Djonga - Deus e o Diabo na Terra do Sol (feat. Filipe Ret) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djonga - Deus e o Diabo na Terra do Sol (feat. Filipe Ret)




É que eles têm medo do novo
В том, что они боятся нового
A chama que acende o farol
Пламя, которое горит маяк
Seremos Deus e o diabo na terra do Sol
Мы Бог и дьявол на земле Солнца
Na terra do Sol, livres, na terra do Sol
На земле от Солнца, свободных, в земле, в Солнце
Garota, não tema o novo
Девушка, не бойтесь нового
Deixa eu bagunçar seu lençol
Позвольте мне испортить одеяло
Seremos Deus e o Diabo na terra do Sol
Мы Бог и Дьявол на земле Солнца
Na terra do Sol, livres, na terra do Sol
На земле от Солнца, свободных, в земле, в Солнце
Eu continuo inovando
Я продолжаю инновации
Artista revelação de todo ano
Исполнитель всего год
Sempre que abro minha boca eu faço história
Всегда, когда я открываю рот я делаю историю
Não pagam pelo show
Не платят за шоу
E sim pelo o que eu represento
И да, за то, что я представляю
me entende, mano?
Рус понимает меня, ниггер?
Dispenso fama, like, e o que vem com poder do mic
Обходиться славы, как, и что происходит с силой mic
Relações tão sinceras quanto a existência do Mickey
Отношения настолько искренние, как и существование Микки
Agora me surgem garotas, tipo a Miley
Теперь мне приходят девушки, типа Майли
Que antes tinham nojo, driblo igual Piquet, no pique
Что раньше было отвращение, driblo равно Пике, я на пике
O Brasil que eu quero é o Brasil coqueiro
Бразилия, что я хочу, это Бразилия, кокос
Praia, ganja e a família bem, sonho de vagabundo
Пляж, гянджа и семья, сон, бродяга
Dizem que falo das mesmas coisas
Говорят, что только говорю одно и то же
É a prova que nada mudou, nem eu, nem o mundo
Это доказательство того, что ничего не изменилось, ни я, ни мир
Minha mente é indecifrável, funciona em cifrão e cifras
Мой ум неразборчиво, работает в доллара и шифры
Se um Sinatra, alucinado pelo que a liberdade oferece
Если лопатка Sinatra, галлюцинации, что свобода предлагает
As grades prendem homens, não ideias
Решетки держат людей, а не идеи
E a ideia certa, chefe, até nas ruínas floresce
И идея правильная, глава, даже в руинах цветет
Foi nessas que eu fiz Minas
Было в этих, что я сделал Мин
Deixar de ser a terra do pão de queijo
Перестать быть земля хлеб сыр
E virar a terra do Djonga, gostoso igual
И повернуть землю Djonga, равно вкуснятина
Se sinta, mas diferencie ego de vaidade
Если чувствуйте, но отличить эго тщеславия
Ou morra tomando no cu e idolatrando o próprio pau
Или умереть, взяв на cu и idolatrando сам член
Nessa cena todo mundo é bandido
В этой сцене каждый бандит
Mas quase ninguém pegou num revólver
Но почти никто не взял на револьвер
De fanbase aqueles menor que paga na net
В fanbase тех, кто меньше платит в сети
Querem ser tekashi, mas nunca fizeram um meia nove
Хотят быть tekashi, но никогда не сделали половину девять
Até hoje esses cara falando de concorrência
До сегодняшнего дня эти парень говорит о конкуренции
Mas como, se jogamos divisões diferentes
Но как, если мы играем в разных комнатах
Se o Djonga rima, tem destinatário
Если Djonga рифмы, имеет адресата
que vocês se escondem, as suas nem tem remetente
Уже, что вы, ребята, прячутся, их не имеет отправителя
Tamo coberto de lama perguntando quanto vale
Тамо покрыта грязью, интересно, сколько стоит
Os preto nessa plateia, eu te digo que poucos vi
В черный в этой аудитории, я тебе говорю, что мало я видел его там,
Vilão, fudeu, que meritocracia pa' pobre
Злодей, fudeu, уже, что меритократия, pa' бедный
É se a frase for: morreu porque mereceu
Это только если фраза будет: умер, потому что заслужил
Garota, não tema o novo
Девушка, не бойтесь нового
Eu quero ser seu anti-herói
Я хочу быть вашим анти-герой
Vamo comprar uma casa na área dos boy
На ... купить дом в области boy
Na área dos boy, livres na área dos boy
В зале мальчик, свободные в области boy
Eu vou renascer Canudos
Я буду возродиться Соломинки
Exércitos rivais se curvarão
Армии соперников, если curvarão
Quando querem novas ideias, me procuram
Когда они хотят, чтобы новые идеи, ищут меня и хотят
Então me chamem Antônio Conselheiro
Тогда позовите меня Антония Советник
Ando recto, não na curva, varão
Я хожу по прямой, не кривой, муж
Ele morreu sonhando que jogava bola
Он умер, мечтая, что играл в мяч
Mas na vida real lançava granada
Но в реальной жизни бросал гранату
Atacante de um time
Нападающий команды
Onde geral é várzea, chão de terra
Где целом, луга, землю
E nem profissional vai pra quadra gramada
И не профессиональный уходит в суд травой
Ela disse que eu sou o maior homem do mundo
Она сказала, что я большой человек в мире
Mas o que me mata é tão pequeno
Но что меня убивает это так мало
Olha o tamanho de uma bala
Посмотрите на размер пули
Não é sobre o que se recebe
Это не то, что получает
E sim sobre o que devolve
И да, о том, что доверие возвращается
Não adianta inspirar vida se você expira vala
Нет смысла вдохновлять жизнь, если вы выделяете кювет
É que eles têm medo do novo
В том, что они боятся нового
A chama que acende o farol
Пламя, которое горит маяк
Seremos Deus e o diabo na terra do Sol
Мы Бог и дьявол на земле Солнца
Na terra do Sol, livres, na terra do Sol
На земле от Солнца, свободных, в земле, в Солнце
Garota, não tema o novo
Девушка, не бойтесь нового
Deixa eu bagunçar seu lençol
Позвольте мне испортить одеяло
Seremos Deus e o Diabo na terra do Sol
Мы Бог и Дьявол на земле Солнца
Na terra do Sol, livres, na terra do Sol
На земле от Солнца, свободных, в земле, в Солнце
Objeto voador enigmático
Загадочный летающий объект
Indecifrável dando no ouvido
Неразборчивый давая узла в ухо
Pique OVNI, oh Lili
Щука НЛО, о Лили
Baixa o santo nego pra contribuir
Низкая святой отрицаю, чтоб внести свой вклад
Sou o bom malandro que tu pode ouvir
Я-хороший, жулик, что ты слушать
Minha fonte é transparente
Мой источник прозрачные
Ela é jazz, Coltrane, não treme
Это джаз, Колтрейн, не дрожит
É o trem bala feito um frame
Это "поезд-пулю" сделать кадр
Rápido e incrédulo, esse é meu pique
Быстрый и недоверчивый, это мой чоп
Eu ando prático e técnico, feito Tite
Я хожу практически и технически, сделано Tite
Fumando, fumando um ret pra matar o tédio
Курили, курили, ret чтоб убить скуку
Eu voltei sântico e enérgico, feito Felipe Flow
Я вернулся sântico и энергичным, сделано Фелипе Flow
Jazz do rap ao funk em qualquer parte
Джаз-рэпа до фанка в любой части
Cheque depois mate
Чек после убейте
Nóis vive forte, senão a bad bate
Nois живет сильный, кроме бад бьет
Ela é gostosa pra caralho e nossa foda é ótima
Она вкусная ты, петух и наше ебать большой
Nota real e bizarro, eu sou a própria arte
Примечание реальный и странный, я сама искусства
A mente mente, não seja a mente
Ум, разум, не есть ум
Use a mente, use, apenas use
Используйте ум, используйте, только используйте
AK Filipe Ret, saraivada paira papapapapa
AK Филиппа в Отставке, градом висит papapapapa
Pra ir com as unhas eu vim alicate
Идти с ногтями я пришел плоскогубцы
Literatura utópica livre, um libertino de saia
Литературы утопические бесплатно, распутник, юбка
Ouvindo chá de cigarrin com matte
Слушать чай cigarrin с матовой
Nasce mais um homem-bomba quando a polícia invade
Рождается еще один человек-бомба, когда полиция вторгается в
Enquanto a bunda dela reflete a minha ambição
В то время как ее задницу отражает мои амбиции
Favela é o sertão, Catete é o sertão
Фавелы-это бэккантри, Жд-это бэккантри
O mundo é o sertão, ta certão
Мир материковых, та certão
Como ninja imaginário num capitalismo real
Как ниндзя мнимого капитализма в режиме реального
Esquizofrenia geral numa matemática louca
Шизофрении в целом в математике сумасшедшая
Esquece qualquer espectro político, teórico
Забывает любого политического спектра, теоретические
Porque, na moral, na prática a teoria é outra, porra
Потому что, на мораль, на практике теория-это еще, черт
Eu faço parecer fácil
Я делаю это выглядеть легким
Porque sou o primeiro diabo muito antes de Baco
Потому что я сначала дьявол задолго до Бахуса
Punhos cerrados pra não serrar o pulso, nego
Кулаками ты не опоясывают запястье, отрицаю
Eu distribuo um instinto coletivo, avulso no espaço
Я разливать инстинкт коллективного, в виде гранул, в пространстве
Não é Eduardo e Mônica, é Brumadinho e Mariana na lama
Не Эдуардо и Моника, Brumadinho и Мариана в грязи
Indecência por grana, aonde quem pensa apanha
Непорядочность, имхо, куда те, кто думает, лови
Foda-se o Capitão e o General
Черт, если Капитан и Генерал
O amor é o mais alto grau da inteligência humana
Любовь-это высшая степень человеческого интеллекта





Авторы: Djonga

Djonga - Ladrão
Альбом
Ladrão
дата релиза
13-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.