Текст и перевод песни Djogani - Oženi Me

Oženi Me

Znam ja dobro muški rod.
Svi vi lepo lažete
šatro puni kao brod i tako to.
Željni prave ljubavi
Al' vas žene koriste
Na istu foru dobijete traženo.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Znam ja dobro muški rod
Svi vi zvezde skidate
Dobro da na nebu još i sijaju.
Kažeš lepa, pametna
A misliš da sam naivna
Tvoji komplimenti mi ne prijaju.
Nisam ja u fazonu
Ništa pre braka
Al' stvar principa
Znaj da nisam laka.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.
Oženi me i shvatiću te ozbiljno
Ako se stvarno volimo, sad mi dokaži.
Oženi me, biće ti život kao san
Medeni mesec svaki dan, obećavam.

Kraj

Marry Me

I know men well.
You all lie beautifully
Your lies could fill a boat, and then some.
You yearn for true love
But women use you
With the same trick, you get what you asked for.
I'm not like that
Nothing before marriage
It's a matter of principle
Know that I'm not easy.
Marry me and I'll take you seriously
If we truly love each other, prove it to me now.
Marry me, and your life will be like a dream
A honeymoon every day, I promise.
Marry me and I'll take you seriously
If we truly love each other, prove it to me now.
Marry me, and your life will be like a dream
A honeymoon every day, I promise.

I know men well
You all promise the stars
It's a good thing they're still shining in the sky.
You say I'm beautiful, smart
But you think I'm naive
Your compliments don't appeal to me.
I'm not like that
Nothing before marriage
It's a matter of principle
Know that I'm not easy.

Marry me and I'll take you seriously
If we truly love each other, prove it to me now.
Marry me, and your life will be like a dream
A honeymoon every day, I promise.

Marry me and I'll take you seriously
If we truly love each other, prove it to me now.
Marry me, and your life will be like a dream
A honeymoon every day, I promise.
Marry me and I'll take you seriously
If we truly love each other, prove it to me now.
Marry me, and your life will be like a dream
A honeymoon every day, I promise.

End