Текст и перевод песни Djonga feat. Coyote Beatz, Thiago Braga & Budah - Dá pra ser?
Tô
pra
ver
se
agora
flui,
mané
Я
тебя
видеть
теперь,
если
течет,
мане
Cansei
de
uma
noite,
fui,
valeu
Устал
вечером,
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Tô
pra
ver
se
agora
flui,
mané
Я
тебя
видеть
теперь,
если
течет,
мане
Cansei
de
uma
noite,
fui,
valeu
Устал
вечером,
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Nóis
num
carango
bolado
a
estrada
afora
Nois
на
carango
придуманы
дороги,
кроме
Cê
é
meu
auge,
eu
sou
seu
pico,
me
escala
agora
Рус-это
мой
пик,
я
своего
пика,
я
теперь
ряд
Mamãe
tá
gostando
de
te
chamar
de
nora
Мама
тут
наслаждаюсь
назвать
тебя
невесткой
Montou
um
apê
na
minha
mente,
é
lá
que
ela
mora
Ехали,
багор,
на
мой
взгляд,
это
там,
где
она
живет
Namorar
no
mar
pelado,
ela
acha
mara
Знакомства
в
море
голой,
она
думает
мара
Conta
as
estrela
bem
louco,
disse
que
adora
Внимание
звезда,
ну
сумасшедший,
сказал,
что
он
любит
Que
que
falta
pra
você,
mané?
Falou
Что,
что
отсутствует
в
тебе,
мане?
Говорить
Fecha
as
porta
do
passado,
abre
o
peito
e
bora
Закрывает
дверь
в
прошлое,
открываете
грудь
и
бора
Eu
ando
tão
inseguro,
nega,
surge
o
medo
Я
иду
так
же
небезопасно,
отрицает,
возникает
страх
É
muito
dedo
na
minha
direção,
sabe?
Очень
пальцем
в
мою
сторону,
знаешь?
Vai
absorver
isso
tudo
cedo,
é
puro
zelo
Впитывает
все
это
рано,
это
чисто
ревность
Essa
parte
ruim
pra
tu
não
cabe
Эта
часть
плохо,
ведь
ты
не
вписывается
Te
contei
que
eu
já
fui
puto
mesmo
Тебе
я
рассказал,
что
я
уже
был
пьяный,
даже
Só
que
eu
não
desisto,
pô,
sem
dom
pra
Romeu
Только
я
не
сдаюсь,
ну
и
дела,
без
дара
ты
Ромео
Quero
te
fazer
sorrir
tipo
Yuri
Marçal
Хочу
сделать
тебя
улыбаться
тип
Yuri
Marçal
Se
for
pra
chorar
é
só
cê
ouvir
um
som
meu
Если
ты
плачешь,
это
только
тяжелый
звук
мой
Vamo′
combinar
Пойдем'
объединить
Vou
desfazer
o
mal
que
aquele
cara
lá
Я
буду
отменить
плохо,
что
этот
парень
там
Te
fez,
te
faz,
ó,
rebobinar
Сделал
тебе,
заставляет
тебя,
о,
назад
E
assino
essa
liminar
И
я
присоединяюсь
к
этой
предписание
Se
eu
não
te
fizer
reinar,
cê
tá
livre
pra
voar
Если
я
не
задам
тебе
царствовать,
" lang
можешь
бесплатно
чтоб
летать
Saca?
Se
libertar
Saca?
Если
освободить
Vão
tentar
nos
minar,
mina
Будут
стараться
подорвать,
шахты
Cê
tá
pronta?
"Lang"
ты
все
готова?
Vamo'
com
tudo
ou
passa
a
régua
e
fecha
a
conta
Говорит:'
все,
или
проходит,
линейки
и
закрывает
счета
A
vida
é
folha
em
branco,
a
história
nóis
monta
Жизнь-это
чистый
лист,
и
история
nois
собирает
Quanto
menos
nóis
espera,
menos
se
desaponta
Чем
меньше
nois
ожидания,
если
разочаровал
Com
você
eu
vejo
o
céu
mais
azul
С
вами
я
вижу
небо
более
синим
Amo
o
agudo
da
sua
voz
Люблю
визгливого
голоса
E
os
olho
de
Capitu
И
глаза
Capitu
Cê
é
Cosme
e
Damião,
Caruru
Доверие-это
Косме
и
Дамиана,
Caruru
Nós
é
atômico
maracatu
Мы-это
атомный
maracatu
Por
isso
eu
acho
que...
Поэтому
я
думаю,
что...
Tô
pra
ver
se
agora
flui,
mané,
é
Я
тебя
видеть
теперь,
если
течет,
мане,
Cansei
de
uma
noite,
fui,
valeu
Устал
вечером,
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Tô
pra
ver
se
agora
flui,
mané
Я
тебя
видеть
теперь,
если
течет,
мане
Cansei
de
uma
noite,
fui,
valeu
Устал
вечером,
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Você
sabe
que
o
seu
corpo
pede
Вы
знаете,
что
ваше
тело
просит
O
meu
cabelo,
a
minha
pele
Мои
волосы,
моя
кожа
O
meu
sossego,
é
nossa
sina
Мой
покой,
это
наша
сина
(Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Ahn,
dá
pra
ser
só
eu
tu?)
(Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Ан,
dá
pra
быть
только
я
и
ты?)
Parece
que
você
não
conhece
o
meu
poder
de
te
acalmar
Кажется,
что
вы
не
знаете
моей
власти
тебя
успокоить
De
te
elevar,
de
te
fascinar
Тебя
поднять,
тебя
очаровать
(Vamo′
ver
se
agora
foi,
ahn,
dá
pra
ser
só
eu
e
tu?)
(Пойдем
" видеть,
если
сейчас
был,
э-э,
dá
pra
быть
только
я
и
ты?)
Ay-ay,
eu
quero
passar
a
vida
toda
Ай-ай,
я
хочу
прожить
всю
жизнь
E
não
só
noites
com
você
И
не
только
ночи
с
вами
(E
aí,
Coyote,
Djonga,
Budah,
uh,
yeah!)
(И
там,
Coyote,
Djonga,
Budah,
uh,
yeah!)
Eu
quero
passar
a
vida
toda
Я
хочу
прожить
всю
жизнь
E
não
só
noites
com
você
И
не
только
ночи
с
вами
Mas
eu
te
quero
por
inteiro
e
não
metade
Но
я
хочу
тебя
целиком,
а
не
половину
Brincar
comigo
de
ilusão,
é
sacanagem
Играть
со
мной
иллюзии,
распутная
Eu
quero
conhecer
o
mar,
o
céu
azul,
seu
corpo
nu
Я
хочу
познакомиться
море,
голубое
небо,
голые
тела
Só
você
me
deixa
à
vontade
Только
вы
меня
не
оставляет
на
волю
Se
me
deixar
entrar
eu
boto
fé
Если
впустил
меня
я
кнопка
вера
Curtir
contigo
bem
na
zona
sul
Мне
нравится
с
тобою
хорошо
на
юге
Fazer
fogo,
fumaça,
chaminé
Огонь,
дым,
дымоход
Te
ter
por
perto
sempre
é
tão
comum
Тебе
быть
рядом,
когда
это
так
часто
Tô
pra
ver
se
agora
flui,
mané
Я
тебя
видеть
теперь,
если
течет,
мане
Cansei
de
uma
noite,
fui,
valeu
Устал
вечером,
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Tô
pra
ver
se
agora,
flui,
mané
Я
тебя
видеть
теперь,
течет,
мане
Cansei
de
uma
noite
fui,
valeu
А
ночью
я
пошел,
спасибо
Dá
pra
ser
só
eu
e
tu?
Вам
понятно,
только
я
и
ты?
Ninguém
vai
te
superar,
meu
amor
Никто
не
будет
вам
преодолеть,
моя
любовь
Vai
ter
que
aceitar,
tudo
muda
de
cor
Придется
принять,
все
меняет
цвет
Ninguém
vai
poder
separar
nosso
amor
Никто
не
сможет
разделить
нашу
любовь
Seu
jeito,
eu
sei
de
cor
Кстати,
я
знаю
наизусть
Cê
sabe
o
meu
valor
Смайлик
знает
себе
цену
Ninguém
vai
te
superar,
meu
amor
Никто
не
будет
вам
преодолеть,
моя
любовь
Vai
ter
que
aceitar,
tudo
muda
de
cor
Придется
принять,
все
меняет
цвет
Ninguém
vai
poder
separar
nosso
amor
Никто
не
сможет
разделить
нашу
любовь
Seu
jeito,
eu
sei
de
cor
Кстати,
я
знаю
наизусть
Cê
sabe
o
meu
valor
Смайлик
знает
себе
цену
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
NU
дата релиза
13-03-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.