Текст и перевод песни Djodje - Bela

Bela

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Nobidadi korri pa Mundu interu
Beleza raru na si kutelo
Ma fladu-fla ka ta screbedu
Mi n'ba tra prova, ê ka exageru, no
Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)
N'ka kre vida di solteru
Si bu skodje'm primeru
Skodje'm primeru

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

E na ladera undi k'u bai
Ka tem otu mudjer ki ta sobressai
Bó k'é mamã ki ta manda
Dja bu ganha ali taça
Bela, dja bu ganha

Ka tem ninhum dinheru
Ki ta pon bá strangeru
Pa fika longi bó (oh, oh)

Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera

Da ku torno mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Tunzi ka ninguém na bu bera
Bela ka bonita brinkadera, ayeh

Bela, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda txeu pa n'txiga na bó

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Só di fala na bó korpu rapia'm
Bu rabata'n corçon, ai mindjer
Mistiu dis na ki n'conciu
Ai, bu rabata'n
Mi n'kre fika ku bó, oh bela

Bela, obi li, bela
Eu vim di longi só gana odja'u
Bela, obi li, bela
Mi n'anda longi pa n'txiga na bó

Bela, bela
Oi bela, é bó k'é nha kretxeu bela, bela
Bela, obi li, bela
Da ku tornu mó batukadera
Musa inspirason des coladera
Bela

Bela

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

J'ai beaucoup voyagé pour te rencontrer
La beauté apparaît dans ton regard
Mes paroles te touchent
Je ne fais pas d'exagérations, non
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Mais je veux être un étranger pour toi
Pour rester longtemps avec toi (oh, oh)
Je ne veux pas être un célibataire
Si tu me regardes en premier
Regarde-moi en premier

Bela, Bela
Je suis venu de loin pour te chanter
Bela, je t'aime, Bela
Je suis fou amoureux de toi

Il y a une pente, une colline
Il y a une femme qui est la meilleure
Que ta mère te recommande
Tu gagnes le trophée
Bela, tu le gagnes

Je n'ai pas beaucoup d'argent
Mais je veux être un étranger pour toi
Pour rester longtemps avec toi (oh, oh)

Je suis devenu un joueur de tambour
Musa m'a inspiré, je danse
Personne d'autre n'est à tes côtés
Bela, c'est une belle façon de jouer

Je suis devenu un joueur de tambour
Musa m'a inspiré, je danse
Personne d'autre n'est à tes côtés
Bela, c'est une belle façon de jouer, ayeh

Bela, Bela
Je suis venu de loin pour te chanter
Bela, je t'aime, Bela
Je suis fou amoureux de toi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh)

Je ne fais que parler de ton corps
Ta robe rouge, oh chérie
Tu es dans mes pensées
Oh, ta robe rouge
Je veux rester avec toi, oh Bela

Bela, je t'aime, Bela
Je suis venu de loin pour te chanter
Bela, je t'aime, Bela
Je suis fou amoureux de toi

Bela, Bela
Oh Bela, tu es mon cœur, Bela, Bela
Bela, je t'aime, Bela
Je suis devenu un joueur de tambour
Musa m'a inspiré, je danse
Bela