Djonga - Tipo (feat. MC Kaio) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Djonga - Tipo (feat. MC Kaio)




Tipo (feat. MC Kaio)
Type (feat. MC Kaio)
Ela é do tipo de mulher que não liga pra nota de 100
Elle est du genre de femme qui ne se soucie pas d'un billet de 100 euros
E qualquer proposta indecente satisfaz e fica bem
Et toute proposition indécente la satisfait et lui va bien
Ela sentadão, ela sentadão
Elle donne un coup de cul, elle donne un coup de cul
E ela acende o beck e a lua
Et elle allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle
Acende o beck e a lua
Allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle
Lembro que eu te conheci numa data qualquer
Je me souviens de t'avoir rencontrée à une date quelconque
Mas logo percebi que não era uma gata qualquer
Mais j'ai vite compris que tu n'étais pas une fille quelconque
Eu disse: a casa vazia,
J'ai dit : la maison est vide, mec
Gata, quer conhecer o céu sem sair da terra
Chérie, tu veux connaître le ciel sans quitter la terre
Morar na sua mente
Vivre dans ton esprit
pra provar que Deus é onipresente
Juste pour prouver que Dieu est omniprésent
Juro que eu não sou desses cara que conta vantagem
Je jure que je ne suis pas un de ces mecs qui se vantent
E chega na hora H, se mostra ineficiente
Et qui arrive au moment H, se révèle inefficace
Eu não posso te oferecer dinheiro
Je ne peux pas t'offrir de l'argent
Mas que sou rei na minha quebrada
Mais étant donné que je suis roi dans mon quartier
Nega, eu te ofereço um bairro inteiro
Négresse, je t'offre un quartier entier
Não vamos perder mais nenhum segundo
Ne perdons pas une seconde de plus
Desculpa, é minha mania de ser o primeiro
Désolé, c'est ma façon d'être le premier
É que eu amo o jeito que senta
C'est que j'aime la façon dont tu t'assois
São noites em claro pensando em você
Ce sont des nuits blanches à ne penser qu'à toi
Mina essa bunda é uma bença'
Ma chérie, ce cul est une bénédiction'
Pique um episódio que não posso perder
Tape un épisode que je ne peux pas manquer
Os caracóis dos seus cabelos
Les escargots de tes cheveux
Única prisão que eu aceito me prender
La seule prison j'accepte d'être enfermé
Te quero livre, que tudo que vai volta
Je veux que tu sois libre, puisque tout ce qui part revient
Única certeza é que eu vou sempre te ter
La seule certitude est que je t'aurai toujours
Ela é do tipo de mulher que não liga pra nota de 100
Elle est du genre de femme qui ne se soucie pas d'un billet de 100 euros
E qualquer proposta indecente satisfaz e fica bem
Et toute proposition indécente la satisfait et lui va bien
Ela sentadão, ela sentadão
Elle donne un coup de cul, elle donne un coup de cul
E ela acende o beck e a lua
Et elle allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle
Acende o beck e a lua
Allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle
Meu medo é ser mais um cara
Ma peur est d'être un autre mec
Que morre lutando pra virar blusa de boy
Qui meurt en luttant pour devenir un vêtement de mec
Naipe Che Guevara
Naipe Che Guevara
Minha vida é essa eu te explicando
Ma vie c'est ça, je te l'explique juste
Me deixa entrar e me ajuda a curar
Laisse-moi entrer et aide-moi à guérir
Ou fecha a porta na minha cara
Ou ferme la porte à ma face
Tudo pra ser seu sonho bom
Tout pour être ton bon rêve
Seu herói, aquele que mata seu maior pesadelo
Ton héros, celui qui tue ton pire cauchemar
Aquele amor que quando vem, te faz querer ficar
Cet amour qui, quand tu arrives, te donne envie de rester
Que em um toque te arrepia o pelo
Qui, en un seul touché, te donne la chair de poule
E te deixa pela ordem, os péla ontem
Et te laisse, dans l'ordre, les poils d'hier
Perguntaram se o que nos tinha era sério
On m'a demandé si ce que nous avions était sérieux
Os cara acha que sério é se prender
Ces mecs pensent que sérieux c'est se lier
Ao invés de curtir um momento sincero e eterno
Au lieu de profiter d'un moment sincère et éternel
Eu acho que te querendo pra sempre
Je pense que je te veux pour toujours
Meu pra sempre é o agora, me contento com isso
Mon pour toujours, c'est maintenant, je me contente de ça
Vamos fazer amor selvagem, sou leal, leão
Faisons l'amour sauvage, je suis loyal, lion
Entre nós sexo é compromisso
Entre nous, le sexe est un engagement
preguiça de levantar da cama
On a la flemme de se lever du lit
Os plano a gente bola
On fait des plans
O beck a gente trama
On fume un joint
Pô, larguei o fumo
J'ai arrêté le tabac
Bom que a gente transa,
C'est cool qu'on baise, mec
A cobra deixa a onça mansa
Le serpent rend la panthère docile
É que eu amo o jeito que senta
C'est que j'aime la façon dont tu t'assois
São noites em claro pensando em você
Ce sont des nuits blanches à ne penser qu'à toi
Mina que essa bunda é uma bença'
Ma chérie, ce cul est une bénédiction'
Pique um episódio que não posso perder
Tape un épisode que je ne peux pas manquer
Os caracóis dos seus cabelos
Les escargots de tes cheveux
Única prisão que eu aceito me prender
La seule prison j'accepte d'être enfermé
Te quero livre, que tudo que vai volta
Je veux que tu sois libre, puisque tout ce qui part revient
Única certeza é que eu vou sempre te ter
La seule certitude est que je t'aurai toujours
Ela é do tipo de mulher que não liga pra nota de 100
Elle est du genre de femme qui ne se soucie pas d'un billet de 100 euros
E qualquer proposta indecente satisfaz e fica bem
Et toute proposition indécente la satisfait et lui va bien
Ela sentadão, ela sentadão
Elle donne un coup de cul, elle donne un coup de cul
E ela acende o beck e a lua
Et elle allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle
Acende o beck e a lua
Allume un joint et regarde la lune
Um copo de vinho deixa ela maluca
Un verre de vin la rend folle





Авторы: Caio Coelho, Djonga

Djonga - Ladrão
Альбом
Ladrão
дата релиза
13-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.