Текст и перевод песни Djonga feat. FBC - Irmãos de Arma, Irmãos de Luta

Irmãos de Arma, Irmãos de Luta

É...
Eles se emocionaram
Foda-se
Ê Gustavo, Gustavo, Gustavo
Xô fala pro 'cê irmão
Ó, bagulho é o seguinte, aquilo que já troquei ideia com 'cê
O poder de um homem se mede pelo tanto de papo reto que ele tem que dar irmão
Lembra?
Eu te falei
Ou, não se constrói um governo mano
Sem que se destrua outro 'tá ligado?
Não se levanta uma boca sem que se quebre outra 'tá ligado?
Gustavo, pra nossa boca continuar
O antigo patrão vai ter que morrer ou se render, é o jogo
Seco, cruel, é inevitável
Tipo a política fraga?
A responsa sempre é pra todos mano, sempre
Sempre é pra todos
É tipo a cadeia 'tá ligado?
Os prejuízos e a melhoria também
É que pra eles Gustavo
A nossa política Gustavo
Vai ser a guerra
Vai ser a guerra na terra
A guerra no mar, a guerra no ar
É tipo o Churchill lá na câmara comum 'tá ligado?
Papo de futuro
Papo de suor irmão, sério
Lágrimas, pera aí ó
Lágrimas só se for a deles, lembra disso
Isso é papo de bandido memo irmão, fraga?
É tipo a Arte da Guerra
Tem que tomar cuidado também mano
Tomar muito cuidado
E lembrar que as alianças nascidas nas rendições
São contratos de multa alta
Sabe porque Gustavo?
Na hora do tiroteio Gustavo
Na hora do choque Gustavo
Irmãozinho aperta o dedo de olho fechado
Te acerta e fala que foi do lado de lá que veio a bala
Pego a visão? Pego a visãozinha?
Já viu alguém na troca morrer com tiro nas costas?
Gustavo, de rocha memo irmão, cabuloso mesmo irmão
Eu acho é graça desses bundinha aí, cheio de ideinha
Visãozinha de bandido
Ahhh, 'tá tirando memo irmão, é isso
GE-ML
Irmãos de armas, irmãos de luta

Frères d'armes, frères de combat

C'est...
Ils se sont émus
Fous-moi la paix
Hé Gustavo, Gustavo, Gustavo
Allez, dis-le à ton frère
Ecoute, le truc c'est que j'ai déjà discuté avec toi de ça
Le pouvoir d'un homme se mesure à la quantité de vérités qu'il doit dire à son frère, tu vois ?
Tu te souviens ?
Je te l'ai dit
Ou, on ne construit pas un gouvernement mon pote
Sans détruire un autre, tu vois ?
On ne relève pas une gueule sans en casser une autre, tu vois ?
Gustavo, pour que notre gueule continue
L'ancien patron devra mourir ou se rendre, c'est le jeu
Sec, cruel, inévitable
Comme la politique Fraga ?
La responsabilité est toujours pour tout le monde mon pote, toujours
Toujours pour tout le monde
C'est comme la prison, tu vois ?
Les pertes et les améliorations aussi
C'est que pour eux Gustavo
Notre politique Gustavo
Ce sera la guerre
Ce sera la guerre sur terre
La guerre en mer, la guerre dans les airs
C'est comme Churchill là à la Chambre des Communes, tu vois ?
Parler d'avenir
Parler de sueur mon frère, sérieusement
Des larmes, attends
Des larmes, seulement si c'est les leurs, rappelle-toi ça
C'est des paroles de voyou en fait mon frère, Fraga ?
C'est comme l'Art de la Guerre
Faut faire attention aussi mon pote
Faire très attention
Et se rappeler que les alliances nées des redditions
Sont des contrats de pénalité élevée
Tu sais pourquoi Gustavo ?
Au moment du tir Gustavo
Au moment du choc Gustavo
Petit frère appuie sur la gâchette les yeux fermés
Te touche et te dit que la balle vient d'à côté
Tu captes ? Tu captes un peu ?
T'as déjà vu quelqu'un se faire tuer par balle dans le dos ?
Gustavo, de la roche en fait mon frère, vraiment dingue mon frère
Je trouve ça drôle ces petits cons là, bourrés d'idées
Vision de voyou
Ah, tu te moques mon frère, c'est ça
GE-ML
Frères d'armes, frères de combat