Birds - Hossein Alizadeh , Дживан Гаспарян перевод на немецкий

Birds

پرنده ها
به تماشاي بادها رفتند
رفتند
رفتند

پرنده ها به تماشاي بادها رفتند
شكوفه ها به تماشاي آب هاي سپيد
شکوفه های سپید

پرنده ها
شکوفه ها
پرنده ها
شکوفه ها ی سپید
سپید

پرنده ها به تماشاي بادها
رفتند
رفتند
رفتند
پرنده ها به تماشاي بادها
رفتند
پرنده ها به تماشاي بادها
رفتند
شكوفه ها به تماشاي آب هاي سپيد

زمین عریان مانده است
و باغ هاي گمان

زمین عریان مانده است
و باغ هاي گمان

و ياد مهر تو
و یاد مهر تو
اي مهربان تر از خورشيد
و یاد مهر تو
اي مهربان تر از خورشيد

Vögel

Die Vögel
zogen den Winden nach
zogen fort
zogen fort

Die Vögel zogen den Winden nach
Die Blüten folgten den weißen Wassern
Die weißen Blüten

Die Vögel
Die Blüten
Die Vögel
Die weißen Blüten
Weiß

Die Vögel den Winden nach
zogen fort
zogen fort
zogen fort
Die Vögel den Winden nach
zogen fort
Die Vögel den Winden nach
zogen fort
Die Blüten den weißen Wassern nach

Die Erde ist nackt geblieben
Und die Gärten der Vermutung

Die Erde ist nackt geblieben
Und die Gärten der Vermutung

Und die Erinnerung an deine Güte
Und die Erinnerung an deine Güte
Oh, du Gütigere als die Sonne
Und die Erinnerung an deine Güte
Oh, du Gütigere als die Sonne