Djonga - Corre das Notas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djonga - Corre das Notas




Corre das Notas
Бег за банкнотами
Pista salgada como água do mar
Танцпол солёный, как морская вода,
Chamem o bombeiro
Зовите пожарных,
A maioria não sabe nadar
Большинство не умеет плавать.
Apesar de ser egoísta
Несмотря на то, что я эгоист
E não transformar nada em vinho
И не превращаю воду в вино,
Eu sou profeta e como Cristo me coroaram com espinhos
Я пророк, и, как Христа, меня короновали терниями.
Batendo milhões no YouTube
Миллионы просмотров на YouTube,
E ainda assim batendo carteira no Centro
Но я всё ещё ворую кошельки в центре.
Disseram: "Quem pariu Matheus que embale, que embale"
Говорят: "Кто родил Матеуса, пусть качает его, пусть качает",
E eu digo que embale também quem gozou dentro
А я говорю, пусть качает и тот, кто кончил внутрь.
E os únicos que ganham por ser revelação
И единственные, кто выигрывает, будучи открытием,
É um grupo de samba
Это какая-нибудь самба-группа,
Tipo, nova geração
Типа, новое поколение.
Então sapateia pra se virar
Так что отплясывай, чтобы выжить,
Dinheiro não se compra, talento se vende
Деньги не купишь, талант продаётся.
Vai que nessa dá!
А вдруг получится!
Nunca vi tanta mentira como nessas festas
Никогда не видел столько лжи, как на этих вечеринках.
Essa minas me amam mesmo ou pregam peças?
Эти красотки действительно любят меня или просто играют?
Esses manos são de dar
Эти парни просто жалкие,
Mais falsos que Fábio Assunção parar de cheirar
Более фальшивые, чем обещание Фабио Ассунсао завязать с коксом.
Mais falsos que broxar pela primeira vez
Более фальшивые, чем облажаться в первый раз.
Querem competir com o melhor e não querem ser freguês
Хотят соревноваться с лучшим и не хотят быть постоянными клиентами.
Procuram verdade de Nike no
Ищут правду в Nike на ногах,
Tipo se dizer vegano comendo filé
Как будто называют себя веганами, уплетая стейк.
E eles querem provar do estoque
И они хотят попробовать мой товар,
Querem que eu desentoque
Хотят, чтобы я распродал запасы.
E eu tipo don't stop
А я такой: "Не останавливайся",
Ou aguarde ou se enforque
Или жди, или повесься.
Sou samurai sem coque
Я самурай без пучка,
Sou rock, não pop
Я рок, а не попса,
Sou Thor, versos pra matar Loki
Я Тор, мои стихи убивают Локи.
É o corre das notas
Это бег за банкнотами,
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Даже если это стоит чужой крови, это бег за банкнотами.
Não se corre dos botas
Не убежишь от копов,
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas
Даже если это стоит страданий, я убегу от копов.
O capeta é uma mulher, sorte que deus também era
Дьявол женщина, к счастью, Бог тоже.
Azar o seu se ela não quer te dar
Не повезло тебе, если она не хочет тебя.
Desconfie que quem trouxe o pecado foi Adão
Я подозреваю, что грех принёс Адам,
Tipo os que oferecem a maçã e não querem me pagar
Как те, кто предлагает яблоко и не хочет мне платить.
Caneta mais cara que os kit's
Ручка дороже, чем весь набор,
E esse jogo que toda vez que eu jogo eu zero
И эта игра, в которую каждый раз, когда я играю, я проигрываю.
Me sinto Scar, cercado de idiotas
Я чувствую себя Шрамом, окружённым идиотами.
Tenho reinado como Simba, demais pro seu quintal, prospero
Я царствовал, как Симба, слишком крут для твоего двора, я процветаю.
Acorde e solta a corda
Проснись и отпусти веревку,
Que esses pilantra cai
Пусть эти мошенники падают.
Uns caçam recompensa, outros caçam wi-fi
Одни охотятся за наградой, другие за Wi-Fi.
Não acredito que exista, me parece sci-fi
Не верю, что такое существует, похоже на научную фантастику.
Não acredito que insista, se tem cash me buy
Не верю, что ты настаиваешь, если есть деньги, купи меня.
Tem quem negue e insista, não tem cashela trai
Есть те, кто отрицает и настаивает, нет денег предаст.
Não é Tony Ramos mas se ligar pra outro o chifre é free, boi
Я не Тони Рамос, но если позвонишь другой, рога бесплатны, парень.
Sua cabeça não perca
Не теряй голову,
Ela tava com a porta aberta e você quis pular a cerca
Дверь была открыта, а ты захотел перелезть через забор.
Iludido com o cheiro da sua falsa fama
Обольщенный запахом своей фальшивой славы,
Com perfume pirata, aquela falsa dama
С пиратскими духами, та фальшивая дама.
Sua caneta novela, uma falsa trama
Твоя ручка сериал, фальшивый сюжет.
Se tem pelo pubiano não venha com drama
Если у тебя уже есть лобковые волосы, не надо драмы.
Esses cara se acham foda
Эти парни считают себя крутыми,
Mas nem das mina e nem dos mano
Но ни девушки, ни парни
Sabem o cheiro do vermelho
Не знают запаха крови.
Esses caras se acham foda
Эти парни считают себя крутыми,
Bate punheta na frente do espelho
Дрочат перед зеркалом.
É o corre das notas
Это бег за банкнотами,
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Даже если это стоит чужой крови, это бег за банкнотами.
Não se corre dos botas
Не убежишь от копов,
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas
Даже если это стоит страданий, я убегу от копов.
É o corre das notas
Это бег за банкнотами,
Nem que valha o sangue alheio é o corre das notas
Даже если это стоит чужой крови, это бег за банкнотами.
Não se corre dos botas
Не убежишь от копов,
Nem que valha o sofrimento eu vou fugir dos botas
Даже если это стоит страданий, я убегу от копов.





Авторы: Djonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.