Текст и перевод песни Djena feat. Andreas - Ne Slagay Ot Otrovata

Ne Slagay Ot Otrovata

Какво й казах, да ознаеш няма,
когато тя звъня.
Важно е, че с нея мина гладко,
сега ти си гадният.

Живота, в който да не те обичам
от Бог поръчах си,
но себе си как да излъжа,
питам, като в сърцето си ми.

Давай, налей ми от същото,
аз и това ще изпия,
но не слагай от отровата,
дето сърцата убива.

Не знае никой, но когато плача,
очи затварям, да не личи.
Кратко всичко е, за да го харчим и губим в лъжи.

На теб да бяха кръстили цигари
да се гасят поне.
Но тая обич дето в мене пари все
сърцето ще спре.

Давай, налей ми от същото,
аз и това ще изпия,
но не слагай от отровата,
дето сърцата убива.

Ελα να κανουμε έρωτα,
και να πιούμε στην υγεία μας.
Ελα μωρό μου μην το συζητάς...
δώσε ζωή στα όνειρα μας

Don't Put Any of the Poison

I can't figure out what I told her,
when she called.
What matters is that it went smoothly with her,
now you're the bad guy.

The life in which I don't love you
I ordered from God,
but how can I deceive myself,
I ask, as in my heart.

Come on, pour me some of the same,
I'll drink that too,
but don't put any of the poison,
that kills the heart.

No one knows, but when I cry,
I close my eyes, so that it doesn't show.
Everything is too short to spend and waste on lies.

They should've named you cigarettes
so you could at least be put out.
But this love that burns in me
will stop my heart.

Come on, pour me some of the same,
I'll drink that too,
but don't put any of the poison,
that kills the heart.

Come on baby, let's make love,
And let's drink to our health.
Come on baby, don't argue...
Make our dreams come true