Текст и перевод песни Djo - Personal Lies

Personal Lies

Lately I feel like I've been losing my mind
I'm acting funny I keep refilling my wine
I fail to notice when I push past my limit
And then I lied about it, said I didn't

I'm writing words that didn't come to my head
I'm pushing pennies in my paper bag instead
When someone calls me I'm most likely to ignore 'cause
We called a limit that I missed before

She's moving faster now
Faster than sound itself
Yeah she's got me slipping
When I told her what was on my mind
That she's mysterious

I got a current and I'm floating away
I feel it right behind my mama and my brain
Is them ideas a reason right behind my eyes
Sooner or later will I realise?

Fake aggravation is your way to be seen
Use some in every single muscle on the team
You need attention, well baby there's the line
Signed, sealed, delivered, that's my overtime

She's moving faster now
Faster than sound itself
Yeah she's got me slipping
When I told her what was on my mind
That she's mysterious

She's moving faster now
Faster than sound itself
Well she's got me slipping
When I told her what was on my mind
That she's mysterious

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

Not at all
Not at all
Not at all
Not at all

You know I really don't care
I got the feelings right here
You know I really don't care
You know I really don't care
I got the feelings right here
You see I really don't care

Mensonges personnels

Dernièrement, j'ai l'impression de perdre la tête
Je me comporte bizarrement, je continue de remplir mon verre de vin
Je ne remarque pas quand je dépasse mes limites
Et puis j'ai menti à ce sujet, j'ai dit que je ne l'avais pas fait

J'écris des mots qui ne me sont pas venus à l'esprit
Je mets des sous dans mon sac en papier à la place
Quand quelqu'un m'appelle, je suis plus susceptible d'ignorer, car
Nous avons établi une limite que j'ai dépassée auparavant

Tu te déplaces plus vite maintenant
Plus vite que le son lui-même
Oui, tu me fais glisser
Quand je t'ai dit ce que j'avais en tête
Que tu es mystérieuse

J'ai un courant et je suis emporté
Je le sens juste derrière ma mère et mon cerveau
Est-ce que ces idées sont une raison juste derrière mes yeux
Vais-je finir par réaliser ?

La fausse agression est ta façon d'être vue
Utilise-en dans chaque muscle de l'équipe
Tu as besoin d'attention, eh bien, bébé, voilà la limite
Signé, scellé, livré, c'est mon temps supplémentaire

Tu te déplaces plus vite maintenant
Plus vite que le son lui-même
Oui, tu me fais glisser
Quand je t'ai dit ce que j'avais en tête
Que tu es mystérieuse

Tu te déplaces plus vite maintenant
Plus vite que le son lui-même
Eh bien, tu me fais glisser
Quand je t'ai dit ce que j'avais en tête
Que tu es mystérieuse

Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout

Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout
Pas du tout

Tu sais que je m'en fiche vraiment
J'ai les sentiments ici
Tu sais que je m'en fiche vraiment
Tu sais que je m'en fiche vraiment
J'ai les sentiments ici
Tu vois que je m'en fiche vraiment