ETERNO - Coyote Beatz , Djonga перевод на русский

ETERNO

E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós
E a vida tem dado conquista demais pra nós
E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós
E a vida tem dado conquista demais pra nós
Pequeno demais pra tanto ego
E quando acabar não se remonta
Vida não é Lego
Por isso eu corro igual Légolas
No meu compasso de tartaruga, lebre te vejo lá
Onde não importa seu hype, seu nickname
Onde Judas morre antes
É o juízo final
E só agora cê quer começar de novo
E esses filhos que fizemos, quem vai criar?
Olha como deixamo o mundo
Tudo explodindo, eu só querendo que ela dê pra mim
Esse mundo deixa a gente assim
E esse trono de rei do rap, não vale nada
Enquanto morrer o menor pra ser rei na quebrada
Tipo enquanto alguém for escravo, nenhum de nós é livre
E dessa aí eu me livrei por pouco
Eu me levei pro topo, onde poetas mentem
E é isso que os mantém
E o que mantém meu povo é cesta básica
No meu copo eu quero água limpa
Essa noite, mais uma sexta trágica
Na minha roupa não quero sangue sujo
Essa noite, mais uma sexta trágica
Na minha roupa não quero sangue sujo
E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós
E a vida tem dado conquista demais pra nós
E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós
E a vida tem dado conquista demais pra nós
Dizem que eu sou da nova golden era
Meu coração de gold, era, agora é de lata
Já me esqueci que nem Dori, hoje procuro Dorothy
Pra me lembrar se ainda sei amar
Só quem tem coragem pro início
Sabe o peso que é parar
E só na hora que a canoa vira
Que você lembra que sabe nadar, é
E eu crio e destruo, prometo e não cumpro
Pareço e destôo, eu sujo e não limpo
Sou humano, escondo meus erros com meu capuz
Sou humano, e o último a sair apaga a luz
É, eles brincando de ser o dono da mata
E eu rezando pro Curupira existir
A lei do crime é "aí se fala, aqui se mata"
Em "Esquimó" eu tentei avisar pra ti
E eu superei isso tudo
Eu venci o fim, eu venci a morte
E eu superei isso tudo
Eu venci o fim, talvez eu tenha sorte
E descobri que ri melhor quem tá certo
Independente de quem riu primeiro ou riu depois
E o melhor sonho se sonha a dois
E a melhor grana eu tô gastando a três
O tempo passa, eu quero mais ela de quatro
E quando não houverem súditos seremos reis
O tempo passa, eu quero mais ela de quatro
Ahn, seremos reis e rainhas
E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós
E a vida tem dado conquista demais pra nós (Rapaziada acabei de apostar num cavalo aqui)
E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós (E eu ganhei mano, eu ganhei)
E a vida tem dado conquista demais pra nós (O nome do cavalo é Jorge, o mexerico)
Aí eu apostei aqui no... no lugar aqui do Rio, aqui
Bagulho de jockey
Irmão, ganhei vei
Ganhei pouco dinheiro
Mas ganhei, véi
Primeiro lugar, véi
Eu acertei o cavalo, viado
Puz, puz... puz 10 conto
Puz 10 conto, sai com 47, tendeu?
49, 49 reais
É isso aí rapaziada
Só contando aí pra vocês

ВЕЧНЫЙ

И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая.
И жизнь дарует нам слишком много побед.
И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая.
И жизнь дарует нам слишком много побед.
Слишком тесен для такого эго.
И когда все закончится, это не собрать заново.
Жизнь — не Лего.
Поэтому я бегу, как Леголас.
В моем черепашьем темпе, заяц, я вижу тебя там,
Где не важен твой хайп, твой никнейм.
Где Иуда умирает раньше.
Это Страшный суд.
И только сейчас ты хочешь начать все сначала.
А этих детей, которых мы сделали, кто будет растить?
Посмотри, что мы сделали с миром.
Все взрывается, а я лишь хочу, чтобы ты отдалась мне.
Этот мир делает нас такими.
И этот трон короля рэпа ничего не стоит,
Пока пацаны мрут, чтобы стать королями района.
Например, пока кто-то является рабом, никто из нас не свободен.
И от этого я сам едва избавился.
Я поднялся на вершину, где поэты лгут.
И это то, что их поддерживает.
А то, что поддерживает мой народ — продуктовая корзина.
В моем стакане я хочу чистой воды.
Сегодня ночью, очередная трагическая пятница.
На моей одежде я не хочу грязной крови.
Сегодня ночью, очередная трагическая пятница.
На моей одежде я не хочу грязной крови.
И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая.
И жизнь дарует нам слишком много побед.
И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая.
И жизнь дарует нам слишком много побед.
Говорят, что я из новой золотой эры.
Мое сердце из золота, было когда-то, теперь жестяное.
Я уже забыл все, как Дори, теперь ищу Дороти,
Чтобы вспомнить, умею ли я еще любить.
Только тот, у кого есть смелость для начала,
Знает, как тяжело остановиться.
И только когда каноэ переворачивается,
Ты вспоминаешь, что умеешь плавать, да.
И я создаю и разрушаю, обещаю и не выполняю.
Я кажусь и не соответствую, я пачкаю и не чищу.
Я человек, скрываю свои ошибки под капюшоном.
Я человек, и последний уходящий выключает свет.
Да, они играют в хозяев леса,
А я молюсь, чтобы Курупира существовал.
Закон преступного мира: «Там говорят, здесь убивают».
В «Эскимосе» я пытался тебя предупредить.
И я все это преодолел.
Я победил конец, я победил смерть.
И я все это преодолел.
Я победил конец, возможно, мне повезло.
И я обнаружил, что лучше смеется тот, кто прав,
Независимо от того, кто засмеялся первым или потом.
И лучший сон снится вдвоем.
И лучшие деньги я трачу втроем.
Время идет, я хочу ее еще больше вчетвером.
И когда не будет подданных, мы будем королями.
Время идет, я хочу ее еще больше вчетвером.
А, мы будем королями и королевами.
И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая.
И жизнь дарует нам слишком много побед. (Ребята, я только что поставил на лошадь здесь)
И мир стал слишком тесен для нас, для нас двоих, любимая. (И я выиграл, чувак, я выиграл)
И жизнь дарует нам слишком много побед. (Имя лошади — Хорхе, сплетник)
Я поставил здесь, в Рио, вот здесь.
На скачках.
Братан, я выиграл, чувак.
Выиграл немного денег,
Но выиграл, чувак.
Первое место, чувак.
Я угадал лошадь, приятель.
Поставил, поставил... поставил 10 баксов.
Поставил 10 баксов, снял 47, понимаешь?
49, 49 реал.
Вот так, ребята.
Просто рассказываю вам.