Текст и перевод песни Djinee - Overkillin'

Overkillin'

I dey calm down Ooh
I dey calm down Ooh
No think say this man be mumu ooh
I dey calm down Ooh

Leave all this crazy talk about empty swagger
Come here grab a seat Oya pass me the Lager
I got my street credi wey I use my shagaga
Been dey use hand but with my luger they scream louder
Choose to finger guitar than to finger my trigger
Wanna live free to see my sons and my daughter
Wanna carry them on my lap like a father
Goodbye to life of terror and a life of a gangster
The Lion fit dey sleep, no think say e no get liver
You should understand me I'm not weaker I'm just wiser
I cannot lose sleep cos I'm my own master
My mind is so at peace so I don't need to bother
I'm who I wanna be I no need you to gree
I love the life that I'm living now abeg no pressure me
I no dey trip for vanity so I no need to kill
Steal or Prostitute
I live for the good life yeah

This feels good I'm Overkillin this
Put up your fist if you're feeling this
Make we chop knuckle if you're feeling it
Kai! I can get very mad
I dey calm down Ooh
I dey calm down Ooh
No think say this man be mumu ooh
I dey calm down Ooh

Listen to my voice
All the bad boys
This is legendary cos this one no be noise
You bet I'm not going to mince my words
I'm going ahead to spit it
I fear no death my eyes dey red
I'm going ahead to kill it yeah
Put your guns down I've been there before
I know you got your reasons yeah
You wanna settle scores
You wanna win this war
Hell you wanna make a living
Yes things are getting hard
Yet You wanna kill for shizzy yeah
This is Djinee now I'm taking things so easy
I'm happily fulfilling now
I don't need no efizy
I don't need to flash
Yeah I don't need Maserati
You brag to get the chicks
Yet they get to love me easy
Cos, easy come, easy go
Easy does it
I'm not a slave to man and I'm not a slave to money
The chics and the cheques comes easily just get it
My Personality speaks for me
It does speak for me... Yeah
It does speak for me... EEh YA EEH
Peace of mind eternally
Eternally

Let's go!!!

Sicker than your average
I'm nothing close to your regular
See your eye dey open you suppress all this spectacular
All these need to pass away now
I rest night and day now, now now now eeh
I could walk free now
No more watching my back
No more bullets flying past
Bodies dropping by my side
I am free Now
Are you Free now?
Eh eh eh eh eh eh

This feels good now
I'm breaking no hearts now
This feels good now
I'm breaking no hearts now
This feels good now
Not making mothers cry now
This feels good now
Not making mothers cry now
This feels good now
Put down your guns now
This feels good now
Put down your guns my brother
This feels good now
Put down your guns now brother man
Brother man eh eh
Djinee say so 2x
Mama don't cry now
I'm a better man 2x
Sister, you living on the fast lane now
Don't spend your life to buy money
Because you can't spend money to buy life

Overkillin'

Je me calme Ooh
Je me calme Ooh
Ne pense pas que cet homme soit stupide ooh
Je me calme Ooh

Laisse tomber tous ces discours de fous sur des vantardises vides de sens
Viens t'asseoir ici Oya passe-moi la Lager
J'ai mon crédit de la rue que j'utilise avec mon shagaga
J'ai utilisé la main, mais avec mon luger, ils crient plus fort
Je préfère jouer de la guitare que d'appuyer sur la détente
Je veux vivre libre pour voir mes fils et ma fille
Je veux les porter sur mes genoux comme un père
Adieu à la vie de terreur et à la vie de gangster
Le lion peut dormir, ne pense pas qu'il n'a pas de foie
Tu devrais me comprendre, je ne suis pas plus faible, je suis juste plus sage
Je ne peux pas perdre le sommeil parce que je suis mon propre maître
Mon esprit est tellement en paix que je n'ai pas besoin de m'inquiéter
Je suis qui je veux être, je n'ai pas besoin que tu sois d'accord
J'aime la vie que je vis maintenant, abeg ne me mets pas la pression
Je ne voyage pas pour la vanité donc je n'ai pas besoin de tuer
Voler ou se prostituer
Je vis pour la belle vie ouais

Ça fait du bien, j'en fais trop
Lève le poing si tu le sens aussi
Faisons craquer les doigts si tu le sens
Kai! Je peux devenir très fou
Je me calme Ooh
Je me calme Ooh
Ne pense pas que cet homme soit stupide ooh
Je me calme Ooh

Écoute ma voix
Tous les mauvais garçons
C'est légendaire parce que celui-ci n'est pas du bruit
Tu parles que je ne vais pas mâcher mes mots
Je vais aller de l'avant et le cracher
Je ne crains pas la mort, mes yeux sont rouges
Je vais de l'avant pour le tuer ouais
Baissez vos armes, je suis déjà passé par là
Je sais que tu as tes raisons ouais
Tu veux régler des comptes
Tu veux gagner cette guerre
Enfer tu veux gagner ta vie
Oui, les choses deviennent difficiles
Pourtant, tu veux tuer pour le plaisir, ouais
C'est Djinee maintenant, je prends les choses tranquillement
Je suis heureux de m'épanouir maintenant
Je n'ai besoin d'aucun efizy
Je n'ai pas besoin de frimer
Ouais je n'ai pas besoin de Maserati
Tu te vantes pour avoir les filles
Pourtant, elles finissent par m'aimer facilement
Parce que, facile à venir, facile à partir
Doucement le fait
Je ne suis pas esclave de l'homme et je ne suis pas esclave de l'argent
Les filles et les chèques viennent facilement, il suffit de les obtenir
Ma personnalité parle pour moi
Elle parle pour moi... Ouais
Elle parle pour moi... EEh YA EEH
La paix de l'esprit éternellement
Éternellement

Allons-y !!!

Plus malade que la moyenne
Je ne suis rien de comparable à ton habituel
Tu vois tes yeux s'ouvrent, tu supprimes tout ce qui est spectaculaire
Tout cela doit disparaître maintenant
Je me repose nuit et jour maintenant, maintenant maintenant maintenant eeh
Je pourrais marcher librement maintenant
Plus besoin de surveiller mes arrières
Plus de balles qui me frôlent
Des corps tombent à mes côtés
Je suis libre maintenant
Es-tu libre maintenant?
Eh eh eh eh eh eh

Ça fait du bien maintenant
Je ne brise plus de cœurs maintenant
Ça fait du bien maintenant
Je ne brise plus de cœurs maintenant
Ça fait du bien maintenant
Je ne fais plus pleurer les mères maintenant
Ça fait du bien maintenant
Je ne fais plus pleurer les mères maintenant
Ça fait du bien maintenant
Posez vos armes maintenant
Ça fait du bien maintenant
Baisse tes armes mon frère
Ça fait du bien maintenant
Baisse tes armes maintenant mon frère
Mon frère eh eh
Djinee le dit 2x
Maman ne pleure plus maintenant
Je suis un homme meilleur 2x
Ma sœur, tu vis sur la voie rapide maintenant
Ne gaspille pas ta vie à acheter de l'argent
Parce que tu ne peux pas dépenser d'argent pour acheter la vie