Текст и перевод песни Djo - Figure You Out

Figure You Out

Раскусить Тебя

I'm beginning to understand

Я начинаю понимать,

There's no mystery to this man

В этом мужчине нет тайны.

It's the simplest things that I need

Мне нужны самые простые вещи:

Just my friend and a place to sleep

Просто мой друг и место, где можно поспать.

But I never fail to surprise

Но я не перестаю удивляться,

There's a feeling that's new to me

Есть чувство, новое для меня.

Unmistakably, that's my voice

Несомненно, это мой голос,

And it's speaking as clear as day

И он говорит предельно ясно.

I've been trying to figure you out

Я пытаюсь раскусить тебя,

I've been trying to figure you out

Я пытаюсь раскусить тебя,

I've been trying to figure you out

Я пытаюсь раскусить тебя,

I've been trying to figure you out

Я пытаюсь раскусить тебя,

I've been trying to figure you out

Я пытаюсь раскусить тебя.

Is the memory really mine?

Это воспоминание действительно мое?

Is the story I told just fake?

История, которую я рассказал, выдумана?

How can you get to know yourself?

Как ты можешь узнать себя?

Take a test and you get a grade

Пройди тест, и ты получишь оценку.

If the money just wasn't there

Если бы денег просто не было,

And the power you had was gone

И сила, что была у тебя, исчезла,

And these people were just like you

И эти люди были бы такими же, как ты,

Tell me, then would you lend a hand?

Скажи мне, ты бы тогда протянул руку помощи?

(I've been trying to figure you out)

(Я пытаюсь раскусить тебя)

Tell me, then would you lend a hand?

Скажи мне, ты бы тогда протянул руку помощи?

(I've been trying to figure you out)

(Я пытаюсь раскусить тебя)

It's not easy when you're closing down

Непросто, когда ты закрываешься,

Down, down

Закрываешься, закрываешься.

Tell me, then would you lend a hand?

Скажи мне, ты бы тогда протянул руку помощи?