Текст и перевод песни Djonga feat. Nagalli & Coyote Beatz - Nós

Nós

Outro dia eu me vi perdido
Chorando por algo que outro alguém me causou
Em minha direção, veio um mano e disse
A gente nasce sozinho e morre sozinho
A gente nasce sozinho e morre sozinho
Eu não quis acreditar
Eu não quero acreditar
Eu não vou acreditar
Até aqui tudo foi por nós
É nós, é nós

Uma porção de dedo pra nós, ó
Medo pra nós, ó, arma pra nós, ó
Até se tá com nós, tá apontada pra nós, ó
Cá entre nós, ó

Como é que desata esses nós?
Mais um virou presunto pelo quebra nós, ó
Gata, eu pensei demais em nós, ó
Praia pra nós, ó, casa pra nós, ó

Mas nós vai virar assunto lá pros nosso, ó
Neguin' mudou de vida e esqueceu de nós
Vamo morrer junto na merda e gritando: é nós, ó

Outro dia acordei herói, dormi inimigo
Mais que a boceta das Kardashian, eu sou perseguido
Falam de reinserção, mas agem igual polícia
Nem me olham no olho, novão olha pro próprio umbigo

Eu só queria um colo, hein?
Poder provar do pólen, não confiar em político
Não mais ser refém desse sequestro que vem
De 1500 pra frente, quem hoje fala "axé"
Nos obrigou a falar amém

E o demônio entende a língua dos anjos, meu bem
O pai da mentira é quem te cobra a verdade, ó-ó, eu, hein?
Nós, neném, nem, e travem, tá aí pras treta
Tá no inferno e enfia a porrada no capeta

Esquerda pra nós, ó, direita pra nós, ó
Direito pra nós não, bem feito pra nós, né?
Pelos preto eu tô, e fé, pelos preto eu tô até
O dia que a bala atravessar no peito
Desde que nós tá no pré, sobre a gente eles têm conceito

Dois ano de sucesso pra pensar em trocar de carro
Nem eu memo vi o que eu faço como trabalho
Crescemo culpado, o certo é carregar o peso
Pula na frente da bala pro playboy sair ileso

Desde menorzin', tem que andar com álibi, yeah
E é pra provar pros cara que eu não sou Ali Babá
Quase que eu me conformo e vivo no let it be
Tipo assim, e daí? Deixa ser, deixa estar

Mas não, me afastei do pó, amém, me afastei do corre, hein?
Não quero ir pra um corró cheio, com muita gente
Amo vida, mas por que tão injusta?
A solução pra autodefesa é vestir a carapuça

Não é que não querem ver a gente com dinheiro
Pra esses merda, essa porra é uma questão de vida
Ver meu povo com dinheiro é mole, pô
O que não querem é ver a gente de cabeça erguida

Quem anda olhando pro chão tem visão limitada
E nunca vai ter uma empresa LTDA
Eu já não vejo meu sapato há muito tempo
Meu pai ensinou só a olhar pra onde eu quero estar

Os cara abusando das droga, ó, quer o fim da vida
E eu por aqui, fazendo rap pra ser imortal
Eu desisti de começar em acabar com tudo
O resultado: Djonga sensação, sensacional

E hoje eu te faço tremer 13 grau na escala Richter
Igual quando cê vê gente tipo Suzana Richthofen
Tempo passa, tic-tac, meu som bomba, click-clack
Bundas balançando no meu papo reto, como pode?

Quanto mais sucesso, menos divertido
E eu não era assim, eu sou fruto do meio
Meu coração parece um balde furado
Acho que o vazio me pegou em cheio

Us

The other day I found myself lost
Crying over something someone else caused me
A brother came up to me and said
We are born alone and die alone
We are born alone and die alone
I didn't want to believe it
I don't want to believe it
I won't believe it
Everything up to here was for us
It's us, it's us

A bunch of fingers pointed at us, yo
Fear for us, yo, guns for us, yo
Even if it's with us, it's pointed at us, yo
Between us, yo

How do you untie these knots?
Another one turned into ham by the knot breaker, yo
Girl, I thought too much about us, yo
Beach for us, yo, house for us, yo

But we're gonna be a topic for our people, yo
The homie changed his life and forgot about us
Let's die together in the shit and screaming: it's us, yo

The other day I woke up a hero, slept an enemy
More than the Kardashians' pussy, I'm persecuted
They talk about reintegration, but they act like the police
They don't even look me in the eye, the new ones look at their own belly button

I just wanted a hug, huh?
To be able to taste the pollen, not trust politicians
No longer be hostage to this kidnapping that comes
From 1500 onwards, who today says "axé"
Forced us to say amen

And the devil understands the language of angels, my dear
The father of lies is the one who charges you the truth, oh-oh, me, huh?
Us, baby, nah, and lock it up, we're here for the fight
We're in hell and we're gonna punch the devil in the face

Left for us, yo, right for us, yo
No right for us, well done for us, right?
For the black people I am, and faith, for the black people I am until
The day the bullet goes through my chest
Since we were in preschool, they have a concept about us

Two years of success to think about changing cars
Not even I saw what I do as work
We grew up guilty, the right thing is to carry the weight
Jump in front of the bullet for the playboy to get out unscathed

Since I was a little kid, I have to walk with an alibi, yeah
And it's to prove to the guys that I'm not Ali Baba
I almost settle down and live in the let it be
Like, so what? Let it be, let it be

But no, I got away from the dust, amen, I got away from the run, huh?
I don't want to go to a crowded corró, with a lot of people
I love life, but why is it so unfair?
The solution for self-defense is to wear the dunce cap

It's not that they don't want to see us with money
For these shits, this shit is a matter of life
Seeing my people with money is easy, man
What they don't want is to see us with our heads held high

Whoever walks looking at the ground has limited vision
And will never have a limited company
I haven't seen my shoes in a long time
My father only taught me to look where I want to be

The guys abusing drugs, yo, want the end of life
And I'm here, rapping to be immortal
I gave up on starting to end everything
The result: Djonga sensation, sensational

And today I make you tremble 13 degrees on the Richter scale
Like when you see people like Suzana Richthofen
Time passes, tick-tock, my sound pumps, click-clack
Butts shaking to my straight talk, how can that be?

The more success, the less fun
And I wasn't like this, I'm a product of my environment
My heart feels like a leaky bucket
I think the emptiness got me good