Текст и перевод песни Djodje - Proibido

Proibido

Nha vida sta confuso
E dificil lida ku esse situacao
Sempre nu convive djunto
Ma derepenti algo muda

Djunto cu bo txiga na ceu sem voa
N'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
'Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten

So ki na bo frenti palavras ta falta
N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo

N'luta pa controla esse paixao
N'tenni medo di abri nha coraçao pa ser um desilucon
E destrui nos amizadi n'ta prefire arrisca
E guarda cu mi e te li cu mi

Djunto cu bo txiga na ceu sem voa n'consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta hora ki nu sta longe
'Ta da coragem de expressa esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta

N'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'tenni medo di perdeu
N'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta pa controla esse paixao
E midjor nu fica assim pelo menos bo sta li amizadi ki nu ten

E pa semprii mi djan fica sem sabi si bo ta correspondi
Sabi ki n'ta esqueci n'sta confudido pamodi nos e amigo
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta
N'ca sabi entao ma ka podi fla n'sta envolvido ma nos dos e amigo n'luta

Interdit

Ma vie est confuse
Et il est difficile de gérer cette situation
Nous avons toujours été ensemble
Mais soudainement quelque chose a changé

Avec toi, j'atteins le ciel sans voler
Je ne peux pas m'empêcher de le tenter
Mais l'angoisse augmente quand nous sommes loin
Je n'ai pas le courage d'exprimer ce sentiment que j'ai

Mais devant toi, les mots me manquent
Je suis confus parce que nous sommes amis
Je ne sais pas, alors je ne peux pas le dire, j'ai peur de perdre
Je suis impliqué, mais nous sommes amis

Je lutte pour contrôler cette passion
J'ai peur d'ouvrir mon cœur pour être déçu
Et de détruire notre amitié, je préfère prendre le risque
Et garder cela pour moi, et vivre avec cela

Avec toi, j'atteins le ciel sans voler, je ne peux pas m'empêcher de le tenter
Mais l'angoisse augmente quand nous sommes loin
Je n'ai pas le courage d'exprimer ce sentiment que j'ai
Mais devant toi, les mots me manquent

Je suis confus parce que nous sommes amis
Je ne sais pas, alors je ne peux pas le dire, j'ai peur de perdre
Je suis impliqué, mais nous sommes amis, je lutte pour contrôler cette passion
Et il vaut mieux que nous restions comme ça, au moins tu es là, l'amitié que nous avons

Et pour toujours je resterai sans savoir si tu correspondrais
Sache que je ne t'oublie pas, je suis confus parce que nous sommes amis
Je ne sais pas, alors je ne peux pas le dire, je suis impliqué, mais nous sommes amis, je lutte
Je ne sais pas, alors je ne peux pas le dire, je suis impliqué, mais nous sommes amis, je lutte
Je ne sais pas, alors je ne peux pas le dire, je suis impliqué, mais nous sommes amis, je lutte