Текст и перевод песни Djecaci - Med

Med

Rijetko san mrtav al kad se to desi
Mozgon se služin gore nego lesi
Reći ću ti odma linija je tanka
Između sidenja doma i krivljenja vanka
Dječaci nikom slični najjači
Udimljene glave ulični jahači
Na buri upaljači slabo drže plamen
šta je više ljudi truba brže plane
Opušak se baci kruženje joj stane
Druženje je haj di neko s cvitom bane
A dobar cvit brate ode zovu med
Gledan prognozu opet zovu led
Iman lovu nije bed idemo po kesu
Rukovanje nije in mi dajemo besu
Tu na trsteniku naćeš mi adresu
I ne pitaj kmice jel pele kad jesu
Stiga je kombi stanite u red
Dolazi rađa donit će med
Stiga je kombi stanite u red
Tu tu ru tu doša je med
Umoran ka pas zakrmin pa hrčen
Probudi me predra nudi me da šmrčen
Pusti marina marin oće krmit
I dalje od stabala počelo je grmit
Split je lip al od gore sa marjana
Ne vide se oni šta mute sa parama
Osmi misec je u vrtu jeden grožde
Zovnu me trubit je je može
Jebe me se šta sutra mogu odapet
Visoko san bliže san bogu od pape
šesnajst drugog načmen svoju tortu
Za ručak san kul navečer san mortus
Sia sam na mul uvia san pinel
Volin visit vanka volin sist u tinel
Kad me pinel trisne posebno san vedar
Pozdrav autoru pisme niš mi se ne da
Stiga je kombi stanite u red
Dolazi rađa donit će med
Stiga je kombi stanite u red
Tu tu ru tu doša je med x2
Slikaj me yo! mičen šnicele sa grila
Vikni svima dječak rađa ima stila
Užica san duvan triba mi za fruku
Noću stavin sluše ne smin dizat buku
Složin fini refren kapetana kuku
Iz svog stana čujen golube kad guknu
Starom da san ruku bacili smo špaher
Mali čovik bilson taj rola ko maher
Drotovi su došli uzet nam podatke
Nisu našli dim pa su srali za ostatke
Igramo na balun odmaram na branci
Palme mi na majci pušimo u stanci
Cure osim svoje držim na distanci
Ovakav život opet znaj da prista bi
Padaju mi rebe broj veće levis
Ako ti se ne svidan popuši mi penis
Stiga je kombi stanite u red
Tu tu ru tu doša je med x6

Le Miel

Je suis rarement mort, mais quand cela arrive
Mon cerveau est plus serviable que les morts
Je te le dirai tout de suite, la ligne est fine
Entre rester à la maison et se tordre à l'extérieur
Les garçons, à personne de ressembler, les plus forts
Des têtes fumées, des cavaliers de rue
Sur la bourrasque, les briquets tiennent mal la flamme
Plus il y a de gens, plus la trompette s'enflamme vite
Le mégot est jeté, la rotation s'arrête
La fraternité est là, où quelqu'un arrive avec une fleur
Et une bonne fleur, mon frère, ils l'appellent le miel
Je regarde la météo, ils appellent encore le gel
J'ai de l'argent, ce n'est pas un problème, on va chercher une poche
La poignée de main n'est pas à la mode, on donne la rage
Là, sur la canne à sucre, tu trouveras mon adresse
Et ne demande pas aux femmes si les pois sont prêts, quand ils le sont
Le camion est arrivé, mettez-vous en rang
Le producteur arrive, il va apporter le miel
Le camion est arrivé, mettez-vous en rang
Là, là, là, le miel est arrivé
Fatigué comme un chien, je me suis blotti et j'ai ronflé
Tu me réveilles, tu me proposes de me renifler
Laisse Marin, Marin veut se nourrir
Et loin des arbres, il a commencé à gronder
Split est beau, mais depuis le haut de Marjan
On ne voit pas ceux qui trichent avec l'argent
Le mois d'août est dans le jardin, j'ai mangé du raisin
Ils m'ont appelé, la trompette est là, ça peut arriver
Je m'en fous de ce que je peux faire demain
Je suis haut, je suis plus près de Dieu que le pape
Le seize du mois, j'ai commencé mon gâteau
Pour le déjeuner, je suis cool, le soir, je suis mort
Je me suis assis sur la jetée, j'ai vu le pin
J'aime regarder dehors, j'aime m'asseoir dans le coin
Quand le pin me frappe, je suis particulièrement gai
Salutations à l'auteur de la chanson, je n'ai pas envie de rien
Le camion est arrivé, mettez-vous en rang
Le producteur arrive, il va apporter le miel
Le camion est arrivé, mettez-vous en rang
Là, là, là, le miel est arrivé x2
Prends-moi en photo ! Enlève les escalopes du grill
Cri à tout le monde, le garçon producteur a du style
J'ai besoin d'une cigarette pour le petit-déjeuner
La nuit, je mets de la musique, je n'ai pas le droit de faire du bruit
J'ai composé un bon refrain, le capitaine crochet
De mon appartement, j'entends les pigeons quand ils roucoulent
Au vieux, j'ai donné la main, on a jeté le poêle
Le petit homme était là, il roule comme un pro
Les drogués sont arrivés pour prendre nos données
Ils n'ont pas trouvé de fumée, alors ils se sont soulagés pour les restes
On joue au ballon, je me repose sur les balançoires
Les palmiers sur ma mère, on fume dans les pauses
Les filles, sauf la mienne, je les garde à distance
Sache que je voudrais revivre cette vie
Mes côtes tombent, taille Levi's
Si tu ne m'aimes pas, suce-moi la bite
Le camion est arrivé, mettez-vous en rang
Là, là, là, le miel est arrivé x6