Djonga - Ge - перевод текста песни на французский

Pelo disfarçado Dv pila, flow anarquista

Avec un déguisement, Dv pila, un flow anarchique

Roba, mata e cheira, abandonador de conquista

Je vole, je tue et je sniffe, j'abandonne les conquêtes

Funkeiro de fundamento, pixador, não artista

Un funkeiro avec des fondations, un graffeur, pas un artiste

Malucão de conhaque, me conhecem na pista

Un fou de cognac, ils me connaissent sur la piste

Brigador nato, derrubei pato

Un bagarreur né, j'ai fait tomber le canard

Um dos pica dessa porra, chefe isso é fato

Un des mecs de cette merde, chef, c'est un fait

Eu tô sujão, rato

Je suis sale, un rat

Eu tô bebão, paco

Je suis un ivrogne, un paquet

Com pacotão, multissilabico, cumpro os trato

Avec un gros paquet, multisyllabique, je respecte les accords

Tinha um banco no caminho, eu fiz questão de explodir

Il y avait une banque sur le chemin, j'ai tenu à l'exploser

Um pivete no caminho, fortaleço o emergir

Un petit sur le chemin, je renforce l'émergence

Droga mata nasce rima, pia lá pra conferir

La drogue tue, la rime naît, va y jeter un coup d'œil pour vérifier

Sem borracha nasce mina, descobri o elixir

Sans caoutchouc, la mine naît, j'ai découvert l'élixir

Bud vai zé, é ZN eu to, é

Bud va à Zé, c'est ZN, je suis là, c'est

Loco leste, eu sou, né

Loco leste, je le suis, n'est-ce pas

Fala tu, tô a pé

Parle toi, je suis à pied

Freguesia do chá, litoral só ducha

Freguesia do chá, le littoral est juste une douche

Sem moral pra bucha, rap ruim, pra constar

Sans moral pour la buche, rap moche, pour le const

Ganguerage de garage, sem viaje, sabotage

Gangstérisation de garage, sans voyage, sabotage

Compromisso, pensa nisso, traz de onça, eu tô selvagem

Engagement, pense à ça, apporte de la panthère, je suis sauvage

Acho que avistei o topo, filho eu não vejo miragem

Je pense avoir vu le sommet, mon fils, je ne vois pas de mirage

Short curto rasgadão, punk louco

Short court déchiré, punk fou

Ge, Ge, Ge

Ge pow (Geração elevado, salve mané)

Ge pow (Génération élevée, salut mec)

Ge, Ge, Ge

Ge ahn (Geração elevado, salve mané)

Ge ahn (Génération élevée, salut mec)

Dog Du no beat, Air Max no kit

Dog Du sur le beat, Air Max dans le kit

Rima sem repeat, os menor tá sem limite

Rime sans répétition, les plus jeunes sont sans limites

Dois oitão no porte, gangue é braço forte, morte

Deux huit dans le porte, la bande est un bras fort, la mort

Praqueles que não chego norte

Pour ceux qui n'arrivent pas au nord

E traçantes cruzando no alto do morro

Et les traçantes traversent au sommet de la colline

Os menor tá debochado na biqueira, conta torro

Les plus jeunes sont moqueurs à la biqueira, comptent torro

Geral pia louro, fora os mal agouro

Tout le monde est fou, à part les mauvais présages

Fora as mãe que chora, grana vem pra dá no couro

À part les mères qui pleurent, l'argent vient pour donner dans le cuir

Dim vem pra qualquer parada

Dim vient pour n'importe quelle affaire

Meus amigo é marginal e eu escapei dessa emboscada

Mes amis sont des marginaux et j'ai échappé à cette embuscade

Foda é se esquivar das lei diária da quebrada

Le truc, c'est d'esquiver les lois quotidiennes du ghetto

Portando Lacoste na minha dispensa tem nada

Portant Lacoste dans ma dispensa, il n'y a rien

Hb nas trick, naipe Sputnik

Hb dans les astuces, naipe Sputnik

Vitu vitu e clara, quer pegar cê da seus pique

Vitu vitu et clair, tu veux attraper, tu es parti de ton pique

Cole e tome um kick dos menor mais freak

Collecte et prends un kick des plus jeunes freaks

É os que bota a cara, se ocê chama ela de bitch

Ce sont ceux qui montrent leur visage, si tu l'appelles une salope

Geração elevada, só rima pedrada

Génération élevée, uniquement des rimes en pierre

Sem rima quadrada, piei de paulada

Sans rime carrée, piei de paulada

Brota de espingarda, tenho as destravada

Je sors d'un fusil, j'ai les déverrouillées

Rindo igual Coringa dessas suas rima piada

Rire comme le Joker de tes rimes de blague

Ge, Ge, Ge

Ge pow (Geração elevado, salve mané)

Ge pow (Génération élevée, salut mec)

Ge, Ge, Ge

Ge, Ge (Geração elevado, um salve mané)

Ge, Ge (Génération élevée, un salut mec)

Ge pô

Ge, Ge, Ge

Djonga - Ge

Текст и перевод песни Djonga - Ge

Альбом