Esquimó - Djonga перевод на французский

Esquimó

Começam a transa pensando no gozo
Nem começaram a beber
Já tão imaginando o gorfo
Mentes distantes, tipo no golfo
O frente da rua no golf
Como matilha os chame de Wolf, são animais
Logo somos Dr. Dolittle
São desleais
Então calar é ouro
Enquanto Brown é 157, eles 171
Jamais será Castelos & Ruínas
Quem é Rátimbum
Quem errar ti bum
Vão tombar sem ser Karol Conká
Aqui não é Pokemón, e é ratatá
Problema é meu segundo nome
Veja no cartório
Eu sou de conferir o corpo e visitar velório
Eles tem glock até o dente
Mas até hoje não aprendeu qual lado descarrega o pente
É, não se entende pra quem se mente
Matam semente
Nas ruas onde, o homem vale sua corrente
Admiro os crente
Tipo o pastor mentindo olhando no seu olho
Se não vê, use lente
Gente, cês até hoje não entenderam aquela que o Emicida cita o Gil Vicente
Mas abre o olhos com as novinha
Estão achando que se cuidar é só usar camisinha
Abre o olho da sua novinha
9 meses depois
Eu já sei quem não vai assumir, adivinha?
É, ele não conheceu seus pais
Por isso nunca conheceu paz
Hoje no jogo bandido e polícia
Compare, o morro tem sua própria polícia
Bom ou menos mal, assim, afinal
É, pretos precisam se defender
No final, não temos de quem depender
Por sinal, só temos quem vai nos prender
Sem simpatia, peita a banca
GE, ó nois aí de novo
Bala nos inimigo, bala nos invejoso
Dinheiro pros amigos e muito ouro
Hoje somos riso, amanhã seremos choro
Sem simpatia, ó nóis aí de novo
Bala nos inimigo, bala nos invejoso
Dinheiro pros amigos e muito ouro, muito ouro
Hoje somos riso, amanhã seremos choro
Tem quem tem problema abstrato
Quem zera o extrato
Tem quem não sabe mais, com o que gastar o extrato
Tão pra rescindir seu contrato, tipo, fala como um papagaio
Só que age como um rato, minha rima é o gato
Na minha lagoa de sangue, tu não nada
Rival soa como um pato
E, eu dou braçada nos dois sentidos
Eles sentidos
Pois veem minha vitória em todos os sentidos
Aplausos sempre consentidos
Tipo Alexandre, lugares conquistados
Não concedidos
A vida é um crime, 'cês tão rendidos
Se a vida é acumular dinheiro, cês tão falidos
Se a vida fosse uma buceta, cês tão fodidos
Se a vida for um labirinto, cês tão perdidos
Tipo Jack Nicholson em Iluminado
Tome cuidado, minha mente é um campo minado
Andam dizendo que eu preciso ser estudado
E eu pensando, eles precisam ser assassinado
Aquele cheque precisa ser assinado
Quem tá com a moral em cheque, precisa ser perdoado
Aquele jab precisa ser desviado
O policial precisa ser confrontado
Sujeito homem fala, não manda recado
Lei do cuidado, onde conversa fiado
Onde tem quem acha graça zoar viado
Eu acho engraçado um racista baleado
Eu sou macumba, o rival amaldiçoado
Largando linhas, pra nem morto ser calado
Largando linhas, pra nem morto ser calado
(SKRRRRR)

Esquimau

Ils commencent à baiser en pensant à jouir,
Ils n'ont même pas commencé à boire,
Ils imaginent déjà le vomi,
Des esprits distants, genre dans le golfe,
Devant la rue, dans la Golf,
Comme une meute, appelle-les Wolf, ce sont des animaux,
Du coup, on est Dr. Dolittle,
Ils sont déloyaux,
Alors se taire est d'or,
Alors que Brown, c'est 157, eux c'est 171,
Ça ne sera jamais Castelos & Ruínas,
Qui est Rátimbum,
Qui se trompe, ti bum,
Ils vont tomber sans être Karol Conká,
Ici, c'est pas Pokémon, et c'est ratata,
Problème, c'est mon deuxième prénom,
Regarde à la mairie,
Je suis du genre à vérifier le corps et à visiter les veillées funèbres,
Ils ont des Glock jusqu'aux dents,
Mais ils n'ont toujours pas appris de quel côté on décharge le chargeur,
Ouais, on ne se comprend pas, ceux qui se mentent à eux-mêmes,
Ils tuent la graine,
Dans les rues où l'homme vaut son courant,
J'admire les croyants,
Genre le pasteur qui ment en te regardant droit dans les yeux,
Si tu ne vois pas, mets des lunettes,
Les gars, vous n'avez toujours pas compris celle où Emicida cite Gil Vicente,
Mais ouvrez l'œil avec les petites,
Elles pensent que se protéger, c'est juste utiliser une capote,
Ouvre l'œil de ta petite,
9 mois plus tard,
Je sais déjà qui ne va pas assumer, devine ?
Ouais, il n'a pas connu ses parents,
C'est pour ça qu'il n'a jamais connu la paix,
Aujourd'hui, dans le jeu du bandit et du policier,
Compare, la favela a sa propre police,
Bon ou mauvais, enfin,
Ouais, les noirs doivent se défendre,
Au final, on n'a personne sur qui compter,
D'ailleurs, on n'a que ceux qui vont nous arrêter,
Sans pitié, on défie la banque,
GE, on est là encore,
Des balles sur les ennemis, des balles sur les envieux,
De l'argent pour les amis et beaucoup d'or,
Aujourd'hui, on est le rire, demain on sera les pleurs,
Sans pitié, on est là encore,
Des balles sur les ennemis, des balles sur les envieux,
De l'argent pour les amis et beaucoup d'or, beaucoup d'or,
Aujourd'hui, on est le rire, demain on sera les pleurs,
Il y a ceux qui ont des problèmes abstraits,
Ceux qui mettent leur compte à zéro,
Ceux qui ne savent plus quoi faire de leur argent,
Ils sont sur le point de résilier leur contrat, genre, ils parlent comme un perroquet,
Sauf qu'ils agissent comme un rat, ma rime est le chat,
Dans mon étang de sang, tu ne nages pas,
Le rival sonne comme un canard,
Et moi, je nage dans les deux sens,
Eux, ils ressentent,
Car ils voient ma victoire dans tous les sens du terme,
Des applaudissements toujours consentis,
Genre Alexandre, des lieux conquis,
Pas concédés,
La vie est un crime, vous êtes cuits,
Si la vie c'est accumuler de l'argent, vous êtes fauchés,
Si la vie était une chatte, vous seriez baisés,
Si la vie est un labyrinthe, vous êtes perdus,
Comme Jack Nicholson dans Shining,
Fais gaffe, mon esprit est un champ de mines,
On dit que j'ai besoin d'être étudié,
Et moi je pense qu'ils ont besoin d'être assassinés,
Ce chèque doit être signé,
Celui qui a la morale en échec a besoin d'être pardonné,
Ce jab doit être esquivé,
Le policier doit être confronté,
Un homme, ça parle, ça n'envoie pas de messages,
La loi du silence, là où les conversations sont liées,
Là où certains trouvent drôle de se moquer des gays,
Je trouve ça drôle, un raciste qui se fait tirer dessus,
Je suis le vaudou, le rival maudit,
Je lâche des rimes, pour ne pas être réduit au silence, même mort,
Je lâche des rimes, pour ne pas être réduit au silence, même mort,
(SKRRRRR)