Текст и перевод песни Djonga feat. Paige - CORRA

CORRA

Amor, olha o que fizeram com nosso povo
Amor, esse é o sangue da nossa gente
Amor, olha a revolta do nosso povo
Eu vou, juro que hoje eu vou ser diferente
Éramos milhões, até que vieram vilões
O ataque nosso não bastou
Fui de bastão, eles tinham a pólvora
Vi meu povo se apavorar
E às vezes eu sinto que nada que eu tente fazer vai mudar
Auto estima é tipo confiança, só se quebra uma vez
Tô juntando os cacos, não Barcelos, nem Antibes
Sou antigo na arte de nascer das cinza
Tanto quanto um bom motorista é na arte de fazer baliza
Eu tô na arte de fazer...
Eles são a resposta pra fome
Eles são o revólver que aponta
Vocês são a resposta porque tanto
Einstein no morro morre e não desponta
Vocês são o meu medo na noite
Vocês são mentira bem contada
Vocês são a porra do sistema que vê
Mãe sofrendo e faz virar piada, porra
Eu vi os menor pegando em arma, pois cês foram silenciadores
Eu vi meu pai chorando o desemprego, desespero
Pra que isso, mano?
Eu não quero vida de pizzaiolo, e sim ser dono da pizzaria
Querem que eu me contente com nada
Sem meu povo o tudo não existiria
Eu disse: "Óh como cê chega na minha terra"
Ele responde: "Quem disse que a terra é sua?"
Ô ô ô ô ô ô ô
Ô ô ô ô ô ô ô
Aquela noite eu te ensinei coisas sobre o amor
Durante o dia eu só tinha vivido o ódio
Deus me deu o frio e não me deu o cobertor
Perdão Senhor, mas na pista eu só vejo sódio
Se pá são a causa da seca, e da cerca que nos separa
Depois nos acusam de tá dividindo demais
Já se apropriaram de tudo
Minha mente me diz: "get out, Gustavo, corra!"
Você sabe o mal que isso faz
Pra eles nota seis é muito
Pra nóis nota dez ainda é pouco
Pros meus qualquer grana é o mundo
Pros deles qualquer grana é troco
E eu tô errado antes de fazer, defasar é o prazer
De quem tá com o controle do game
Não treme, não geme, se cala vadia
Aqui é a porra do senhor de engenho
Eu sou tudo, eu sou vídeo, eu sou foto, eu sou frame
Tem que se vender pra mim se tu quiser um Grammy
Sou a morte, o diabo, o capeta
A careta que te assombra quando fecha o olho
Enquanto eles gozam com o choro
Existirei pra fazer tu sorrir, amor
Sou seu colete à prova de balas
Seu ouvido à prova de falas
Eu vou tomar nosso mundo de volta
Amor, olha o que fizeram com nosso povo
Amor, esse é o sangue da nossa gente
Amor, olha a revolta do nosso povo
Eu vou, juro que hoje eu vou ser diferente

БЕГИ

Любимая, взгляни, что сделали с нашим народом
Любимая, это кровь наших людей
Любимая, взгляни на восстание нашего народа
Я пойду, клянусь, сегодня я буду другим
Нас были миллионы, пока не пришли злодеи
Нашей атаки оказалось недостаточно
Я пошел с дубинкой, у них был порох
Я видел, как мой народ охватила паника
И иногда я чувствую, что ничего, что я пытаюсь сделать, не изменится
Самооценка подобна доверию, ломается лишь однажды
Я собираю осколки, не Барселос, не Антиб
Я древний в искусстве возрождаться из пепла
Так же, как хороший водитель искусен в парковке
Я в искусстве делать...
Они — ответ на голод
Они — револьвер, который направлен
Вы — ответ, почему так много
Эйнштейнов в фавелах умирают, так и не раскрыв свой потенциал
Вы — мой страх в ночи
Вы — красиво рассказанная ложь
Вы — чертова система, которая видит
Страдания матери и превращает их в шутку, черт возьми
Я видел, как молодежь хватается за оружие, потому что вы были глушителями
Я видел, как мой отец плакал от безработицы, отчаяния
Зачем это, братан?
Я не хочу быть пиццайоло, я хочу быть владельцем пиццерии
Они хотят, чтобы я довольствовался ничем
Без моего народа не было бы всего
Я сказал: "Смотри, как ты приходишь на мою землю"
Он отвечает: "Кто сказал, что земля твоя?"
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
В ту ночь я учил тебя любви
Днем я жил только ненавистью
Бог дал мне холод, но не дал одеяла
Прости, Господи, но на улицах я вижу только натрий
Возможно, они причина засухи и забора, который нас разделяет
Потом они обвиняют нас в том, что мы слишком много делим
Они уже присвоили себе все
Мой разум говорит мне: "Убирайся, Густаво, беги!"
Ты знаешь, какое зло это причиняет
Для них шестерка — это много
Для нас десятка — это еще мало
Для моих любые деньги — это целый мир
Для их любые деньги — это мелочь
И я неправ, прежде чем сделать, сбиваться с ритма — это удовольствие
Того, кто контролирует игру
Не дрожи, не стони, заткнись, сука
Здесь, черт возьми, хозяин плантации
Я — все, я — видео, я — фото, я — кадр
Ты должен продаться мне, если хочешь Грэмми
Я — смерть, дьявол, сам черт
Гримаса, которая преследует тебя, когда ты закрываешь глаза
Пока они наслаждаются плачем
Я буду существовать, чтобы заставить тебя улыбаться, любимая
Я твой бронежилет
Твое ухо, глухое к словам
Я верну наш мир обратно
Любимая, взгляни, что сделали с нашим народом
Любимая, это кровь наших людей
Любимая, взгляни на восстание нашего народа
Я пойду, клянусь, сегодня я буду другим