Nada Pa Dau - Djodje перевод на немецкий

Nada Pa Dau

Ka ta adianta
Sucundi verdade
Ka bali pena
Hora ki amor dja caba
Paqui ki nu sta luta
Ta vivi di passado
Si lembrancas ka ta guenta
Relacao frusta
E um simples pormenor
Ki ta depara midjor
Ma dja nu ca sta igual
No no nooo
E na hora di beija
Na hora di abraca
El ta fika mas claru pa miiiii
Disculpammmm
Ma djan ka tem nadaaa pam dau
E mi ca pose inganao
Nha coracon dja ka ta amao
(Dja ca ta amaooo)
N'kre dexa claru ma ka ta num
Olta alguem na jugada
Si bu dependa so de mi bu ta continuaba nha amada
Ma na kusas di coracao
Cabeça ka ta da num opinion

Nichts zu geben

Es bringt nichts
die Wahrheit zu verstecken
Es lohnt sich nicht
Wenn die Liebe schon vorbei ist
Warum kämpfen wir?
Leben von der Vergangenheit
Wenn Erinnerungen nicht reichen
Eine frustrierende Beziehung
Es ist ein einfaches Detail
Das es besser klarmacht
Dass wir nicht mehr dieselben sind
Nein nein neiiiin
Und im Moment des Küssens
Im Moment des Umarmens
Wird es mir klarer
Verzeih mirrrrr
Aber ich habe dir nichts mehr zu gebennnn
Und ich kann dich nicht täuschen
Mein Herz liebt dich nicht mehr
(Liebt dich nicht mehrrrr)
Ich will klarstellen, dass keine
andere Person im Spiel ist
Wenn es nur von mir abhinge, wärst du weiterhin meine Geliebte
Aber in Herzensdingen
hat der Kopf keine Meinung