Текст и перевод песни Dji Tafinha - Whatever

Whatever

Whatever, whatever

Dji parece um grupo, mas eu vim sozinho
Tou melhor com o tempo, já pareço um vinho
31 de idade, mas eu vim maduro
A Rocha deve ser seguradora, porque tu tás bem seguro

Muitos lambe-botas, estão a sair bem
Daqui ha 3 anos já não são ninguém
Sempre independente, lanço mais um álbum
Por fora é muito perfume, mas por dentro acredita que eu tou borrado

Se tu me curtes ou não, tens ou não tens a razão
O mais importante pra mim é que eu tenha
A chave do meu Range Rover na mão
Eu tou borrado sobre a tua opinião, tens ou não tens a razão
Pega na dica, e aplica na tua vida e não complica e vai pro caixão

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Alguém avisa esse nigga, pra não se meter com o Tafinha
Espírito dos cow play, do tipo viva la vida
Dji Tafinha foi hater's dizem quase
Niggas dizem for damas dizem that

A minha decisão não depende da tua opinião
Sou chato, teimoso, cabeça dura, yah man, têm razão
Ando tão borrado que passo a vida na retret
Me deixem com o Kumbu
E podem ficar com o rap man, porque eu tou borrado

Se tu me curtes ou não, tens ou não tens a razão
O mais importante pra mim é que eu tenha
A chave do meu Range Rover na mão
Eu tou borrado sobre a tua opinião, tens ou não tens a razão
Pega na dica, e aplica na tua vida e não complica e vai pro caixão

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Hater's whatever
Magala's whatever
Xibo's whatever
X9 whatever

Vais me perceber, queres que eu vive e pense como tu queres
Eu não quero saber, yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber
Whatever, whatever yeah meu nigga eu nem quero saber

Tou borrado
Tou borrado
Yeah meu Nigga eu nem quero saber

Whatever, whatever
Whatever, whatever

Всё равно

Всё равно, всё равно

Кажется, что я с группой, но я пришёл один
С годами становлюсь лучше, как хорошее вино
Мне 31, но я уже зрелый
Скала, должно быть, твоя страховая компания, потому что ты в безопасности

Много подхалимов, у них всё хорошо
Через 3 года их уже никто не вспомнит
Всё так же независим, выпускаю новый альбом
Снаружи много парфюма, но внутри, поверь, мне всё равно

Нравится тебе это или нет, права ты или нет
Самое главное для меня — это чтобы у меня
Были ключи от моего Range Rover в руке
Мне плевать на твоё мнение, права ты или нет
Улови подсказку, примени её в своей жизни, не усложняй и отправляйся в могилу

Ты меня поймёшь, ты хочешь, чтобы я жил и думал так, как ты хочешь
Мне всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно

Кто-нибудь, предупредите эту девчонку, чтобы не связывалась с Тафиньей
Дух игры, типа "живи полной жизнью"
Джи Тафинья был хейтером, почти говорят
Парни говорят "ради дам", говорят вот так

Моё решение не зависит от твоего мнения
Я зануда, упрямый, твердолобый, да, ты права
Мне так всё равно, что я провожу жизнь в раздумьях
Оставьте меня с Кумбу
И можете забрать себе рэп, потому что мне всё равно

Нравится тебе это или нет, права ты или нет
Самое главное для меня — это чтобы у меня
Были ключи от моего Range Rover в руке
Мне плевать на твоё мнение, права ты или нет
Улови подсказку, примени её в своей жизни, не усложняй и отправляйся в могилу

Ты меня поймёшь, ты хочешь, чтобы я жил и думал так, как ты хочешь
Мне всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно

Хейтеры, всё равно
Девчонки, всё равно
Чуваки, всё равно
Стукачи, всё равно

Ты меня поймёшь, ты хочешь, чтобы я жил и думал так, как ты хочешь
Мне всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно
Всё равно, всё равно, да, детка, мне всё равно

Мне всё равно
Мне всё равно
Да, детка, мне всё равно

Всё равно, всё равно
Всё равно, всё равно