Текст песни и перевод на немецкий Djena - Sartse ot lego

Sartse ot lego

Якето скъсано, сърцето влюбено
Не смея да те доближа
Парите свършват ми, нямам и за такси
Пеша ще дойда, трябваш ми
И какво от това, че боли любовта?

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Колата вземаме тайно от татко ти
За да ме возиш в нея ти
От станиол халки с тебе си слагахме
Да се оженим искахме
Моят още стои, твоя пазиш ли ти?

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Да си ме върнат на него

Herz aus Lego

Die Jacke zerrissen, das Herz verliebt
Ich wage nicht, mich dir zu nähern
Mein Geld geht zur Neige, ich habe nicht mal Geld für ein Taxi
Ich werde zu Fuß kommen, ich brauche dich
Und was ist, wenn die Liebe weh tut?

Ich setze mich wieder auf den Bürgersteig und zünde mir eine Zigarette an
Ich werde dort warten, bis du zurückkommst
Als wären wir gestern noch klein gewesen und hatten keine Geheimnisse
Bis spät in die Nacht haben wir uns dort unterhalten
Ach, du Verrückter, ich will dich zurück
In diesem Moment so sein, wie wir vorher waren
Und mein Herz wie Lego zusammensetzen lassen
Um mich zu ihm zurückzubringen

Wir nehmen heimlich das Auto von deinem Vater
Damit du mich darin herumfährst
Aus Alufolie haben wir uns Ringe gemacht
Wir wollten heiraten
Meiner ist noch da, hast du deinen noch?

Ich setze mich wieder auf den Bürgersteig und zünde mir eine Zigarette an
Ich werde dort warten, bis du zurückkommst
Als wären wir gestern noch klein gewesen und hatten keine Geheimnisse
Bis spät in die Nacht haben wir uns dort unterhalten
Ach, du Verrückter, ich will dich zurück
In diesem Moment so sein, wie wir vorher waren
Und mein Herz wie Lego zusammensetzen lassen
Um mich zu ihm zurückzubringen

Ich setze mich wieder auf den Bürgersteig und zünde mir eine Zigarette an
Ich werde dort warten, bis du zurückkommst
Als wären wir gestern noch klein gewesen und hatten keine Geheimnisse
Bis spät in die Nacht haben wir uns dort unterhalten
Ach, du Verrückter, ich will dich zurück
In diesem Moment so sein, wie wir vorher waren
Und mein Herz wie Lego zusammensetzen lassen
Um mich zu ihm zurückzubringen

Um mich zu ihm zurückzubringen