Текст и перевод песни Dji Tafinha - Ressaca do Amor

Ressaca do Amor

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Já tornei-me player
Só pra te esquecer
Dei com a cara no chão
E pude perceber (perceber)
Que tudo que fiz só foi em vão
Não adiantou armar-me em machão
Porque quem manda é o coração

Até na bebida já tentei te encontrar
Consegui te ver mas não consegui te tocar
Já não aguento o tédio
Porque esse caso é sério
Tudo só porque eu...

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Já dormi na areia, acordei ressacado
Já apanhei tareia do teu ex namorado
Sei que ele te deixou porque
Viu que eu era louco por ti
Fico mesmo tantã

Até na bebida já tentei te encontrar
Consegui te ver mas não consegui te tocar
Já não aguento o tédio
Porque esse caso é sério

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim agora

Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim (bebê)
Vem pra mim agora

Não vejo ninguém
Que tenha poder pra apagar-te de vez, baby
Nem a brincar
Não vejo ninguém
Que tenha poder pra me fazer te esquecer, baby
Nem a sonhar

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Love Hangover

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

I've become a player
Just to forget you
I hit rock bottom
And I could see (see)
That everything I did was in vain
It was no use to act like a tough guy
Because the heart is the boss

I've even tried to find you in alcohol
I could see you but I couldn't touch you
I can't stand the boredom anymore
Because this case is serious
All because I...

I don't see anyone
Who has the power to erase you from my mind, baby
Not even joking
I don't see anyone
Who has the power to make me forget you, baby
Not even in my dreams

I've slept on the sand, I woke up hungover
I've been beaten up by your ex-boyfriend
I know he left you because
He saw how crazy I was about you
I'm really stupid

I've even tried to find you in alcohol
I could see you but I couldn't touch you
I can't stand the boredom anymore
Because this case is serious

I don't see anyone
Who has the power to erase you from my mind, baby
Not even joking
I don't see anyone
Who has the power to make me forget you, baby
Not even in my dreams

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha

Come to me (baby)
Come to me (baby)
Come to me now

Come to me (baby)
Come to me (baby)
Come to me now

I don't see anyone
Who has the power to erase you from my mind, baby
Not even joking
I don't see anyone
Who has the power to make me forget you, baby
Not even in my dreams

Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Dji Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha
Dji Dji Tafinha