Текст и перевод песни Djecaci - Narodna

Narodna

Vojko Vrućina
Jedna strana druga strana
Jedan auto dva volana
Ko tu pije ko tu plaća?

Daj mom srcu neka kuca
Daj sinovcu neka puca
Daj mi deset lozovača

Loči loči novu toči
Ajde ženo na stol skoči
Pleši ko da nema sutra

život čudne knjige piše
Lozovača brige briše
Zato pijem sve do jutra

Plešem pucam pjevam plačem
Lomim boce grizem čaše
Puno pušim puno pijem

Ljubiš njega gledaš mene
A ja ljubim druge žene
Jer tebe ljubit ne smijem

Miki maus miki trasi
Nemoj vojko popia si
Nemoj vojko to me boli

Jebo sebe sliku svoju
Ne diraj mi čašu moju
Jedino me čaša voli

Popia sam bocu loze
Al od tebe sam pijan ja
Opile me tvoje usne
Tvoja crna oka dva
Neka priča ko šta oće
Nek se žedna grla smoče
Loza je ka frutek dušo
Prema tvojim usnama

Jedna strana druga strana
Jedan auto dva volana
Ko tu pije ko tu plaća?

Daj mom srcu neka kuca
Daj sinovcu neka puca
Daj mi deset lozovača

Loči loči novu toči
Ajde ženo na stol skoči
Pleši ko da nema sutra

život čudne knjige piše
Lozovača brige briše
Zato pijem sve do jutra

Refren
Popia sam bocu loze
Al od tebe sam pijan ja
Opile me tvoje usne
Tvoja crna oka dva
Neka priča ko šta oće
Nek se žedna grla smoče
Loza je ka frutek dušo
Prema tvojim usnama

Народная

Войко Жара
Одна сторона, другая сторона
Одна машина, два руля
Кто тут пьет, кто тут платит?

Дай моему сердцу биться
Дай племяннику стрелять
Дай мне десять рюмок лозы

Пей, пей, наливай новую
Давай, жена, на стол прыгай
Танцуй, как будто завтра нет

Жизнь странные книги пишет
Лозовача печали стирает
Поэтому пью до самого утра

Танцую, стреляю, пою, плачу
Бью бутылки, грызу стаканы
Много курю, много пью

Целуешь его, смотришь на меня
А я целую других женщин
Потому что тебя целовать не смею

Микки Маус, Микки, тормози
Не надо, Войко, ты пьян
Не надо, Войко, мне больно

К черту себя, свой портрет
Не трогай мой стакан
Только стакан меня любит

Выпил я бутылку лозы
Но от тебя я пьян
Опьянили меня твои губы
Твои два черных глаза
Пусть говорят, кто что хочет
Пусть жаждущие глотки смочат
Лоза как фруктовый сок, дорогая,
По сравнению с твоими губами

Одна сторона, другая сторона
Одна машина, два руля
Кто тут пьет, кто тут платит?

Дай моему сердцу биться
Дай племяннику стрелять
Дай мне десять рюмок лозы

Пей, пей, наливай новую
Давай, жена, на стол прыгай
Танцуй, как будто завтра нет

Жизнь странные книги пишет
Лозовача печали стирает
Поэтому пью до самого утра

Припев
Выпил я бутылку лозы
Но от тебя я пьян
Опьянили меня твои губы
Твои два черных глаза
Пусть говорят, кто что хочет
Пусть жаждущие глотки смочат
Лоза как фруктовый сок, дорогая,
По сравнению с твоими губами