Текст и перевод песни Djogani - Ne veruj

Ne veruj

Ne veruj, ne veruj, kada, kada
Ili, ili, jaku, jaku
Ne veruj, ja sam
Bliza-, bliza-, znaku
Ne veruj, -ruj, šapu-, šapu-, šapu-
Ti, upa-, upa-, upa-, upa-

Sa mnom bi svako prepuk'o od muke
A ti, još jedeš mi iz ruke
Kako ne bi?
Svaku laž to tvoje srce upija
Sa mnom baš sve je lutrija
Teško tebi

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Sutra već menjam sve iz korena
Bezobrazna pa otmena
Ne znaš ko sam
Igram se, vešto menjam likove
Ma prodajem ti trikove
Ispred nosa

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj, ne veruj, kada, kada
Ili, ili, jaku, jaku
Ne veruj, ja sam
Bliza-, bliza-, znaku
Ne veruj, -ruj, šapu-, šapu-, šapu-
Ti, upa-, upa-

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj mi kada plačem ili glumim jaku
Ne veruj mi, ja sam dupli blizanac u znaku
Ne veruj kad ti šapućem u mraku
Jer ti upadaš u moju zamku

Ne veruj

Ne me crois pas, ne me crois pas, quand, quand
Ou, ou, forte, forte
Ne me crois pas, je suis
Plus près, plus près, du signe
Ne me crois pas, - crois, chuchot-, chuchot-, chuchot-
Tu, tomb-, tomb-, tomb-, tomb-

Avec moi, tout le monde craquerait de chagrin
Et toi, tu manges encore de ma main
Comment ne le ferais-tu pas ?
Chaque mensonge, ton cœur l'absorbe
Avec moi, tout est une loterie
C'est dur pour toi

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège

Demain, je change tout de fond en comble
Impertinente puis élégante
Tu ne sais pas qui je suis
Je joue, je change habilement de personnage
Je te vends des tours
Sous ton nez

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège

Ne me crois pas, ne me crois pas, quand, quand
Ou, ou, forte, forte
Ne me crois pas, je suis
Plus près, plus près, du signe
Ne me crois pas, - crois, chuchot-, chuchot-, chuchot-
Tu, tomb-, tomb-

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège

Ne me crois pas quand je pleure ou que je fais la forte
Ne me crois pas, je suis un double Gémeaux du signe
Ne me crois pas quand je te chuchote dans l'obscurité
Car tu tombes dans mon piège