Текст и перевод песни Djogani - Kao, Kao

Kao, Kao

Na sve strane rasuta
Bez misli i osećanja ostala sam.
I kako lako se dobro okrene
Sve je nestalo samo zbog tebe.
Kao,
Kao, kao
Kao, kao, kao, kao
Kao kulu od karata
Ti srušio si me
Sve do temelja.
Kao, kao.

Da gore moglo je, čini mi se
Ne, to je najgore što desilo se.
Nisam ni sanjala, sve sam predala
I što nemam mira baš ti hvala.
Kao,
Kao, kao
Kao, kao, kao, kao
Kao kulu od karata
Ti srušio si me
Sve do temelja.
Kao, kao.
Kao,
Kao, kao
Kao, kao, kao, kao
Kao kulu od karata
Ti srušio si me
Sve do temelja.
Kao, kao,
Kao, kao
Kao, kao, kao, kao
Kao kulu od karata
Ti srušio si me
Sve do temelja.
Kao, kao.
Kraj

Comme, Comme

Partout, dispersée
Je suis restée sans pensées ni sentiments.
Et comme il est facile de changer le bien
Tout a disparu juste à cause de toi.
Comme,
Comme, comme
Comme, comme, comme, comme
Comme une tour de cartes
Tu m'as effondrée
Jusqu'aux fondations.
Comme, comme.

Cela aurait pu être pire, il me semble
Non, c'est le pire qui se soit produit.
Je n'avais pas rêvé, j'ai tout donné
Et merci pour mon manque de paix.
Comme,
Comme, comme
Comme, comme, comme, comme
Comme une tour de cartes
Tu m'as effondrée
Jusqu'aux fondations.
Comme, comme.
Comme,
Comme, comme
Comme, comme, comme, comme
Comme une tour de cartes
Tu m'as effondrée
Jusqu'aux fondations.
Comme, comme,
Comme, comme
Comme, comme, comme, comme
Comme une tour de cartes
Tu m'as effondrée
Jusqu'aux fondations.
Comme, comme.
Fin