Текст и перевод песни Djogani - Jagode Sa Šlagom

Jagode Sa Šlagom

Lako je tebi
Ti izlaz nadjes lako
Odes i ostavis mi
Bolne uspomene

Ne mogu lepo
Da zaboravim tek tako
Ja svoje sutra pisem
Kao proslo vreme

Ne, ne mogu lepo
Da zaboravim tek tako
Ja svoje sutra pisem
Kao proslo vreme

A da si makar bio los
Da imam razlog da zaboravim
Ne bi u meni bio jos
Nasla bih snage da ozdravim

Ref.
Voleo si jagode sa slagom
Onih dana
Kada si ih uzimao kradom
Sa mojih usana

Okrenem se, svuda oko mene
I posle tebe ti
Kako reci da je nase
Proslo vreme neznosti

Cudno je kako
Ljubav brzo bledi
Sad mi drage pesme
Tako tuzno zvuce

I kad zagrmi
Bol mi dusu sledi
A tvoj me zagrljaj
Cuvao do juce

I kada zagrmi
Bol mi dusu sledi
A tvoj me zagrljaj
Cuvao do juce

A da si makar bio los
Da imam razlog da zaboravim
Ne bi u meni bio jos
Nasla bih snage da ozdravim

Ref.

Moja ljubavi

Клубника со взбитыми сливками

Тебе легко,
Ты легко находишь выход,
Уходишь и оставляешь мне
Болезненные воспоминания.

Не могу просто так,
Легко взять и забыть.
Я свои завтра пишу,
Как будто в прошедшем времени.

Нет, не могу просто так,
Легко взять и забыть.
Я свои завтра пишу,
Как будто в прошедшем времени.

Ты ведь мог бы быть хоть немного плохим,
Чтобы у меня была причина забыть тебя,
Ты бы не жил во мне до сих пор,
Я бы нашла в себе силы исцелиться.

Припев:
Ты любил клубнику со взбитыми сливками
В те дни,
Когда ты воровал их украдкой
С моих губ.

Оглядываюсь вокруг, и везде,
Даже после тебя,
Как сказать, что наше
Время нежности прошло?

Странно, как
Быстро угасает любовь,
Теперь мои любимые песни
Звучат так грустно.

И когда гремит гром,
Боль пронзает мою душу,
А твои объятия
Еще вчера согревали меня.

И когда гремит гром,
Боль пронзает мою душу,
А твои объятия
Еще вчера согревали меня.

Ты ведь мог бы быть хоть немного плохим,
Чтобы у меня была причина забыть тебя,
Ты бы не жил во мне до сих пор,
Я бы нашла в себе силы исцелиться.

Припев:

Мой любимый.