Текст и перевод песни Djo - Slither

Slither

It's growin' larger, I'm pushin' harder
I'm actin' sooner, I'm buildin' to it
It's movin' faster, it's comin' closer
It's gettin' nearer, I'm feelin' older

It's growin' larger, I'm pushin' harder
I'm actin' sooner, I'm buildin' to it
It's movin' faster, it's comin' closer
It's gettin' nearer, I'm feelin' older

It's growin' larger, I'm pushin' harder
I'm actin' sooner, I'm buildin' to it

I'm workin' on it, I think I got it
It makes a nice impression, then it slithers away
But I'm workin' to it, I can't wait for it
We all wanna be someone at the end of the day

It's movin' faster, it's comin' closer
It's gettin' nearer, I'm feelin' older
It's growin' larger, I'm pushin' harder
I'm actin' sooner, I'm buildin' to it

I'm workin' on it, I think I got it
It makes a nice impression, then it slithers away
But I'm workin' to it, I can't wait for it
We all wanna be someone at the end of the day

(We all wanna be someone at the end of the day)

Se glisser

Ça grossit, j'y travaille plus fort
J'agis plus vite, je travaille dessus
Ça bouge plus vite, ça se rapproche
Ça devient plus proche, je me sens plus vieux

Ça grossit, j'y travaille plus fort
J'agis plus vite, je travaille dessus
Ça bouge plus vite, ça se rapproche
Ça devient plus proche, je me sens plus vieux

Ça grossit, j'y travaille plus fort
J'agis plus vite, je travaille dessus

J'y travaille, je crois que je l'ai
Ça fait une belle impression, puis ça se glisse
Mais j'y travaille, j'ai hâte
On veut tous être quelqu'un à la fin de la journée

Ça bouge plus vite, ça se rapproche
Ça devient plus proche, je me sens plus vieux
Ça grossit, j'y travaille plus fort
J'agis plus vite, je travaille dessus

J'y travaille, je crois que je l'ai
Ça fait une belle impression, puis ça se glisse
Mais j'y travaille, j'ai hâte
On veut tous être quelqu'un à la fin de la journée

(On veut tous être quelqu'un à la fin de la journée)