Текст и перевод песни Djodje - Tempo Sabi

Tempo Sabi

Inda nta lembra
Kel tempo sabi
Kantu nu ta conquistaba cumpanhero
Nu ta perdeba noçon di tempo
Ta badja so nos dos noti intero
Nu ka podi dexe perdi
Encanto y magia ki nu tem

Nteni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para nao nao bem li
Ka bu para nao nao bem li

Undi ki nu bai
Tempo para num ritmo suavi
Forti kuza sabi
Nos dos é tao sabi
Let it go
Let me show you the way to go
Oh e so mi ku bo

A nossa drena é uma cena
É uma cena
Nao vale a pena
É muita drena

Nteni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para nao nao bem li
Ka bu para nao nao bem li

Labanta cedu gana odjou
Nta fika dodu o ki nka atxau
Bu tem morada na nha petu
Na kada toki
O ki ntokou
We gonna fly away
Fly away
We gonna fly away (fly away)

Nteni vontade di pertabu na nha petu
Xinti bu txeru enkantu ami nta guiou (enkantu ami nta guiou)
Cola bu corpo na nha corpo di kel jeito
Obi bo voz doci na obidu ta flan
Ka bu para, ka bu para nao

Tempo Sabi

Tu te souviens encore
De ce temps-là, tu sais
Quand on conquérait le monde ensemble, mon amour
On perdait toute notion du temps
Et on ne vivait que pour nous deux, toute la nuit
On ne peut pas laisser disparaître
Le charme et la magie que nous partageons

J'ai envie de te serrer contre mon cœur
Sentir ton parfum envoûtant, là où je t'ai emmenée
Coller ton corps au mien, comme avant
Entendre ta douce voix dans mon oreille
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon amour
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon amour

Où allons-nous
Le temps s'écoule, au rythme de notre amour
Une force que nous connaissons
Nous sommes si forts ensemble
Laisse-toi aller
Laisse-moi te montrer le chemin
Oh, c'est juste toi et moi

Notre destin est un spectacle
Un spectacle
Cela ne vaut pas la peine
C'est beaucoup de destin

J'ai envie de te serrer contre mon cœur
Sentir ton parfum envoûtant, là où je t'ai emmenée
Coller ton corps au mien, comme avant
Entendre ta douce voix dans mon oreille
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon amour
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon amour

Réveille-toi tôt, j'ai hâte de te voir
Ne reste pas au lit, ce n'est pas le moment
Tu es chez toi dans mon cœur
À chaque instant
Ce que je ressens
Nous allons voler
Voler
Nous allons voler (s'envoler)

J'ai envie de te serrer contre mon cœur
Sentir ton parfum envoûtant, là où je t'ai emmenée (là où je t'ai emmenée)
Coller ton corps au mien, comme avant
Entendre ta douce voix dans mon oreille
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon amour