Um Segundo - Djodje feat. Ferro Gaita перевод на немецкий

Um Segundo

Djan txiga konkluson mundo esta mariado
Ma ta parsi ma ninguem ka sta preokupadu
Nha irmon, djobi pa lado
Abri korason e bai cu koraji fitchadu

Si mundo kababa mi n'tinha certeza
M'e nos propi ki kaba kuel
Pamó nu ta agi de um manera
Ki ta pensadu ma nu ka mestel
Gósi ki ta konta é papel
Koitadu di ken ki ka tem
Antom nhós rispondem pam fika ta sabi

Se bo tem um segundo pa bo salva mundo
Kuzé ki bu ta fazi?

Ta fla oh mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba, ó mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba só pamodi n'sta nobu
Mundo ka bu kaba, ó mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba só pamodi n'sta sabi

Nhas povus, nhos obi kuzé ki n'sta fla nhós
Ami n'sta sabi! Ka nhos kabam ku nha mundo
Mundo é di nós!

Flam si bo bu tem, flam si bo bu tem
Um segundo, um segundo pa bu salva mundo
Flam si bo bu tem, flam si bo bu tem
Kuzé ki bu ta fazi?

Ta fla oh mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba, ó mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba só pamodi n'sta nobu
Mundo ka bu kaba, ó mundo ka bu kaba
Mundo ka bu kaba só pamodi n'sta sabi

Eine Sekunde

Ich bin zur Schlussfolgerung gekommen, die Welt ist verrückt geworden
Aber es scheint, dass sich niemand Sorgen macht
Mein Bruder, schau zur Seite
Öffne dein Herz und geh mit gefasstem Mut

Wenn die Welt unterginge, wäre ich mir sicher
Dass wir selbst es wären, die sie zerstören
Weil wir auf eine Weise handeln
Dass man denkt, wir bräuchten sie nicht
Jetzt ist es das Papier (Geld), das zählt
Arm dran, wer keins hat
Also antwortet mir, damit ich Bescheid weiß

Wenn du eine Sekunde hättest, um die Welt zu retten
Was würdest du tun?

Würde sagen: Oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, nur weil ich jung bin
Welt, geh nicht unter, oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, nur weil es mir gut geht

Meine Völker, hört, was ich euch sage
Mir geht es gut! Zerstört mir nicht meine Welt
Die Welt gehört uns!

Sag mir, ob du hast, sag mir, ob du hast
Eine Sekunde, eine Sekunde, um die Welt zu retten
Sag mir, ob du hast, sag mir, ob du hast
Was würdest du tun?

Würde sagen: Oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, nur weil ich jung bin
Welt, geh nicht unter, oh Welt, geh nicht unter
Welt, geh nicht unter, nur weil es mir gut geht