Djena - Ne stavash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djena - Ne stavash




Ne stavash
Tu n'y arrives pas
Скандали ли си просиш
Tu cherches la dispute ?
Не питай щом не носиш на истина и на любов
Ne demande pas si tu ne portes ni vérité ni amour.
Кажи след колко време, се сещаш пак за мене
Dis-moi, après combien de temps te souviens-tu de moi ?
Не те ли иска другата
L'autre ne te veut-elle pas ?
Не заслужаваш, да получаваш любов
Tu ne mérites pas de recevoir de l'amour
От която и да е
De qui que ce soit.
Не ставаш, отпадаш, но все пак ти си решаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, mais c'est toi qui décides
И с нея и с мене
Avec elle et avec moi.
Накрая сам си оставаш
À la fin, tu restes seul.
Не ставаш отпадаш, можеш ли да прощаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, peux-tu pardonner ?
Защото ние с нея не
Parce que ni elle ni moi, on ne peut pas.
Отново уязвима и лесно заменима
À nouveau vulnérable et facilement remplaçable
Намразих се заради теб и тя ли с тебе ляга
Je me suis détestée à cause de toi, et est-ce qu'elle aussi couche avec toi ?
Без да ти задава въпроса, с коя си бил
Sans te demander avec qui tu as été.
Не заслужаваш, да получаваш любов
Tu ne mérites pas de recevoir de l'amour
От която и да е
De qui que ce soit.
Не ставаш, отпадаш, но все пак ти си решаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, mais c'est toi qui décides
И с нея и с мене
Avec elle et avec moi.
Накрая сам си оставаш
À la fin, tu restes seul.
Не ставаш отпадаш, можеш ли да прощаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, peux-tu pardonner ?
Защото ние с нея не
Parce que ni elle ni moi, on ne peut pas.
Не ставаш, отпадаш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes.
Не ставаш, отпадаш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes.
Не ставаш, отпадаш, но все пак ти си решаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, mais c'est toi qui décides
И с нея и с мене
Avec elle et avec moi.
Накрая сам си оставаш
À la fin, tu restes seul.
Не ставаш отпадаш, можеш ли да прощаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, peux-tu pardonner ?
Защото ние с нея не
Parce que ni elle ni moi, on ne peut pas.
Не ставаш, отпадаш, но все пак ти си решаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, mais c'est toi qui décides
И с нея и с мене
Avec elle et avec moi.
Накрая сам си оставаш
À la fin, tu restes seul.
Не ставаш отпадаш, можеш ли да прощаваш
Tu n'y arrives pas, tu abandonnes, peux-tu pardonner ?
Защото ние с нея не
Parce que ni elle ni moi, on ne peut pas.





Авторы: Kalin Kostadinov Dimitrov, Radostina Danielova Dencheva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.