Bem Pa Mi - Djodje feat. Nelson Freitas перевод на немецкий

Bem Pa Mi

Foi um coza estronhe primera vez k nos oie cruza
Sala xei de alguem ma ninguém maz nka oia
Nu foi presentod ma pude fala mo bo tava companhada
Bo kre pam bem cola tão pertinh um sabe
E um kre pub te xinti tão sabe sabin ma nka pode
Ohh bo ta li ma el k vontad d ta ma mi
Palavra ne mestid boz oie ja decidi
Bo pode falal pel ba ta bai e bem pa mii
No comprementa nhaz oie para na bo
Min tenta despista pk bo ka tava bo so
Ma ka da pa esconde, até bo namorod ja percebe ma mi eh bo kem kre
Bo kre uvi nha voz na bo uvid, mi nsabe
Kre pegob na mon e trob dali ma nka pode
Ohh bo ta li ma el k vontad d ta mi
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(jam oia)
Bo pode falal kel pode ba ta bai bem pa mii
Bem pa mi no ohh no no no no
Bem pa mi no oh oh no no no no no
Ohhh(ohhhhh) bo ta li ma el k vontad d ta ma mi (ta ma mi ohh)
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(boz oie ja di boz oie ja decidi)
Bo pode falal kel pode ba ta bai(ba ta baii)
Bem pa mi(bem pa miii)
Ohhh nooo bo ta li ma el k vontad d ta ma mi
Vontad eh d estod ma mii
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(ja decidi ohh)
Bo pode falal kel pode ba ta bai(pode ba ta bai)
E bem pa mi

Komm zu mir

Es war etwas Seltsames, als sich unsere Blicke zum ersten Mal trafen
Der Raum war voller Leute, aber ich sah niemanden sonst
Wir wurden vorgestellt, aber ich konnte nicht reden, da du in Begleitung warst
Du willst, dass ich ganz nah zu dir komme, das weiß ich
Und ich möchte dich so nah fühlen, obwohl ich weiß, dass ich es nicht darf
Ohh, du bist hier bei ihm, mit dem Wunsch, bei mir zu sein
Worte sind nicht nötig, deine Augen haben schon entschieden
Du kannst ihm sagen, er soll gehen, weggehen, und komm zu mir
Wir begrüßten uns, meine Augen blieben auf dir haften
Ich versuchte wegzusehen, weil du nicht allein warst
Aber es ließ sich nicht verbergen, sogar dein Freund hat schon bemerkt, dass ich es bin, den du willst
Du willst meine Stimme in deinem Ohr hören, das weiß ich
Ich möchte dich an der Hand nehmen und dich von hier wegbringen, aber ich kann nicht
Ohh, du bist hier bei ihm, mit dem Wunsch, bei mir zu sein
Worte sind nicht nötig, deine Augen haben schon entschieden (ich hab's gesehen)
Du kannst ihm sagen, er kann gehen, weggehen, komm zu mir
Komm zu mir, no ohh no no no no
Komm zu mir, no oh oh no no no no no
Ohhh (ohhhhh) du bist hier bei ihm, mit dem Wunsch, bei mir zu sein (bei mir sein, ohh)
Worte sind nicht nötig, deine Augen haben schon entschieden (deine Augen haben schon, deine Augen haben schon entschieden)
Du kannst ihm sagen, er kann gehen (gehen)
Komm zu mir (komm zu mir)
Ohhh nooo du bist hier bei ihm, mit dem Wunsch, bei mir zu sein
Der Wunsch ist, bei mir zu sein
Worte sind nicht nötig, deine Augen haben schon entschieden (schon entschieden ohh)
Du kannst ihm sagen, er kann gehen (kann gehen)
Und komm zu mir