Текст и перевод песни Djomla Ks - Poklon

Poklon

Što bi se reklo
Ho, ho, ho
Stize Nova Godina
Svi nesto dobijaju, svi nesto zele
A ja zelim

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Godinama sanjam,godinama ceznem,
Novu da cekam isto kao Hugh Hefner
Posle lude noci i prespavanog dana
Dorucak da mi spremi Rihanna

Svako nesto zeli, svako nesto voli
A ja ove noci zelim Angelinu Jolie
Neko ima sve, ako neka ima
Meni samo treba Adriana Lima

Novi CLA beli Mercedes
U njemu da se vozimo ja i Eva Mendes
Malo u Panamu, malo na Bahame
Da na plazi provodimo zimske dane

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Na radiju svira neki bluz
Meni se plese sa Penelope Kruz
Novogodisnja euforija
Prija mi kao Eva Longorija

Docek u Monacu meni je po meri
Audi R8 i Halle Berry
Da me vozi Jason Statham
Da se vidim sa Victoriom Beckham

Da mi godina bude slatka ko Nutella
Da mi sad u sobu udje Pamela
I opet Eva Mendes meni mota se po glavi
Ne znam koju zelim vise
Ne znam sta da radim

Za Novu Godinu poklon kada primim
Uvek zelim da to bude Lamborghini
Ali u stvari mozda bolje je Ferrari
I dva ormana puna markiranih stvari

I jednu Hondu CBR mislim da bi bilo fer
Nema Honda ma moze i Suzuki
Bilo bi super i posteno
Da dobijem novu kucu svelikim bazenom

Cadeau

Comme on dit
Ho, ho, ho
Le Nouvel An arrive
Tout le monde reçoit quelque chose, tout le monde veut quelque chose
Et moi, je veux

Pour le Nouvel An, lorsque je reçois un cadeau
Je veux toujours que ce soit une Lamborghini
Mais en réalité, peut-être que Ferrari serait mieux
Et deux placards pleins de vêtements de marque

Et une Honda CBR, je pense que ce serait juste
Pas de Honda, mais une Suzuki peut faire l'affaire
Ce serait génial et juste
De recevoir une nouvelle maison avec une grande piscine

Je rêve depuis des années, je désire depuis des années,
J'attends le Nouvel An comme Hugh Hefner
Après une nuit folle et une journée passée à dormir
Que Rihanna me prépare le petit déjeuner

Chacun veut quelque chose, chacun aime quelque chose
Et moi, cette nuit, je veux Angelina Jolie
Certains ont tout, si certains ont tout
Moi, j'ai juste besoin d'Adriana Lima

Une nouvelle CLA Mercedes blanche
Pour rouler dedans avec Eva Mendes
Un peu au Panama, un peu aux Bahamas
Pour passer les jours d'hiver sur la plage

Pour le Nouvel An, lorsque je reçois un cadeau
Je veux toujours que ce soit une Lamborghini
Mais en réalité, peut-être que Ferrari serait mieux
Et deux placards pleins de vêtements de marque

Et une Honda CBR, je pense que ce serait juste
Pas de Honda, mais une Suzuki peut faire l'affaire
Ce serait génial et juste
De recevoir une nouvelle maison avec une grande piscine

Le blues joue à la radio
J'ai envie de danser avec Penelope Cruz
L'euphorie du Nouvel An
Me plaît comme Eva Longoria

Une fête à Monaco est parfaite pour moi
Une Audi R8 et Halle Berry
Que Jason Statham me conduise
Pour me retrouver avec Victoria Beckham

Que mon année soit douce comme du Nutella
Que Pamela entre maintenant dans ma chambre
Et encore une fois, Eva Mendes me trotte dans la tête
Je ne sais pas laquelle je veux le plus
Je ne sais pas quoi faire

Pour le Nouvel An, lorsque je reçois un cadeau
Je veux toujours que ce soit une Lamborghini
Mais en réalité, peut-être que Ferrari serait mieux
Et deux placards pleins de vêtements de marque

Et une Honda CBR, je pense que ce serait juste
Pas de Honda, mais une Suzuki peut faire l'affaire
Ce serait génial et juste
De recevoir une nouvelle maison avec une grande piscine