Ne e lyubov - Djena перевод на немецкий

Ne e lyubov

Шепна думите, които нежно ти ми казваше
Гледам го така в очите, както ти ме гледаше
А това любов не е

Давам му целувките
На които точно ти ме научи
Само моето сърце
Той не може да получи

Ти отдавна ми го взе
И където и да си - пак съм твоя
И след тебе повече да обичам друг, не мога

Давам тялото си нощем
А кръвта студена е
И когато го докосвам, чувството различно е
А това любов не е

Давам му целувките
На които точно ти ме научи
Само моето сърце
Той не може да получи

Ти отдавна ми го взе
И където и да си - пак съм твоя
И след тебе повече да обичам друг, не мога

Ти отдавна ми го взе
И където и да си - пак съм твоя
И след тебе повече да обичам друг, не мога

Es ist nicht Liebe

Ich flüstere die Worte, die du mir zärtlich sagtest
Ich sehe ihm so in die Augen, wie du mich angesehen hast
Aber das ist keine Liebe

Ich gebe ihm die Küsse
Die du mich genau gelehrt hast
Nur mein Herz
Kann er nicht bekommen

Du hast es mir längst genommen
Und wo auch immer du bist - ich bin immer noch dein
Und nach dir kann ich keinen anderen mehr lieben

Ich gebe meinen Körper nachts
Aber mein Blut ist kalt
Und wenn ich ihn berühre, ist das Gefühl anders
Aber das ist keine Liebe

Ich gebe ihm die Küsse
Die du mich genau gelehrt hast
Nur mein Herz
Kann er nicht bekommen

Du hast es mir längst genommen
Und wo auch immer du bist - ich bin immer noch dein
Und nach dir kann ich keinen anderen mehr lieben

Du hast es mir längst genommen
Und wo auch immer du bist - ich bin immer noch dein
Und nach dir kann ich keinen anderen mehr lieben