Текст и перевод песни Djodje feat. Princezito - Mininu Di Oru

Mininu Di Oru

Dentu sukuro
Odju fitxado
N odju na mundu tudo tem dos lado
Na nha futuro, staba guardado
Nxinti na peli, peso di ser bensuado

O kin pensa na nha terra nta emociona
Tudo amor ki sempri ndado sempri ntoma
Pa mas longi ki mim txiga txon ta txoma
Lena ki dan nha vida, pa el nta rabida
Nda suor, nda nha sangui, nda nha tempo
Nta carrega nha bandera ku talento
Nxinti birsi di tarpitxi el movimento
Nda rincada, n abri asa, nbai na vento

Na oh
Oh mininu na oh
Deixan nha fidju dormi
Na oh
Oh mininu na oh
Deixan nha fidju dormi

Nha costa é largo mo nha fe
Ma al vez ta kema moda fire
Moda fire
Mada fire
Nha petu aberto ata due
Ma mim é guerrero mo nha nacia
Mo nha nacia
Mo nha nacia

Ta due, ta due
Ka importa dor ki nxinti kantu nta pou na mundo
Amor tão grandi ki pa bo n infrenta tudo
Odja ma ta due
Ta due, ess ta due
Mininu di oru, pikinoti
K npari
Ta dan so gana torna pobu dento mi
Odja so ta due

Na oh
Oh mininu na oh
Deixan nha fidju dormi
Na oh
Oh mininu na oh
Deixan nha fidju dormi

A nos é poku ki é cordon di nos mae
Apesar di nu cortadu cordon
Ti inda no sta detadu na txon
Amor di mae ki ta arguino
Tudo fidju tem bom mae,
Tudo mae as vez ka tem bom fidju
Sima tudo passado era presenti
Tudo mae é para sempri

Mon petit trésor

J'ai tant de succès
Je suis fier de moi
J'ai tout ce que je veux
Mon avenir était réservé
J'ai toujours voulu être un bon homme

Quand je pense à ma terre, je suis ému
Tout l'amour que j'ai toujours reçu, je l'ai toujours ressenti
Je vais toujours aller plus loin
C'est ce qui a fait ma vie, mon chemin
Ma sueur, mon sang, mon temps
Je porte mon drapeau avec talent
J'ai toujours cherché à faire avancer les choses
Je n'ai pas baissé les bras, j'ai déployé mes ailes, j'ai pris mon envol

Oh
Oh mon petit trésor, oh
Laisse dormir notre fils
Oh
Oh mon petit trésor, oh
Laisse dormir notre fils

Mon dos est large, ma foi est grande
Mais peut-être brûle-t-il comme le feu
Comme le feu
Comme le feu
Mon cœur est ouvert à tous
Mais je suis un guerrier pour mon pays
Pour mon pays
Pour mon pays

Je suis là, je suis là
Peu importe la douleur que je ressens, je vais continuer à avancer dans ce monde
Un amour si grand que je fais face à tout pour toi
Je suis là, je suis là
Je suis là, oui, je suis là
Mon petit trésor, mon petit
Qui se soucie
Je veux juste te ramener à la maison
Je suis là, je suis là

Oh
Oh mon petit trésor, oh
Laisse dormir notre fils
Oh
Oh mon petit trésor, oh
Laisse dormir notre fils

Nous sommes le fruit du cordon de nos mères
Même si le cordon est coupé
Tu n'es toujours pas détaché de moi
L'amour d'une mère te protège
Chaque enfant a une bonne mère,
Mais chaque mère n'a pas toujours un bon enfant
Comme tout ce qui était passé est présent
Chaque mère est pour toujours