Текст и перевод песни Djodje feat. Nelson Freitas - Bem Pa Mi

Bem Pa Mi

Foi um coza estronhe primera vez k nos oie cruza
Sala xei de alguem ma ninguém maz nka oia
Nu foi presentod ma pude fala mo bo tava companhada
Bo kre pam bem cola tão pertinh um sabe
E um kre pub te xinti tão sabe sabin ma nka pode
Ohh bo ta li ma el k vontad d ta ma mi
Palavra ne mestid boz oie ja decidi
Bo pode falal pel ba ta bai e bem pa mii
No comprementa nhaz oie para na bo
Min tenta despista pk bo ka tava bo so
Ma ka da pa esconde, até bo namorod ja percebe ma mi eh bo kem kre
Bo kre uvi nha voz na bo uvid, mi nsabe
Kre pegob na mon e trob dali ma nka pode
Ohh bo ta li ma el k vontad d ta mi
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(jam oia)
Bo pode falal kel pode ba ta bai bem pa mii
Bem pa mi no ohh no no no no
Bem pa mi no oh oh no no no no no
Ohhh(ohhhhh) bo ta li ma el k vontad d ta ma mi (ta ma mi ohh)
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(boz oie ja di boz oie ja decidi)
Bo pode falal kel pode ba ta bai(ba ta baii)
Bem pa mi(bem pa miii)
Ohhh nooo bo ta li ma el k vontad d ta ma mi
Vontad eh d estod ma mii
Palavra ne mestid boz oie ja decidi(ja decidi ohh)
Bo pode falal kel pode ba ta bai(pode ba ta bai)
E bem pa mi

Bem Pa Mi

C'était bizarre la première fois que nos regards se sont croisés
La salle était pleine de gens mais personne ne me voyait
Tu n'as pas été présenté mais j'ai pu te parler, tu étais avec une copine
Tu voulais que je reste près de toi, tu sais
Et moi j'avais envie de te sentir, tu sais, mais je ne pouvais pas
Oh, tu es là, mais j'ai envie de t'avoir, mon amour
Les mots ne sont pas nécessaires, j'ai déjà décidé
Tu peux me parler, tu peux venir, tu es parfait pour moi
Je ne t'ai pas salué car tu n'étais pas seul
J'ai essayé de me cacher car tu n'étais pas libre
Mais je ne peux pas me cacher, même ton copain a compris que c'est toi que je veux
Tu veux entendre ma voix dans tes oreilles, je sais
Tu veux me prendre dans tes bras et partir avec moi, mais tu ne peux pas
Oh, tu es là, mais j'ai envie de t'avoir, mon amour
Les mots ne sont pas nécessaires, j'ai déjà décidé (on est là)
Tu peux me parler, tu peux venir, tu es parfait pour moi
Parfait pour moi, oh, non, non, non, non
Parfait pour moi, oh, oh, non, non, non, non, non
Oh (ohhhh), tu es là, mais j'ai envie de t'avoir, mon amour (mon amour, oh)
Les mots ne sont pas nécessaires, j'ai déjà décidé (j'ai déjà décidé, j'ai déjà décidé)
Tu peux me parler, tu peux venir (tu peux venir)
Parfait pour moi (parfait pour moi)
Oh, non, tu es là, mais j'ai envie de t'avoir, mon amour
J'ai envie de te sentir, mon amour
Les mots ne sont pas nécessaires, j'ai déjà décidé (j'ai déjà décidé, oh)
Tu peux me parler, tu peux venir (tu peux venir)
Et tu es parfait pour moi