Meko sranje - Djecaci перевод на немецкий

Meko sranje

Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo (ono)
Ovo (ono)
Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo (ono)
Ovo (ono)

Kad mi kažemo Mislav, vi kažete Bago
Mislav (Bago)
Mislav (Bago)
Kad mi kažemo Mate, vi kažete Mišo
Mate (Mišo)
Mate (Mišo)

Pišo u kući, život u sreći
I sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru Time-a

Vojko Vrućina na nekom mekom sranju
Na nekom, gledam film s curom pod dekom sranju
Prebacim sa utakmice na ljubavnu TV dramu
Cura mi sere, kad češ u teretanu?

Kažem joj "Jebeš teretanu, to je leglo pedera
Šta si ljube bice dok gledaju sliku Schwarzeneggera
I u svlačioni odma izvade miška
Pitaju te koja ura ka da to nije ništa"

Bia sam najgori nogometaš u osnovnoj školi
Jedan put da gol i nosili su me na rukama
Upisa baseball al sam bia anti-talent
Trener je vika da sam triba upisat balet

Pišo u kući, život u sreći
I sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru Time-a

Mister Beba na nekom mekom sranju
Na nekom "O, kako mi je ljepo na ljetovanju"
Lijepo ko kad mi se u tvojim ustima pišo digne
Lijepo ko jedno ljeto kad sam samo čito knjige

Lijepo ko rođenje, znas da se toga sjećam
Doktor vice mami "Koja sreća, to je dječak!"
To je stara škola, puno prije ultrazvuka
Dječak ne bi preživio da nije ultra lukav

Znao sam plakat zbog brata kad bi ga tata izubijao
No kad je prešo na mene, moj brat se meni smijao
A tuko me sve dok se nisam popišo u gaće
A nakon toga me zbog toga istuko još jače

Ša ćeš, nekad plačem, nekad mi je malo muka
Ko kad sam lizo dragu na stražnjem sjedalu Yuga
Kad me cura očara, pokusavam se ne zanosit
Al' kvragu, ne znam ko si al ajmo zaplesat bosi

Pišo u kući, život u sreći
I sreća je veća šta pišo je veči
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru Time-a

Pišo u kući, život u sreći
I sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru Time-a

Pišo u kući, život u sreći
I sreća je veća šta pišo je veći

Weiches Zeug

Wenn wir sagen "dieses", sagt ihr "jenes"
Dieses (jenes)
Dieses (jenes)
Wenn wir sagen "dieses", sagt ihr "jenes"
Dieses (jenes)
Dieses (jenes)

Wenn wir sagen "Mislav", sagt ihr "Bago"
Mislav (Bago)
Mislav (Bago)
Wenn wir sagen "Mate", sagt ihr "Mišo"
Mate (Mišo)
Mate (Mišo)

Pimmel im Haus, Leben im Glück
Und das Glück ist größer, je größer der Pimmel ist
Denn der Pimmel ist ein Held und ein prächtiger Kerl
Person des Jahres auf dem Cover des Time-Magazins

Vojko Vrućina auf irgend so einem weichen Zeug
Auf so einem, ich schaue mit meiner Süßen einen Film unter der Decke, Zeug
Ich schalte vom Fußballspiel auf ein Liebes-TV-Drama um
Meine Freundin meckert, wann gehst du ins Fitnessstudio?

Ich sage ihr: "Scheiß auf das Fitnessstudio, das ist eine Brutstätte für Schwule
Was bist du, mein Schatz, während sie sich das Bild von Schwarzenegger ansehen
Und in der Umkleidekabine holen sie sofort ihren Kleinen raus
Sie fragen dich, wie spät es ist, als ob das nichts wäre"

Ich war der schlechteste Fußballspieler in der Grundschule
Einmal habe ich ein Tor geschossen und sie haben mich auf Händen getragen
Ich habe mich für Baseball angemeldet, aber ich war ein Anti-Talent
Der Trainer sagte, ich hätte mich für Ballett anmelden sollen

Pimmel im Haus, Leben im Glück
Und das Glück ist größer, je größer der Pimmel ist
Denn der Pimmel ist ein Held und ein prächtiger Kerl
Person des Jahres auf dem Cover des Time-Magazins

Mister Baby auf irgend so einem weichen Zeug
Auf so einem "Oh, wie schön ist es im Urlaub"
Schön, wie wenn mein Pimmel in deinem Mund steif wird
Schön, wie ein Sommer, als ich nur Bücher gelesen habe

Schön wie die Geburt, du weißt, dass ich mich daran erinnere
Der Arzt schreit meiner Mutter zu: "Was für ein Glück, es ist ein Junge!"
Das ist alte Schule, lange vor dem Ultraschall
Der Junge hätte nicht überlebt, wenn er nicht ultra-schlau wäre

Ich habe geweint, wenn mein Vater meinen Bruder verprügelt hat
Aber als er anfing, mich zu schlagen, hat mein Bruder mich ausgelacht
Und er hat mich geschlagen, bis ich mir in die Hose gemacht habe
Und danach hat er mich deswegen noch mehr geschlagen

Was soll's, manchmal weine ich, manchmal ist mir ein bisschen schlecht
So wie als ich meine Liebste auf dem Rücksitz eines Yugo geleckt habe
Wenn mich ein Mädchen verzaubert, versuche ich, mich nicht zu verlieren
Aber verdammt, ich weiß nicht, wer du bist, aber lass uns barfuß tanzen

Pimmel im Haus, Leben im Glück
Und das Glück ist größer, je größer der Pimmel ist
Denn der Pimmel ist ein Held und ein prächtiger Kerl
Person des Jahres auf dem Cover des Time-Magazins

Pimmel im Haus, Leben im Glück
Und das Glück ist größer, je größer der Pimmel ist
Denn der Pimmel ist ein Held und ein prächtiger Kerl
Person des Jahres auf dem Cover des Time-Magazins

Pimmel im Haus, Leben im Glück
Und das Glück ist größer, je größer der Pimmel ist