Текст и перевод песни Dji Tafinha - Whatever

Whatever

Whatever, whatever

Dji parece um grupo, mas eu vim sozinho
Tou melhor com o tempo, já pareço um vinho
31 de idade, mas eu vim maduro
A Rocha deve ser seguradora, porque tu tás bem seguro

Muitos lambe-botas, estão a sair bem
Daqui ha 3 anos já não são ninguém
Sempre independente, lanço mais um álbum
Por fora é muito perfume, mas por dentro acredita que eu tou borrado

Se tu me curtes ou não, tens ou não tens a razão
O mais importante pra mim é que eu tenha
A chave do meu Range Rover na mão
Eu tou borrado sobre a tua opinião, tens ou não tens a razão
Pega na dica, e aplica na tua vida e não complica e vai pro caixão

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Alguém avisa esse nigga, pra não se meter com o Tafinha
Espírito dos cow play, do tipo viva la vida
Dji Tafinha foi hater's dizem quase
Niggas dizem for damas dizem that

A minha decisão não depende da tua opinião
Sou chato, teimoso, cabeça dura, yah man, têm razão
Ando tão borrado que passo a vida na retret
Me deixem com o Kumbu
E podem ficar com o rap man, porque eu tou borrado

Se tu me curtes ou não, tens ou não tens a razão
O mais importante pra mim é que eu tenha
A chave do meu Range Rover na mão
Eu tou borrado sobre a tua opinião, tens ou não tens a razão
Pega na dica, e aplica na tua vida e não complica e vai pro caixão

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Hater's whatever
Magala's whatever
Xibo's whatever
X9 whatever

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Tou borrado
Tou borrado
Yeah meu Nigga eu nem quero saber

Whatever, whatever
Whatever, whatever

Peu importe

Peu importe, peu importe

Dji ressemble à un groupe, mais je suis venu seul
Je m'améliore avec le temps, je ressemble déjà à un bon vin
31 ans, mais je suis venu mature
La Rocha doit être une compagnie d'assurance, parce que tu es bien assurée

Beaucoup de lèche-bottes s'en sortent bien
Dans 3 ans, ils ne seront plus personne
Toujours indépendant, je sors un autre album
De l'extérieur, c'est plein de parfum, mais à l'intérieur, crois-moi, je m'en fous

Que tu m'aimes ou non, tu as raison ou tort
Le plus important pour moi, c'est que j'aie
Les clés de mon Range Rover en main
Je me fous de ton avis, tu as raison ou tort
Prends le conseil, applique-le à ta vie, ne te complique pas la vie et va au cercueil

Tu vas me comprendre, tu veux que je vive et pense comme tu le veux
Je m'en fous, ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous

Que quelqu'un prévienne ce négro de ne pas s'en prendre à Tafinha
L'esprit des cow-boys, du genre "vive la vie"
Dji Tafinha était un haineux, disent presque
Les négros disent pour les femmes disent que

Ma décision ne dépend pas de ton avis
Je suis chiant, têtu, borné, ouais mec, tu as raison
Je suis tellement défoncé que je passe ma vie en retraite
Laissez-moi avec le Kumbu
Et vous pouvez garder le rap mec, parce que je m'en fous

Que tu m'aimes ou non, tu as raison ou tort
Le plus important pour moi, c'est que j'aie
Les clés de mon Range Rover en main
Je me fous de ton avis, tu as raison ou tort
Prends le conseil, applique-le à ta vie, ne te complique pas la vie et va au cercueil

Tu vas me comprendre, tu veux que je vive et pense comme tu le veux
Je m'en fous, ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous

Hater's peu importe
Magala's peu importe
Xibo's peu importe
X9 peu importe

Tu vas me comprendre, tu veux que je vive et pense comme tu le veux
Je m'en fous, ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous
Peu importe, peu importe ouais ma belle je m'en fous

Je m'en fous
Je m'en fous
Ouais ma belle je m'en fous

Peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe