Текст и перевод песни Djodje feat. Jimmy P - A Fila Anda

A Fila Anda

A ver-te longe é que eu sou feliz
Pra mim o teu valor é igual a zero
Tu já foste tudo o que eu sempre quis
Agora tu és só tudo o que eu não quero

Bo ka meste perguntam no
Se um ta bem fca dret
Se Bo ka nem pensa 2 vez antes
De bo faltam respeit
Mi é mut nov pa perde tempo
K bos indecisão
Dramas de relacionamento
Desculpam ma mim não

Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci

Se perguntarem o teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Tudo bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

O teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Eu tou bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

Eu não sou santo
Para perdoar os teus pecados
Dei-te tanto
Mas pra mim passado é passado
Está tudo bem
Não sou de ninguém (Não sou não)
Hoje tou no game
I just wanna play around

Agora eu só quero curtir
Viver a vida me divertir
Se foi bom ou mau
Eu já me esqueci

Se perguntarem o teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Tudo bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

O teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Eu tou bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

I just wanna play around
Cruisin′ no meu BM
Tou na minha
E elas tão a chover nos meus DM's
Ainda ligas pra saber se eu tou bem
Quando hoje és tu que és de todos
E eu não sou de ninguém
Falam de ti
Eu tou cool porque eu não pergunto
Na minha vida há muito que tu já não é assunto
Querias um anel e o meu sobrenome
Mas hoje tu és só um numero no meu telefone
Bem resolvido com o meu passado
Eu tou no game living good
Bem acompanhado
Baby you know the deal
Se queres me ver só no insta
Dá uma vista de olhos lá no meu perfil
Cause I′m gone

Se perguntarem o teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Tudo bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

O teu nome (Já não sei)
Eu tou noutra (Eu tou bem)
Porque a fila anda bebé
Anda bebé
Anda, anda bebé

La file avance

Te voir de loin me rend heureux
Pour moi, ta valeur est nulle
Tu étais tout ce que j'ai toujours voulu
Maintenant, tu n'es plus que tout ce que je ne veux pas

Ils me demandent si tout va bien
Si tout va bien, je reste tranquille
Si ce n'est pas le cas, je n'y pense pas deux fois
Avant de manquer de respect
Je suis trop jeune pour perdre mon temps
Avec ton indécision
Des drames de relations
Excuse-moi, je ne suis pas d'accord

Maintenant, je veux juste profiter
Vivre la vie, m'amuser
Si c'était bon ou mauvais
J'ai déjà oublié

Si on me demande ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Tout va bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé

Ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Je vais bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé

Je ne suis pas un saint
Pour pardonner tes péchés
Je t'ai donné tant
Mais pour moi, le passé est le passé
Tout va bien
Je n'appartiens à personne (Je n'appartiens à personne)
Aujourd'hui, je suis dans le jeu
Je veux juste m'amuser

Maintenant, je veux juste profiter
Vivre la vie, m'amuser
Si c'était bon ou mauvais
J'ai déjà oublié

Si on me demande ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Tout va bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé

Ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Je vais bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé

Je veux juste m'amuser
En balade dans ma BM
Je suis dans mon élément
Et elles pleuvent dans mes DM's
Tu te soucies encore de savoir si je vais bien
Alors qu'aujourd'hui, tu es à tout le monde
Et je n'appartiens à personne
Ils parlent de toi
Je suis cool parce que je ne demande pas
Dans ma vie, tu n'es plus un sujet depuis longtemps
Tu voulais une bague et mon nom de famille
Mais aujourd'hui, tu n'es qu'un numéro dans mon téléphone
Résolu avec mon passé
Je suis dans le jeu, je vis bien
Bien accompagné
Baby, tu connais le deal
Si tu veux me voir, c'est juste sur Insta
Jette un coup d'œil à mon profil
Parce que je suis parti

Si on me demande ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Tout va bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé

Ton nom (Je ne sais plus)
Je suis avec une autre (Je vais bien)
Parce que la file avance, bébé
Avance, bébé
Avance, avance, bébé