Djonga - Ludmilla - перевод текста песни на французский

Ludmilla - Djongaперевод на французский




Ludmilla
Ludmilla
Eu Geminiano, essa mina é virgem
Je suis Gémeaux, cette fille est vierge
Mesmo assim tem um filho meu
Même si elle a un fils de moi
E aquele sofá parecia o mundo
Et ce canapé ressemblait au monde
Cabe nós três, cabe mais três
Nous trois y tenons, plus trois autres
Daqui três anos vai ter outro filho meu
Dans trois ans, il y aura un autre fils de moi
Deus me pediu pra esperar
Dieu m'a demandé d'attendre
Por Deus sofreu bem mais nesse processo
Dieu a beaucoup souffert dans ce processus
E é daquelas que se eu tentar romper com os planos
Et elle est de celles qui, si j'essaie de rompre avec les plans
Me ameaça de processo
Me menacent de poursuites
Ela é a Rochelle com a bunda da Scheila
Elle est Rochelle avec le cul de Scheila
Gabriela de Jorge Amado com a presença de Anitta
Gabriela de Jorge Amado avec la présence d'Anitta
Naomi Campbel, tipo olhar pro campo belo
Naomi Campbel, comme regarder le beau champ
Chata igual Sônia Abrão, mano, isso nela me irrita!
Chiante comme Sonia Abrão, mec, ça m'énerve chez elle !
Tira roupa, eu fico grande
Elle enlève ses vêtements, je deviens grand
Mas fico safado parecendo O Pequenino
Mais je deviens méchant, ressemblant à O Pequenino
Ela é minha Beyoncé
Elle est ma Beyoncé
Calcinha de onça e
Culotte léopard et
Pra mim falta o capital do Jay-Z
Pour moi, il ne me manque que le capital de Jay-Z
Ela acha rap um saco mas é minha
Elle trouve le rap chiant, mais elle est ma fan
Minha groupie, meu grupo
Ma groupie, mon groupe
Minha ghost-writer
Mon ghostwriter
Sente meu gosto, all right, yeah
Sente mon goût, d'accord, ouais
Gosta do axé
Aime le axé
E a melhor dança é a do acasalamento
Et la meilleure danse est celle de l'accouplement
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
E eu mais preso que carro na Tietê na hora rush
Et je suis plus coincé qu'une voiture sur la Tietê pendant l'heure de pointe
Mas o destino é ela, então do lado
Mais le destin, c'est elle, alors je suis déjà de son côté
Tava quase desistindo até lembrar de eu te despindo
J'étais sur le point d'abandonner jusqu'à ce que je me souvienne de t'avoir déshabillée
E num é por isso que eu do lado
Et ce n'est pas seulement pour ça que je suis de son côté
Cabelo encaracolado meio Taís Araújo
Cheveux bouclés, un peu comme Taís Araújo
Eu cabelo louro Foguinho lembrando Lázaro Ramos
Mes cheveux blonds, comme Foguinho, rappelant Lázaro Ramos
Ela disse que era toda razão
Elle a dit qu'elle était toute raison
que não vai ser profundo eu vou nadar no razão
Puisque ça ne sera pas profond, je vais nager dans la raison
Ela mentiu
Elle a menti
Nessa história ela é a Bela e a Fera
Dans cette histoire, elle est la Belle et la Bête
Nesse filme, meio bruxa e princesa
Dans ce film, moitié sorcière, moitié princesse
Me enfeitiçou
Elle m'a ensorcelé
Enfeite sou na prateleira de conquista dela
Je suis un ornement sur son étagère de conquêtes
Nessas vida sou o forte mais fraco
Dans cette vie, je suis le plus fort des faibles
Nessas morte sou o anjo pagão
Dans cette mort, je suis l'ange païen
Puto e cafetão
Sale type et proxénète
Eu tava um café tão amargo
J'étais un café si amer
Ela adocicou
Elle l'a adouci
E eu transei com elas pra passar o tempo
Et j'ai couché avec elles pour passer le temps
Tava pensando em você
Je pensais à toi
E eu menti pra elas todo esse tempo
Et j'ai menti à toutes ces filles pendant tout ce temps
Pra não mentir pra você
Pour ne pas te mentir
E se o tempo passa e isso acaba
Et si le temps passe et que tout cela prend fin
Saiba, eu amava você
Sache que je t'aimais
Saiba que eu amo você
Sache que je t'aime
Saiba, eu amava você
Sache que je t'aimais
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
Nega
Ma chérie
Somos nós dois
Nous ne sommes que nous deux
Me a mão
Donne-moi ta main
E vamos nós
Et nous n'irons que nous
E eu não quero ser o melhor disco do ano
Et je ne veux pas être le meilleur disque de l'année
sou o que corre mais risco no ano
Je suis déjà celui qui prend le plus de risques de l'année
Meu DJ é o que faz mais riscos no ano
Mon DJ est celui qui prend le plus de risques de l'année
Eu quero ser o melhor amor de todos os seus anos
Je veux être le meilleur amour de toutes tes années





Djonga - Ludmilla
Альбом
Ludmilla
дата релиза
12-09-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.