Djinee - Overkillin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djinee - Overkillin'




Overkillin'
Слишком круто
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
No think say this man be mumu ooh
Не думай, что этот мужчина дурак, ух
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
Leave all this crazy talk about empty swagger
Оставь все эти безумные разговоры о пустой браваде
Come here grab a seat Oya pass me the Lager
Иди сюда, сядь, передай мне пиво
I got my street credi wey I use my shagaga
У меня есть уличный авторитет, который я заработал своим трудом
Been dey use hand but with my luger they scream louder
Раньше пользовался руками, но с моим "люгером" они кричат громче
Choose to finger guitar than to finger my trigger
Предпочитаю перебирать струны гитары, чем нажимать на курок
Wanna live free to see my sons and my daughter
Хочу жить свободно, чтобы видеть своих сыновей и дочь
Wanna carry them on my lap like a father
Хочу держать их на коленях, как отец
Goodbye to life of terror and a life of a gangster
Прощай, жизнь террора и жизнь гангстера
The Lion fit dey sleep, no think say e no get liver
Лев может спать, но это не значит, что у него нет смелости
You should understand me I'm not weaker I'm just wiser
Ты должна понять меня, я не слабее, я просто мудрее
I cannot lose sleep cos I'm my own master
Я могу спать спокойно, потому что я сам себе хозяин
My mind is so at peace so I don't need to bother
Мой разум в мире, так что мне не нужно беспокоиться
I'm who I wanna be I no need you to gree
Я тот, кем хочу быть, мне не нужно твое согласие
I love the life that I'm living now abeg no pressure me
Мне нравится та жизнь, которой я живу сейчас, прошу, не дави на меня
I no dey trip for vanity so I no need to kill
Я не гонюсь за тщеславием, поэтому мне не нужно убивать
Steal or Prostitute
Красть или заниматься проституцией
I live for the good life yeah
Я живу ради хорошей жизни, да
This feels good I'm Overkillin this
Это так хорошо, я в ударе
Put up your fist if you're feeling this
Подними кулак, если чувствуешь это
Make we chop knuckle if you're feeling it
Давай стукнемся костяшками, если ты чувствуешь это
Kai! I can get very mad
Черт! Я могу очень разозлиться
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
No think say this man be mumu ooh
Не думай, что этот мужчина дурак, ух
I dey calm down Ooh
Я успокаиваюсь, ух
Listen to my voice
Слушай мой голос
All the bad boys
Все плохие парни
This is legendary cos this one no be noise
Это легендарно, потому что это не просто шум
You bet I'm not going to mince my words
Можешь быть уверена, я не буду подбирать слова
I'm going ahead to spit it
Я собираюсь высказать все
I fear no death my eyes dey red
Я не боюсь смерти, мои глаза красные
I'm going ahead to kill it yeah
Я собираюсь сделать это, да
Put your guns down I've been there before
Опустите оружие, я был там раньше
I know you got your reasons yeah
Я знаю, у тебя есть свои причины, да
You wanna settle scores
Ты хочешь свести счеты
You wanna win this war
Ты хочешь выиграть эту войну
Hell you wanna make a living
Черт, ты хочешь заработать на жизнь
Yes things are getting hard
Да, все становится труднее
Yet You wanna kill for shizzy yeah
И все же ты хочешь убивать по пустякам, да
This is Djinee now I'm taking things so easy
Это Djinee, теперь я отношусь ко всему проще
I'm happily fulfilling now
Я счастлив сейчас
I don't need no efizy
Мне не нужны никакие стимуляторы
I don't need to flash
Мне не нужно выпендриваться
Yeah I don't need Maserati
Да, мне не нужен Maserati
You brag to get the chicks
Ты хвастаешься, чтобы привлечь девушек
Yet they get to love me easy
И все же они легко влюбляются в меня
Cos, easy come, easy go
Потому что легко пришло, легко ушло
Easy does it
Тише едешь, дальше будешь
I'm not a slave to man and I'm not a slave to money
Я не раб человека и не раб денег
The chics and the cheques comes easily just get it
Девушки и чеки приходят легко, просто пойми это
My Personality speaks for me
Моя индивидуальность говорит за меня
It does speak for me... Yeah
Она говорит за меня... Да
It does speak for me... EEh YA EEH
Она говорит за меня... Э-э, да, э-э
Peace of mind eternally
Душевный покой навечно
Eternally
Навечно
Let's go!!!
Поехали!!!
Sicker than your average
Круче, чем средний
I'm nothing close to your regular
Я совсем не похож на обычного
See your eye dey open you suppress all this spectacular
Видишь, твои глаза открыты, ты подавляешь все это великолепие
All these need to pass away now
Все это должно пройти сейчас
I rest night and day now, now now now eeh
Я отдыхаю днем и ночью, сейчас, сейчас, сейчас, э-э
I could walk free now
Я могу свободно ходить сейчас
No more watching my back
Больше не нужно оглядываться
No more bullets flying past
Больше никаких пуль, пролетающих мимо
Bodies dropping by my side
Тела, падающие рядом со мной
I am free Now
Я свободен сейчас
Are you Free now?
Ты свободна сейчас?
Eh eh eh eh eh eh
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э
This feels good now
Это так хорошо сейчас
I'm breaking no hearts now
Я ничьи сердца не разбиваю сейчас
This feels good now
Это так хорошо сейчас
I'm breaking no hearts now
Я ничьи сердца не разбиваю сейчас
This feels good now
Это так хорошо сейчас
Not making mothers cry now
Не заставляю матерей плакать сейчас
This feels good now
Это так хорошо сейчас
Not making mothers cry now
Не заставляю матерей плакать сейчас
This feels good now
Это так хорошо сейчас
Put down your guns now
Опустите оружие сейчас
This feels good now
Это так хорошо сейчас
Put down your guns my brother
Опусти оружие, брат мой
This feels good now
Это так хорошо сейчас
Put down your guns now brother man
Опусти оружие сейчас, братан
Brother man eh eh
Братан, э-э, э-э
Djinee say so 2x
Djinee так говорит 2x
Mama don't cry now
Мама, не плачь сейчас
I'm a better man 2x
Я стал лучше 2x
Sister, you living on the fast lane now
Сестра, ты живешь на быстрой полосе сейчас
Don't spend your life to buy money
Не трать свою жизнь на то, чтобы купить деньги
Because you can't spend money to buy life
Потому что ты не можешь потратить деньги, чтобы купить жизнь





Авторы: Donald Nosa Osayamwen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.