Текст и перевод песни Djonga feat. Coyote Beatz - Me dá a Mão

Me dá a Mão

Acelerei demais e me perdi na curva
Pus coração na mesa, era pra ter razão
Nem nos tempos de paz eu quis fugir da luta
Procurei luz, procurei luz na escuridão

E hoje eu só te peço, me dá a mão (me dá a mão)
Me dá a mão (me dá a mão)
E hoje eu só te peço, me dá a mão (me dá a mão)
Me dá a mão (me dá mão)

Tô na beira do precipício, me dá a mão
Ser o mesmo que eu já fui antes não dá não
Pensei que eu era gigante, o mundo anão
Tudo desabando em volta e eu, firmão
Tem gente comendo lixo, eu salmão
Cartão black na carteira e mó saldão
Sou rei nesse xadrez louco ou peão?
Eu já soube a direção

Sou falso, sincero, um profeta
Um nada, um alguém, um qualquer
Tremi diante da tempestade
Fui Pedro, homem de pouca fé
Imóveis no meu nome, mano
Achei que tava dominando
E fui dominado pelo efeito dominó
Que derruba peça preta há mais de quinhentos ano, ó

Duas mão me empurraram pro abismo
Ela falou que com uma me puxa
Encontrei a senhora do meu destino
Eu quero ser o boy magia dessa bruxa
É, cê conheceu meu lado ruim
E sentou na minha parte boa
Com você atravessaria os Sete Mares
De navio, a nado ou de canoa

O orvalho te molhou, sabe
Tu emanou só luz, fiquei chocado
E eu sou tão falho, anti-herói, vilão
Mas tô focado

E hoje eu só te peço, me dá a mão (me dá a mão, me dá a mão)
Me dá a mão (me dá a mão)
E hoje eu só te peço, me dá a mão (me dá a mão, me dá a mão)
Me dá a mão

26 ano', milionário
Perguntam o preço do meu carro, quase dez de trabalho
E aquelas fita
Apanhei demais, mas vai ver como eles ficou depois da briga
Sou só mais um filho de rapariga que anda com rei na barriga
Pisaram no formigueiro, mas não podem com a formiga
Deus castiga

Só que pedem minha cabeça a todo tempo
E eu não posso me entregar, mas tô surtando
Preciso de um acalanto no talento
Pra sair vitorioso, tô lutando
Jogo baixo quando tu vem por cima
Tentam me diminuir, mas você sempre soma
Meu sonho de valsa, pé de laranja-lima
O quarto vira sauna, o sono vira coma

Já pensei em desistir e ouvi, como é?
Por acaso foi merda que você comeu?
Tu que sempre tirou onda, neguin, qual é?
Ou essas rima aí não foi cê que escreveu?
Primeira vez que me senti pequeno, mané
Foi ao lado de uma mulher menor que eu
Todo errado, ela veio e pegou no pé
Depois disso o pai amadureceu

Vou te levar por onde andar
Viajar pra Guiné, Paris, Milão
Já te tenho de quatro, de lado e mais como quiser
Mas eu só te peço, me dá a mão

É que eu vou te levar por onde andar
Viajar pra Paris, Guiné, Milão
Já te tenho de quatro, de lado e mais como quiser

E hoje eu só te peço, me dá a mão
Me dá a mão
E hoje eu só te peço, me dá a mão
Me dá a mão

Дай мне руку

Я слишком разогнался и потерялся на повороте
Выложил сердце на стол, когда нужно было руководствоваться разумом
Даже в мирное время я не хотел уклоняться от борьбы
Искал свет, искал свет во тьме

И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку (дай мне руку)
Дай мне руку (дай мне руку)
И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку (дай мне руку)
Дай мне руку (дай мне руку)

Я на краю пропасти, дай мне руку
Быть тем же, кем я был раньше, уже невозможно
Я думал, что я гигант, а мир — карлик
Всё рушится вокруг, а я стою твёрдо
Люди роются в мусоре, а я ем лосося
Чёрная карта в кошельке и куча скидок
Я король в этих безумных шахматах или пешка?
Я когда-то знал направление

Я лживый, искренний, пророк
Никто, кто-то, любой
Дрогнул перед бурей
Я был как Пётр, человек маловерный
Недвижимость на мое имя, детка
Думал, что всё контролирую
И был повержен эффектом домино
Который валит чёрные фигуры уже больше пятисот лет, вот так

Две руки толкнули меня в пропасть
Она сказала, что одной рукой вытащит меня
Я встретил хозяйку своей судьбы
Я хочу быть мальчиком-магом этой ведьмы
Да, ты узнала мою тёмную сторону
И поселилась в моей светлой части
С тобой я бы пересёк семь морей
На корабле, вплавь или на каноэ

Роса тебя намочила, знаешь
Ты излучала только свет, я был поражён
А я такой несовершенный, антигерой, злодей
Но я сосредоточен

И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку (дай мне руку, дай мне руку)
Дай мне руку (дай мне руку)
И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку (дай мне руку, дай мне руку)
Дай мне руку

26 лет, миллионер
Спрашивают, сколько стоит моя машина, почти десять лет работы
И те истории
Меня много били, но посмотри, какими они стали после драки
Я всего лишь ещё один сукин сын, который ходит с королём в животе
Наступили на муравейник, но не могут справиться с муравьями
Бог накажет

Только и ждут, чтобы с меня сняли голову
И я не могу сдаться, но схожу с ума
Мне нужна колыбельная в таланте
Чтобы выйти победителем, я борюсь
Играют грязно, когда ты на высоте
Пытаются меня принизить, но ты всегда добавляешь мне сил
Моя мечта о вальсе, дерево сладкого апельсина
Комната превращается в сауну, сон превращается в кому

Я уже думал всё бросить и услышал, как это?
Случайно говна объелся?
Ты же всегда был на волне, чувак, в чём дело?
Или эти рифмы не ты написал?
Впервые я почувствовал себя маленьким, парень
Это было рядом с женщиной меньше меня ростом
Всё было неправильно, она пришла и взялась за дело
После этого отец повзрослел

Я поведу тебя, куда бы ни шёл
Путешествовать в Гвинею, Париж, Милан
У меня ты уже есть на четвереньках, на боку и как захочу
Но я прошу тебя только об одном, дай мне руку

Ведь я поведу тебя, куда бы ни шёл
Путешествовать в Париж, Гвинею, Милан
У меня ты уже есть на четвереньках, на боку и как захочу

И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку
Дай мне руку
И сегодня я прошу тебя только об одном, дай мне руку
Дай мне руку