Djexon - Zgadim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djexon - Zgadim




Zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Hoću da ti se zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Da pokušavam da ti se zgadim
J'essaie de te dégoûter
Ne zaslužujem da te imam ja
Je ne mérite pas de t'avoir
I neću to da nam radim sad
Et je ne vais pas te le faire maintenant
Ja volim da te gledam
J'aime te regarder
Dok te imam
Tant que je t'ai
Kada spavaš
Quand tu dors
Da te posmatram kroz sivi oblak dima
Te regarder à travers un nuage de fumée gris
Bejbe, ja sam ti samo teret
Bébé, je suis juste un fardeau pour toi
Nisam ti ja za tebe
Je ne suis pas pour toi
Ne, nisi samo melem
Non, tu n'es pas juste un baume
Lek za moje probleme
Un remède à mes problèmes
Traumiraju me žene
Les femmes me traumatisent
Oduzele su mi vreme
Elles m'ont volé mon temps
One su mi jedini problem
Elles sont mon seul problème
One su mi jedini teret
Elles sont mon seul fardeau
Bebo, znam da ti je sa mnom lepo
Bébé, je sais que c'est bon avec moi
Ali dosta ti nisam rekao
Mais je ne t'ai pas tout dit
Ti ne znaš gde se sve nisam kretao
Tu ne sais pas je suis allé
Ti ne znaš koga sve ja sam jebao
Tu ne sais pas qui j'ai couché
Ja hoću da ti se zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Ja pokušavam da ti se zgadim
J'essaie de te dégoûter
Ne zaslužujem da te imam
Je ne mérite pas de t'avoir
I neću to da ti radim
Et je ne vais pas te le faire
Ja hoću da ti se zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Ne mogu sad da se vadim
Je ne peux pas me retirer maintenant
Ja zaslužujem da te nemam
Je mérite de ne pas t'avoir
I neću to da nam radim
Et je ne vais pas te le faire
Ja hoću da ti se zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Ja pokušavam da ti se zgadim
J'essaie de te dégoûter
Ne zaslužujem da te imam
Je ne mérite pas de t'avoir
I neću to da nam radim sad
Et je ne vais pas te le faire maintenant
Ja ne mogu sa tobom a još teže mi bez tebe
Je ne peux pas être avec toi, et c'est encore plus difficile sans toi
Još od kad sam bio dete imam kratkotrajne veze
Depuis que je suis enfant, j'ai des relations de courte durée
Ali samo jedna veza mi je ostavila trag
Mais une seule relation m'a laissé une marque
Mala ti mi sada dođeš ko na celu tortu šlag
Ma petite, tu me reviens comme la crème sur un gâteau entier
Mala nisam ja zaslužio tebe
Ma petite, je ne mérite pas toi
Tebi treba neko mnogo bolji od mene
Tu as besoin de quelqu'un de bien mieux que moi
Tebi treba neko da te noćima greje
Tu as besoin de quelqu'un qui te réchauffe la nuit
Da te uvek zasmeje
Qui te fasse toujours rire
Da te zagrli
Qui te serre dans ses bras
Nisam ja taj tip
Je ne suis pas ce genre de type
Tebi treba mnogo bolji lik
Tu as besoin de quelqu'un de bien mieux
Tebi treba neko ko je normalan i zreo u glavi
Tu as besoin de quelqu'un qui est normal et mature
Ja sam neiživljeno derište što snove ti kvari
Je suis un enfant gâté qui te gâche tes rêves
That's what's up
That's what's up
Brate tako stoje stvari
Frère, c'est comme ça que ça se passe
Ja samo pravim muziku i buksne varim
Je fais juste de la musique et je fais bouillir les boîtes
Znam da će ovo da mi ostavi duboku ranu
Je sais que ça va me laisser une profonde blessure
Ali vidimo se nekada na tvome venčanju
Mais on se verra un jour à ton mariage
Ja hoću da ti se zgadim
Je veux que tu me dégoûtes
Ja pokušavam da ti se zgadim
J'essaie de te dégoûter
Ne zaslužujem da te imam
Je ne mérite pas de t'avoir
I neću to da nam radim sad
Et je ne vais pas te le faire maintenant





Авторы: Nemanja Djerić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.