Текст и перевод песни Djogani - Srce mi je zastalo

Srce mi je zastalo

Uno, due, tre, quattro

Evo šta ti nudim
Nije malo, slušaj samo
IPhone i to, on stereo
Ludu vožnju na motoru
Sedam dana u Kotoru
I privatan let da obiđeš svet

Zar ti ličim ja na one
Što spominju milione
Obećaju silikone a ne kupe ni bombone?
Samo da bude nebo vedro
Vodim te u Montenegro
Ako i tad nešto fali, goodbye Charlie

Srce mi zastalo, stalo zamalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne
Oko me odalo i sve ostalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne

Uno, due, tre, quattro

Bitte bitte, nakite, stavio bih tebi ja
Stavi, stavi, volim ja da ti budem najlepša
Bitte, bitte, to je to, načisto te okitim
Danke, danke za taj stih
Mili moj, ich liebe dich

Zbog tebe napraviću ja dar mar
Važi, važi, vunderbar
Napraviću krš i lom
Može al u srcu mom

Srce mi zastalo, stalo zamalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne
Oko me odalo i sve ostalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne

Opa, ajde
Opa, ajde, lagano
Uno, due, tre, quattro

Srce mi zastalo, stalo zamalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne
Oko me odalo i sve ostalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne

Srce mi zastalo, stalo zamalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne
Oko me odalo i sve ostalo
Vodi me što pre, ja ne znam da kažem ne

Мое сердце остановилось

Раз, два, три, четыре

Вот что я тебе предложу:
Немало, слушай внимательно.
IPhone и тот стерео,
Безумную поездку на мотоцикле,
Семь дней в Которе
И личный самолет, чтобы объехать весь мир.

Неужели я похож на тех,
Кто сулит миллионы,
Обещают силикон, а сами конфет не купят?
Лишь бы небо было чистым,
Увезу тебя в Черногорию.
А если и тогда чего-то не хватит, прощай, Чарли.

Сердце мое замерло, чуть не остановилось.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".
Глаза мои выдали меня, да и все остальное.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".

Раз, два, три, четыре

Пожалуйста, пожалуйста, украшения – я бы на тебе их носил.
Надень, надень, я люблю, когда ты самая красивая для меня.
Пожалуйста, пожалуйста, вот так, просто украшу тебя с ног до головы.
Спасибо, спасибо за эти слова.
Мой дорогой, я люблю тебя.

Ради тебя устрою тарарам.
Хорошо, хорошо, wunderbar.
Устрою шум и гам,
Можно, но только в моем сердце.

Сердце мое замерло, чуть не остановилось.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".
Глаза мои выдали меня, да и все остальное.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".

Опа, давай.
Опа, давай, потихоньку.
Раз, два, три, четыре

Сердце мое замерло, чуть не остановилось.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".
Глаза мои выдали меня, да и все остальное.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".

Сердце мое замерло, чуть не остановилось.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".
Глаза мои выдали меня, да и все остальное.
Забери меня скорее, я не умею говорить "нет".