Takva kao ja - Djogani перевод на немецкий

Takva kao ja

Ja sam to što, mili moj
Tražiš ceo život svoj
Kad si prošo ceo svet
Pala sam ti na pamet

Pogrešne si ljubio
Samo vreme gubio
Sad se opametio
Mene se setio

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Niko drugi, ja te znam
I ne tražiš, ja ti dam
Pogledom si rekao
Mene si čekao

Svaka ti dosadila
Ja ti se osladila
Sad se uozbiljio
Sa mnom bi se smirio

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Išao sam, išao sam svuda ja
Tražio sam sve što srcu ne treba
I shvatio sam šta mi znači ona
Ona mi više znači od svih miliona

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Takva kao ja
Baš ti je trebala
Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

Da sve ti da, da
Takva ko ja, ja
Da te trezni, da te opija

So eine wie ich

Ich bin das, mein Lieber,
was du dein ganzes Leben lang suchst.
Als du die ganze Welt bereist hast,
bin ich dir in den Sinn gekommen.

Du hast die Falschen geliebt,
nur Zeit verloren.
Jetzt bist du klug geworden,
hast dich an mich erinnert.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

Die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

Niemand sonst, ich kenne dich,
und du brauchst nicht zu fragen, ich gebe es dir.
Mit deinem Blick hast du gesagt,
dass du auf mich gewartet hast.

Jede wurde dir langweilig,
ich habe dir den Kopf verdreht.
Jetzt bist du ernst geworden,
mit mir würdest du sesshaft werden.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

Die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

Ich bin überall hingegangen,
habe alles gesucht, was mein Herz nicht braucht.
Und ich habe verstanden, was sie mir bedeutet,
sie bedeutet mir mehr als alle Millionen.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

So eine wie ich
hast du gebraucht,
die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.

Die dir alles gibt, ja.
So eine wie ich, ich,
die dich ernüchtert, die dich berauscht.