Djinee feat. M.I. Abaga, Jesse Jagz & Ice Prince - Overkillin' - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djinee feat. M.I. Abaga, Jesse Jagz & Ice Prince - Overkillin' - Remix




Overkillin' - Remix
Overkillin' - Remix
(Djinee):
(Djinee) :
This is good I′m overkilling this.
C'est bon, je surpasse tout ça.
Put up your fist if you're feeling this.
Lève ton poing si tu ressens ça.
Make me chop knuckle if you′re feeling me.
Fais-moi un check si tu me sens.
Kai, I can get very mad.
Kai, je peux devenir vraiment dingue.
I dey calm down oh.
Je me calme.
I dey calm down oh.
Je me calme.
No think sey dis man be mumu oh.
Ne pense pas que ce mec est stupide.
I dey calm down oh.
Je me calme.
Rap 1(ice prince):
Couplet 1 (Ice Prince) :
I got a couple issues now n I wanna address.
J'ai quelques problèmes maintenant et je veux les régler.
The swagga is not complete if you're not spitting correct.
Le swag n'est pas complet si tu ne rappes pas correctement.
I'm really upset.
Je suis vraiment énervé.
It′s killing my soul, opening my chest.
Ça me tue l'âme, ça m'ouvre la poitrine.
Cos all I hear is swagga now when I put on the deck.
Parce que tout ce que j'entends, c'est du swag maintenant quand je mets le son.
Dem boys are loose me minds, music is getting empty.
Ces mecs sont à côté de la plaque, la musique devient vide.
They all mean nothing, a villi they talking plenty.
Ils ne veulent rien dire, des mauviettes qui parlent beaucoup.
Quickly they talking badly n really killing mentally.
Rapidement, ils parlent mal et tuent vraiment mentalement.
These stupid meany vanillas are silly they shouldn′t tempt me.
Ces stupides vaniteux sont ridicules, ils ne devraient pas me tenter.
Tempt me.
Me tenter.
Cos I dey vex.
Parce que je suis énervé.
I dey vex.
Je suis énervé.
I dey chill anytime.
Je me détends à tout moment.
Even my mumsy dey flex.
Même ma maman assure.
I hustle, bustle, connect.
Je me démène, je m'agite, je connecte.
N I double, couple, attest.
Et je double, je couple, j'atteste.
We teaching these skirts game.
On apprend le jeu à ces filles.
I swear I dey compare.
Je jure que je compare.
I swear.
Je jure.
Eh, this feels good- we're overkilling you.
Eh, ça fait du bien - on te surpasse.
You are so empty it′s why they're barely feeling you.
Tu es tellement vide que c'est pour ça qu'ils ne te ressentent pas vraiment.
N when the cup is full, the same people′ll be killing you.
Et quand la coupe sera pleine, ces mêmes personnes te tueront.
Now you are the shit so they take the record dealing you...
Maintenant tu es le meilleur donc ils te font signer des contrats...
Rap2(jesse jags):
Couplet 2 (Jesse Jagz) :
It's a pity if you′re not rolling with this community.
C'est dommage si tu ne roules pas avec cette communauté.
If you're not P-side or J-city.
Si tu n'es pas du côté P ou de J-city.
Jinee be my senior bro.
Jinee est mon grand frère.
Why I got a senior flow.
Voilà pourquoi j'ai un flow de grand.
He like jesse ja bcos B-side aint never seen you flow.
Il aime Jesse Ja parce que le côté B ne t'a jamais vu rapper.
Brothers from different mothers united
Des frères de mères différentes unis
By a stuggle, united by blood and muscle.
Par une lutte, unis par le sang et les muscles.
We surviving through the hustle.
On survit grâce à la débrouille.
So when we drop the single.
Alors quand on sort le single.
See dem shordies overfeeling it.
Regarde ces filles qui en font trop.
We killed it over and over n so we overkilling it.
On l'a tué encore et encore, alors on le surpasse.
K-k-k-k-killing it.
On le tue.
So when we charge a million,
Alors quand on facture un million,
We show for mothers and after say that we overbilling.
On se montre pour les mères et après on dit qu'on facture trop cher.
So baby if you're willing,
Alors bébé si tu es partante,
You can come in short knocker and if I
Tu peux venir en petite tenue et si j'
Like what I′m seeing, I shove my bell backer.
Aime ce que je vois, je sors mon chéquier.
Now baby you know who I be.
Maintenant bébé tu sais qui je suis.
It′s the f-ing J n G.
C'est le putain de J et G.
Type of the flow so cra-azy, amazingly, flavoury.
Le genre de flow tellement fou, incroyablement, savoureux.
Even my flow is amazing me and dazing me with check.
Même mon flow m'épate et me subjugue.
Now everything I put my name on becomes a hit...
Maintenant, tout ce sur quoi je mets mon nom devient un succès...
Rap3(M.
Couplet 3 (M.
I):
I) :
They call me hotty.
On me surnomme le BG.
He make n break it, take it up to the pinnacle.
Il crée et détruit, l'emmène au sommet.
It's a miracle, hysterical, critical.
C'est un miracle, hystérique, critique.
Stop me beautiful.
Arrête-moi, ma belle.
I′m a beast.
Je suis une bête.
I'm a monster .
Je suis un monstre.
A legend, I′m a rockster.
Une légende, je suis une rockstar.
Ma feel oh so flow, so loco, so call me your master.
Mon flow est si cool, si dingue, alors appelle-moi ton maître.
Really killing it freaking drilling in all you rigging me.
Je le tue vraiment, je m'incruste dans tout ce que tu me caches.
Rap from la studi down to abu the green vicinity.
Du rap de L.A. jusqu'à Abu, la verdure environnante.
In here bugging it dead or flogging internet-blogging it,
Ici, en train de le défoncer, mort ou en train de le flageller sur Internet, de le bloguer,
Rocking it, hawking it, talking it till there's no alternate.
De l'assurer, de le vendre, d'en parler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'alternative.
I′m so hot.
Je suis tellement chaud.
I'm a thousand degrees celsius.
Je suis à mille degrés Celsius.
Everybody else is singing the blues like chelsea .
Tout le monde chante le blues comme Chelsea.
I move slow and you're still staying
Je bouge lentement et tu restes immobile
Like there is sauces down your esophagus.
Comme s'il y avait des sauces dans ton œsophage.
Nobody can fk with us.
Personne ne peut nous baiser.
Now I′m living lucrative.
Maintenant, je vis de manière lucrative.
This is what my secret is: young rappers,
Voilà mon secret : jeunes rappeurs,
Who save this itch, just listen close n keep this itch.
Qui gardez cette envie, écoutez bien et gardez cette envie.
It′s funny how everybody's talking money.
C'est marrant comme tout le monde parle d'argent.
′Body's focused on Cheddah and I was getting better.
Tout le monde est obsédé par le fric et moi je m'améliorais.
Djinee: leave all this talk about empty swagga.
Djinee : laisse tomber tous ces discours sur le swag vide.
Come here, grab a seat.
Viens ici, prends un siège.
Oya pass me the larger.
Passe-moi la bière.
You bet I′m not gonna mise my words.
Tu peux être sûr que je ne vais pas mâcher mes mots.
I'm going ahead to spit it.
Je vais y aller franco.
I fear no death.
Je ne crains pas la mort.
My eye dey red.
J'ai les yeux rouges.
I′m going ahead to kill it.
Je vais y aller pour le tuer.
I can walk free now.
Je peux marcher librement maintenant.
No more watching my back.
Plus besoin de surveiller mes arrières.
No more bullets flying past.
Plus de balles qui me frôlent.
Bodies droping by my side.
Des corps qui tombent à côté de moi.
I am free now.
Je suis libre maintenant.
I am free now.
Je suis libre maintenant.
Eh eh eh eh eh eh eh...
Eh eh eh eh eh eh eh...
On Bandsintown
Sur Bandsintown
Submit lyrics correction
Soumettre une correction des paroles
55k
55k
Like
J'aime
Add Comment
Ajouter un commentaire





Авторы: Donald Nosa Osayamwen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.