
šakom
Собери
свой
кулак,
чтобы
ударить
ее
кулаком
(Brutalna
besa)
ne
daje
se
svakom
(Жестокая
ярость)
не
каждому
дается
Jer
nakon
ove
bese
puknut
će
ti
šaka
Потому
что
после
этой
ярости
твой
кулак
сломается
(Brutalna
besa)
(Жестокая
ярость)
Čekaj
lave,
jel
to
ta
stvar
s
kojom
vi
oćete
uzet
pare?
Подожди,
лава,
это
та
штука,
с
которой
ты
собираешься
взять
деньги?
Ne
čuju
se
Они
не
слышат
друг
друга
Ne
mogu
baš
točno
ja
shvatit
da
ćete
vi
od
ovoga
napravit
neke
novce
Я
не
могу
понять,
что
вы
будете
зарабатывать
на
этом
деньги.
To
vrlo
teško
će
se
dogodit
Это
очень
трудно
будет
случиться
Nisam
ti
siguran,
brale
Я
не
уверен,
братан
Savjet
ti
je,
promijeni
struku,
brale
Совет:
поменяй
профессию,
братан
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Danijel Simon, Andrija Vujeviä, Ivo Hajdiä
Альбом
Firma
дата релиза
08-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.